Какво е " СВОИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ " на Английски - превод на Английски

• their enterprises
• its businesses
• its ventures

Примери за използване на Своите предприятия на Български и техните преводи на Английски

Макдоналдс затвори своите предприятия в Крим, което е много добро.
McDonald's has closed its restaurants in the Crimea- this is very good.

Трябва ли от това да разбираме, че те работят 41 часа седмично по своите предприятия?
Are we to understand, then, that they are spending 41 hours per week working on their businesses?

Стремежът на ЕС и САЩ е също така да улеснят своите предприятия да инвестират в икономиките от двете страни на океана.
The EU and US also want to make it easier for their companies to invest in each other's economy.

Някои от тях в миналото са притежавали собствен бизнес, докато други само започват своите предприятия.
Some of them in the past had owned their own business while others only starting their enterprises.

Позволяват на длъжниците да преструктурират своите предприятия, без да е необходимо да започне официално съдебно производство.
Allow debtors to restructure their business without needing to formally open court proceedings.

Съсредоточете енергията си върху това да демонстрирате това чрез своите предприятия и във вашите местни общности.
Focus your energy on demonstrating this through your enterprises and in your local communities.

Нашите герои живеят и развиват своите предприятия в Урал, но ги познават далеч извън границите на страната.
Our heroes live and develop their enterprises in the Urals, but they know them far beyond the borders of the country.

Във връзка с това, Европейската комисия създаде туристически бизнес портал, който да подпомогне местни компании да управляват по-добре своите предприятия.
The Tourism Business Portal was launched by the Commission to help European tourism companies better manage their enterprises.

Те просто нямат пари за модернизация на своите предприятия, за да си позволяват да продават на пазара на ЕС," казва Харбуз.
They simply don't have the money to modernise their companies in order to be allowed to sell on the EU market", Harbuz says.

Подчертава, че липсата на знания за потенциала на ТРР обезкуражава европейските граждани да използват новаторски решения за своите предприятия;
Stresses that lack of knowledge about the potential of DLT discourages European citizens from using innovative solutions for their businesses;

ЕС очаква действия, наред с другите, и от своите предприятия, земеделски производители, изследователи, инвеститори, преподаватели и социални партньори.
The EU also expects action from its businesses, farmers, researchers, investors, educators and social partners, amongst others.

Преди това тя представи на Тръмп шефовете на германски компании като Siemens и BMW, които обсъждаха своите предприятия и инвестиции в Америка.
Earlier, she had introduced Mr Trump to bosses from firms like Siemens and BMW, who talked up their American factories and investments.

The Greehey МВА за ценности задвижване лидери, които искат да трансформират своите предприятия, институции и общности, като положително се трансформира.
The M.B.A. for values-driven leaders who want to transform their enterprises, institutions and communities by positively transforming thems….

Бяха големи застъпници за индустриалния интернет в САЩ, се изправиха пред предизвикателства в прилагането на новите процеси в своите предприятия.
And others has been a major proponent of the industrial internet in the U.S.- has faced challenges implementing the new process in its own manufacturing facilities.

За да преодолее пречките пред търговията и да създаде равнопоставени условия за своите предприятия, Съюзът договаря редица споразумения за свободна търговия(ССТ).
To overcome barriers to trade and level the playing field for its businesses, the Union is negotiating a number of free trade agreements(FTAs).

През последните няколко години Китай работи върху интернационализирането на икономиката си и насърчаването на своите предприятия да се конкурират на световния пазар.
Over the past years, China has been working to internationalize its economy and encouraging its enterprises to compete in the global market.

The Greehey MBA е за ценности задвижване лидери, които искат да трансформират своите предприятия, институции и общности, като положително се трансформира.
The Greehey MBA is for values-driven leaders who want to transform their enterprises, institutions, and communities by positively transforming themselves.

През периода 2014- 2020 г. почти 20% от земеделските стопанства в Северна Ирландия ще се възползват от инвестиционна подкрепа за преструктуриране и модернизиране на своите предприятия.
During the 2014-2020 period, almost 20% of Northern Irish farms will benefit from investment support to restructure and modernise their businesses.

The Greehey МВА за ценности задвижване лидери, които искат да трансформират своите предприятия, институции и общности, като положително се трансформира.
The Greehey MBA is for values-driven leaders who are looking to make an impact on their enterprises, institutions and communities by positively transforming themselves.

