Какво е " УПЪЛНОМОЩЕН ПОТРЕБИТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• authorized user
• authorised user
• authenticated user
• powered user

Примери за използване на Упълномощен потребител на Български и техните преводи на Английски

Електронен подпис от упълномощен потребител;
E-cabinet of an authorized user;

Добавете упълномощен потребител, ако картата ви предлага допълнителен бонус.
Add an authorized user if your card offers an additional bonus.

Но преди да направите това, което трябва да се разбере какво е упълномощен потребител.
Let's take the time to understand what an authorized user is.

Никоя услуга няма достъп до данните Ви чрез HealthVault, освен ако упълномощен потребител не й предостави такъв чрез HealthVault.
No service has access to your data through HealthVault unless an authorised user grants it access through HealthVault.

Но преди да направите това, което трябва да се разбере какво е упълномощен потребител.
But before you do this, you need to understand what an authorized user is.

Сметната палата установи записи за финансово валидиране, направено от упълномощен потребител, които са били променени от друго лице.
The Court found records of financial validations made by an authorised user that had been modified by another person.

Не позволява на никого да създаде линк и да го активира чрез упълномощен потребител.
It prevents from anybody to forge a link and have it activated by a powered user.

Тъй като потребителите имат достъп до сървърната база данни с помощта на свързани таблици, има по-малка вероятност за неупълномощен достъп до данните чрез открадване на клиентската база данни или чрез публикуване като упълномощен потребител.
Because users access the back-end database by using linked tables, it is less likely that intruders can obtain unauthorized access to the data by stealing the front-end database or by posing as an authorized user.

Когато създадете профил, Вие сте единственият упълномощен потребител на профила си.
When you setup an account, you are the sole authorized user fo your account.

Най храна за вкъщи: Ако искате да спечелите големите награди, трябва да отговарят на необходимите разходи, за да получите бонус регистрация кредитната си карта и да добавяте упълномощен потребител, ако има допълнителен бонус за това.
The takeaway: If you want to earn major rewards, you should meet the required spend to get your credit card's signup bonus and add an authorized user if there's an additional bonus for doing so.

Когато създадете профил, Вие сте единственият упълномощен потребител на профила си.
When you set up an account, you are the sole authorised user of your account.

Ако вече не сте собственик или упълномощен потребител на Превозното средство, Вие се съгласявате, че няма да влизате или няма да се опитвате да използвате услуги на NissanConnect във връзка с това Превозно средство или всякакви данни, свързани с Превозното средство.
If you are no longer the owner or the authorized user of the Vehicle you agree that you shall not, nor attempt to, access or use the Infiniti InTouch Services in relation to such Vehicle or any data relating to the Vehicle.

Не позволява на никого да създаде линк и да го активира чрез упълномощен потребител.
It prevents anybody from forging a link and having it activated by a powered user.

Тъй като потребителите имат достъп до сървърната база данни с помощта на свързани таблици, е по-малко вероятно злонамерени потребители да получат неупълномощен достъп до данните от кражба на клиентската база данни или с представляват като упълномощен потребител.
Because users access the back-end database by using linked tables, it is less likely that intruders can obtain unauthorized access to the data by stealing the front-end database or by posing as an authorized user.

Когато създадете профил, Вие сте единственият упълномощен потребител на профила си.
When you set up a Member Account, you are the sole authorized user of your Member Account.

И, ако не можете да получите одобрение на собствения си, роднина или приятел може да има желание да си сътрудничат знак за вас или да ви направи упълномощен потребител на един от техните кредитни карти.
And, if you can't get approved on your own, a relative or friend may be willing to co-sign for you or make you an authorized user on one of their credit cards.

И, ако не можете да получите одобрение на собствения си, роднина или приятел може да има желание да си сътрудничат знак за вас или да ви направи упълномощен потребител на един от техните кредитни карти.
And, if you can't get approved on your own, a relative or friend may be willing to co-sign for you or make you an authorized user on one of their credit cards to help boost your credit.

Тези упълномощени потребители могат да се свързват от всеки компютър чрез използване на Интернет връзка.
These authorized users can connect from any computer by using an Internet connection.

Идентифицира упълномощените потребители и техните действия;
To identify the authorised users and their operations;

За упълномощени потребители: данните се съхраняват за периода на валидност на пълномощията.
For authorised users: data is kept during the validity period of the authorisation.

Тя може да се активира само от определени упълномощени потребители.
It can be activated only by designated authorised users.

Тази система трябва да се използва само от упълномощени потребители.
This system is to be used by authorized users only.

Тя може да се активира само от определени упълномощени потребители.
It can be activated only by authorized users.

Тази система трябва да се използва само от упълномощени потребители.
This system is for the use of authorized users only.

Забележка: Синхронизацията също изтегля всички промени, които други упълномощени потребители може да са въвели в споделените бележници след последната ви актуализация.
Note: Syncing also downloads any changes that other, authorized users may have made to the shared notebook since your last update.

Гарантиране, че упълномощените потребители на дадена система за обработка на данни не могат да имат достъп до никакви други лични данни, освен до тези, за които се отнася правото им на достъп;
(e) ensuring that authorised users of a data-processing system can access no personal data other than those to which their access right refers;

Пълен контрол на разходите Създавайте и управлявайте вашите упълномощени потребители, определяйте лимити за поръчки и/или бюджети, роли и разрешителни и йерархии за одобрение.
Set up and manage your authorised users, specify order limits and/or budgets, as well as roles, permissions and approval hierarchies.

Да управлявате всички пароли за Вашите упълномощени потребители и незабавно да ни информирате, ако смятате, че Вашият профил вече не е поверителен.
Manage all passwords for your authorized users and immediately notify us if you believe that your account is no longer secure.

За да добавите упълномощени потребители към Go& Grow акаунта си, кликнете върху синята стрелка в горния десен ъгъл на акаунта си до колелото с настройките.
To add authorized users to your Go& Grow account, click on the blue arrow in the upper right-hand corner of your account next to the settings wheel.

Упълномощени потребители да могат да се регистрират на ЕМП като автори/редактори и да предоставят техническа помощ, когато е необходимо.
Enable authorised users to be registered on the EYP as authors/ editors, and to provide technical assistance when necessary.

Как да използвам "упълномощен потребител" в изречение

3. Директорът, който е упълномощен потребител на АОП публикува поканата в Портала на АОП и приложимите към нея документи.

Регистрацията на упълномощен потребител се извършва по служебен път от администраторите на РОП, след получаване на заявление за създаване на упълномощен потребител.

VELUX ACTIVE го интерпретира като упълномощен потребител и счита за безопасно да отключи дома, когато командата за управление е получена от дистанционно управление.