Какво е " СПОРАЗУМЕНИЕ С РУСИЯ " на Английски - превод на Английски

• agreement with russia
• deal with russia
• into a treaty with russia
• accord with russia

Примери за използване на Споразумение с русия на Български и техните преводи на Английски

Турция подписа споразумение с Русия за….
Turkey signed a deal with Russia to….

И сега няколко думи за визовото споразумение с Русия.
And now some words on the visa agreement with Russia.

Кипър подписа споразумение с Русия.
Kazakhstan signed an agreement with Russia.

Наскоро обаче страната подписа ново газово споразумение с Русия.
Turkey signed a recent gas deal with Russia.

Имаме наистина изключително споразумение с Русия по въпроса за транзит.
I think we have a really remarkable agreement with Russia on transit overflights.

Кощуница:"Сърбия ще подпише енергийно споразумение с Русия".
Kostunica: Serbia to sign energy deal with Russia.

Ние постигнахме споразумение с Русия за S-400, така че да се откажем от сделката не може да се говори.
We made the S-400 deal with Russia, so it's out of the question for us to turn back.

Депутатите в сръбския парламент вчера ратифицираха петролното и газово споразумение с Русия.
Serbian Gas Sector in the Spotlight of Oil and Gas Agreement with Russia.

Ние постигнахме споразумение с Русия за S-400, така че да се откажем от сделката не може да се говори.
We have made the S-400 deal with Russia, so it is out of question to take a step back.

През 2018 година САЩ направиха опит да попречат на Индия да постигне споразумение с Русия за закупуване на С-400.
The United States made an attempt in 2018 to prevent India from reaching the deal with Russia on purchasing the S-400s.

Ние постигнахме споразумение с Русия за S-400, така че да се откажем от сделката не може да се говори.
We agreed a deal with Russia on the S-400, so for us to turn back from the deal is out of the question.

За да освободите честоти за 5G мрежи в Европа трябва да постигне споразумение с Русия, и че- за да изключите си мултиплекса.
To release frequencies for 5G networks in Europe should reach an agreement with Russia, and that- to turn off their multiplexes.

През 2017 г. Замбия подписа споразумение с Русия за сътрудничество в изграждането на център за ядрена наука и технологии.
In 2017, Nigeria signed a partnership deal with Russia on construction and operation of a nuclear plant and research centre.

Заради това Турция започна преговори с други страни и през декември 2017 г. подписа споразумение с Русия за доставка на С-400.
In this regard, Turkey began negotiations with other countries and signed an agreement with Russia in December 2017.

Още през август миналата година, Турция подписа споразумение с Русия за изграждането на смятания за конкурентен проект„Южен поток”.
In August last year, Turkey signed an agreement with Russia for the construction of"South Stream", a project regarded as rival of"Nabucco".

И все пак статутът на"двойно гражданство" може да бъде предоставен само на граждани на чужди страни, които са подписали специално международно споразумение с Русия.
Yet,“dual citizenship” status can only be granted to citizens of the foreign countries that signed a special international agreement with Russia.

Преди десетилетия Съединените щати сключиха споразумение с Русия, по силата на което се съгласихме да ограничим и намалим ракетните си възможности.
He said,“The United States entered into a treaty with Russia in which we agreed to limit and reduce our missile capabilities.

Хиляди сирийци, които избягаха от бойните действия, започнаха да се завръщат по домовете си в петък, след като сирийските бунтовници в Южна Сирия постигнаха споразумение с Русия.
Thousands of Syrians who had fled fighting began to return to their homes Friday after the Syrian rebels in southern Syria reached an agreement with Russia.

Преди десетилетия Съединените щати сключиха споразумение с Русия, по силата на което се съгласихме да ограничим и намалим ракетните си възможности.
Decades ago, the United States entered into a treaty with Russia wherein we agreed to restrict and scale back our missile capability.

През май миналата година правителството на управляващата Партия на справедливостта и развитието(ПСР) подписа споразумение с Русия за изграждането на атомната електроцентрала"Аккую".
Last May, the government of the ruling Justice and Development Party(AKP) signed an agreement with Russia on construction of the Akkuyu nuclear power plant.

Миналата година Гърция и България постигнаха споразумение с Русия за изграждането на 285 км тръбопровод, който да пренася руски нефт до Средиземноморието.
Last year, Greece and Bulgaria reached a deal with Russia on the construction of a 285km pipeline meant to carry Russian oil to the Mediterranean.