Интервюираните лица отбелязаха, че от създаването на ИМСП някои национални агенции са съкратили подобни програми и вместо това са подготвили своите предприятия за ИМСП.
Interviewees noted that since the SME-I instrument was created, some national agencies had scaled down similar programmes and instead prepared their companies for SME-I.

Европа трябва да подпомогне усилията на сирийската бизнес общност да премести някои от своите предприятия в страната в Свободната икономическа зона в Газиантеп, Турция.
Europe should take a page from the Syrian business community's efforts to relocate some of their country's enterprises to the Gaziantep Free Economic Zone in Turkey.

Срещата се съсредоточи върху борбата на работниците, които въстановяват своите предприятия като акт на съпротива срещу капитализма, който елиминира производствени единици, които вече не са рентабилни т.е.
The meeting focused on the struggles of workers to recover their enterprises, an act of resistance to capitalism that eliminates production units that are no longer profitable, i.e.

Вместо да се възприеме подходът"претендирай за бизнеса", той позволява на собствениците на предприятия да идентифицират своите предприятия и да дават точни данни в своята директория.
Rather than taking the"claim your business" approach, it allows business owners to identify their ventures and give accurate data in their directory.

Лица, които предоставят инвестиционни услуги единствено за своите предприятия майки, за своите дъщерни дружества или за други дъщерни дружества на техните предприятия майки;
(b) persons which provide investment services exclusively for their parent undertakings, for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings;.

В допълнение, технологичният напредък позволява на хората да разширят своите начинания от самото начало, като приведат своите предприятия в света с много по-бързи темпове…[-] Малайзия.
In addition, technological advances enable individuals to scale up their ventures from the start, bringing their enterprises to the world at a much faster rate.

Въпреки факта, че Ford е похарчил 18 милиона долара(страхотни пари по това време) за преоборудване на своите предприятия, акцентът върху дизайна на новия продукт му е помогнал да си възвърне лидерството в автомобилната индустрия.
Despite the fact that Ford spent$ 18 million(great money at the time) on retrofitting its businesses, the focus on new product design helped it regain leadership in the automotive industry.

Трябва да изграждаме по-близки и по-силни връзки с все повече и повече работници, които решават да поемат контрола над своите предприятия или фабрики- работниците, с които споделяме обща борба и път.
We need to build closer and stronger bonds with more and more workers who decide to take over their enterprises or factories, those workers with whom we share a common struggle and path.

По-малко от четири месеца, преди да се изкаже общият регламент за защита на данните(GDPR) Европейската комисия(ЕК) публикува в четвъртък указания, предназначени да помогнат на организациите да прилагат новите правила в своите предприятия.
With just under four months to go before the General Data Protection Regulation(GDPR) takes effect, the European Commission(EC) published guidance Thursday meant to help organizations apply the new rules to their businesses.".

Социалната икономика следва да използва споразуменията, за да насърчи интернационализацията на своите предприятия както в съседните на Европа източни и южни държави, така и в останалия свят.
The European social economy should make use of these agreements to boost the international dimension of its businesses, both in the neighbouring countries to the east and south of Europe and in the rest of the world.

Например във Финландия има много на брой малки семейни предприятия и можем да се запитаме дали трябва постоянно да натоварваме тези малки предприятия с нови разходи и задължения, тъй като те се борят да направят своите предприятия печеливши.
For example, in Finland, there are many small family firms, and we might ask whether we should be continually burdening these small companies with new costs and obligations, since they are struggling to make their enterprises profitable.

Как да използвам "своите предприятия" в изречение

присъствието на азиатски фирми, внедряващи в своите предприятия собствен корпоративен стандарт (Linux);

Работодателите могат да подобрят организацията и условията на труд в своите предприятия с безвъзмездно финансиране

По-добри и безопасни условия на труд могат да създадат работодателите в своите предприятия с помощта на безвъзмездно финансиране

- Daimler- Benz и Chrysler се съгласяват да обединят своите предприятия в „сливане между равни “ , като се създава DaimlerChrysler AG.

преработка на картофи в централизираното производство е почти идентичен с процеса на почистване на своите предприятия с пълен цикъл, с изключение на операции по защита на картофи от потъмняване.