Какво е " ТОКУ-ЩО РАЗБРАХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we just found out
• we just learned
• we just heard
• we just figured out
• we have just discovered

Примери за използване на Току-що разбрахме на Български и техните преводи на Английски

Току-що разбрахме.
We just heard.

Джек, току-що разбрахме.
Jack, we just heard.

Току-що разбрахме.
We just found.

Мисля, че току-що разбрахме изгодата му.
I think we just figured out his angle.

Току-що разбрахме за Микаела.
We just heard about Michaela.

Мисля, че току-що разбрахме за какво е бил този кораб.
I think we just figured out what this ship was for.

Току-що разбрахме, че тя е тук.
We just found out that she's here.

Гъс, мисля, че току-що разбрахме какво ще оберат.
Gus. I think we just figured out what they're gonna rob.

Току-що разбрахме къде е била.
We had just found out where it was.

Дни прекарахме във въздуха, почти не сме спали, а и току-що разбрахме.
We have been days in the air, and we've… we have hardly slept, and… we only just found out.

Току-що разбрахме, кой е убил Майк.
We just found out who killed Mike.

Терогамо напоследък се издигнал, търгувайки с ядрени оръжия, софтуер и, както току-що разбрахме, с биотехнологии.
Terragamo recently moved up… trafficking in nuclear hardware, software… and, we have just discovered, biotechnology.

Току-що разбрахме, че ще е момче.
We just found out it's gonna be a boy.

Процесът започва след три дни, и ние току-що разбрахме, че главния ищец племенен вожд на име Рая, е пристигнал вчера.
The trial starts in three days, and we just found out that the lead plaintiff, a tribal elder named Raya, arrived in Boston yesterday.

Току-що разбрахме къде е бил убит Руиз.
We just found where Ruiz was shot.

Ние току-що разбрахме. ще стане днес.
We just found out. It's happening today.

Току-що разбрахме, че е бил там и преди.
We just found out he's been in there before.

Хора, току-що разбрахме, че Али е жива.
You guys, we just found out that Ali is alive.

Току-що разбрахме, че един предавател липсва.
We just learned that one of our coded communicators is missing.

Току-що разбрахме от ФБР, че са подслушвани телефоните на Питър.
We just heard the FBI tapped Peter's phones.

Току-що разбрахме, че Кара се е преместила у Лекс.
We just found out that kara moved in with lex at the mansion.

Току-що разбрахме, че на Сю и трябва разширител за небцето.
We just found out Sue's gonna have a palate expander.

Току-що разбрахме, че брата на Наивника живее наблизо.
We just learned that"The Bucket" Claesson has a brother nearby here.

Току-що разбрахме, че всички от семейството на Фелисия са са"менящи се".
We just found out that all of Felicia's family are skin walkers.

Току-що разбрахме нещо, което не знаехме за предните убийства.
We just learned something we didn't know about the prior murders.

Сър! Току-що разбрахме, че делегата от Пакистан също липсва от тази сутрин.
Sir… we just heard that… a Pakistani delegate is also missing since this morning.

Току-що разбрахме, че пак съм бременна. Мисля, че стресът е вреден за бебето.
We just found out that I'm pregnant again so I think that the stress is not good for the baby.

Току-що разбрахме, че Генерала играе голф с някои от големите шефове на Multinational.
We have just discovered that the General is playing golf with some of Multinational's head honchos.

Току-що разбрахме, че трябва да изперем възможно най-скоро(нямаше нищо в„чистата“ торба).
We had just found out that we need to deal with the laundry ASAP(nothing in the“clean” bag).

Току-що разбрахме за тези политици който се разкарват наоколо в скъпи коли и живеят в големи имения.
We just found out about these politicians who go around in fancy cars and live in big mansions.