Той заяви, че ако бъде избран, първата му работа ще бъде да развали енергийното споразумение с Русия и ще работи за прекратяването на енергийната зависимост от Русия..
He stated that if elected, his first order of business would be to break the energy agreement with Russia and work to end the energy dependence on Russia..

В четвъртък(15 март) България и Гърция подписаха споразумение с Русия за построяването на нов петролопровод за транспортиране на руски нефт до Средиземноморието.
On Thursday(March 15th), Bulgaria and Greece signed an agreement with Russia to build a new pipeline for transporting Russian oil to the Mediterranean.

Ние положихме много усилия, за да подпишем, въпреки натиска и противодействието, споразумение с Русия за южноевропейския газопровод от границата на Турция до Централна Европа.
We have put in a lot of effort to sign an agreement with Russia on the southern European gas pipeline from Turkey's border to Central Europe despite pressure and obstacles.

Ние защитаваме Германия, защитаваме Франция, защитаваме всички тези страни, а между тях има редица държави, които сключват споразумение с Русия за строителство на газопровод“.
We are protecting Germany, we are protecting France, we are protecting all of these countries, and then numerous of the countries go out and make a pipeline deal with Russia….

Преди десетилетия Съединените щати сключиха споразумение с Русия, по силата на което се съгласихме да ограничим и намалим ракетните си възможности.
Decades ago the United States entered into a treaty with Russia in which we agreed to limit and reduce our missile capabilities," Trump said in his speech.

Единият е Споразумението за стабилизация и асоцииране(ССА) с ЕС, а другият е енергийно споразумение с Русия, съгласно което„Газпром” ще закупи сръбския петролен монополист НИС.
One is the Stabilisation and Association Agreement(SAA) with the EU, and the other is an energy agreement with Russia, under which Gazprom will buy Serbia's NIS oil monopoly.

Преди десетилетия Съединените щати сключиха споразумение с Русия, по силата на което се съгласихме да ограничим и намалим ракетните си възможности.
After pulling out of the treaty, Trump said“Decades ago, the United States entered into a treaty with Russia in which we agreed to limit and reduce our missile capabilities.

Ракетното споразумение с Русия-“това е явен признак, че Турция е разочарована от САЩ и Европа, казва Константин Макиенко, аналитик от Центъра за анализ, стратегии и технологии в Москва.
The missile deal with Russia“is a clear sign that Turkey is disappointed in the U.S. and Europe,” said Konstantin Makienko, an analyst at the Center for Analysis of Strategies and Technologies, a Moscow think-tank.

Въпреки че е представяно като сделката на века за Сърбия, енергийното споразумение с Русия раздели членовете на сръбското правителство, тъй като някои партии го смятат за вредно за страната.
Despite being presented as the deal of the century for Serbia, the energy agreement with Russia has divided members of the Serbian government, because some parties see the deal as damaging to their country.

Как да използвам "споразумение с русия" в изречение

ВОЙНАТА ЕС-РУСИЯ: Унгария преговаря с Брюксел за ядреното споразумение с Русия - НДТ, Добрич, България

Гърция съобщи за скорошно подписване на споразумение с Русия относно газопровода. - Russia Beyond България

ТАСС: Сенаторът Ранд Пол разкритикува решението на Доналд Тръмп да оттегли САЩ от ядрено споразумение с Русия

Финландия съобщи, че е подписала споразумение с Русия да се спират мигрантите да пресичат северната им граница.

Руският президент Владимир Путин ще поиска обяснение защо Вашингтон планира да излезе от ядреното споразумение с Русия

Според авторите на доклада, постигането на споразумение с Русия ще доведе до налагането на общи дългосрочни ценности.

Саудитска Арабия последва примера на Турция и постигна споразумение с Русия за закупуването на зенитно-ракетни комплекси С-400 „Триумф“, ...

Информацията идва от анонимен източник във Вашингтон. Турция сключи споразумение с Русия за закупуване на системите през миналата година.

Тръмп обяви възможност за постигане на споразумение с Русия относно намаляване на ядреното оръжие в замяна на снемане на санкциите

„Мисля, че ако се постигне споразумение с Русия ще бъде страхотно и това ще има положително влияние за света“, каза Тръмп.