Какво е " ЦЯЛОСТНОТО УВЕЛИЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• overall increase

Примери за използване на Цялостното увеличение на Български и техните преводи на Английски

Цялостното увеличение на бюджета отговаря на желанието на търговските палати за„повече Европа”.
The overall increase in the budget is in line with chambers' desire for'more Europe'.

Процентът на приемане е бил 44%, а цялостното увеличение на капитала е било в размер на приблизително 302 млн. евро(94).
The acceptance rate was 44% and the overall increase in capital amounted to about EUR 302 million(94).

Цялостното увеличение на производствените разходи за единица продукция възлиза на 6% по време на разглеждания период.
The overall increase of the unit cost of production amounted to 6% during the period considered.

Енергийните цени съставляват около две трети от цялостното увеличение на потребителските цени през месец юни, според Министерството на труда.
The increase accounted for two-thirds of the overall rise in consumer prices last month, the Labor Department said.

По-скоро цялостното увеличение се дължи на по-голяма употреба на наркотика сред възрастни на възраст 26 и повече години, според доклада.
Rather, the overall increase was driven largely by more use of the drug among adults ages 26 and older, according to the report.

Въпреки това, посещаемостта нараства(на фона на цялостното увеличение на туристическия поток в страната), през 2005 г.
Despite this, attendance grew(against the background of the overall increase in the tourist flow to the country), in 2005 a record was registered- 664,891 visitors.

Тази сума е част от цялостното увеличение за инициативата за младежка заетост до 2020 г. в рамките на междинния преглед/междинното преразглеждане на МФР.
(7) This amount is part of the overall increase for YEI until 2020 in the framework of the Mid-term review/revision of the MFF.

Днешното разискване показва, че в Съвета ще има спор по редица въпроси, включително цялостното увеличение, отстъпката за Обединеното кралство и собствените ресурси.
The debate today on the report highlights that there will be a fight in the Council on a number of issues, including the overall increase, the UK rebate and own resources.

Заместник-председателят на БСА Джефри Хардий отдаде цялостното увеличение на„математическия резултат от по-бързото разрастване на пазарите на PC в икономиките с по-високо равнище на пиратство".
BSA Vice-President Jeffrey Hardee attributed the overall increase to"the mathematical outcome of more rapid growth of PC markets in economies of higher piracy rates".

Като резултат от цялостното увеличение на променливото поведение през месеца, допълнителният ефект от новолунието и пълнолунието, който все още съществува, преобладаващо продължава да стои незабелязан в статистическите проучвания.
As a result of the underlying overall increase in erratic behaviour throughout the month, the additional effect of the new and full moon that is still present goes largely unnoticed in statistical studies.

Освен това най-големият проблем за страните от ОПЕК не е американският шистов нефт, а цялостното увеличение на производството на„черно злато“ в страни като Бразилия и Норвегия, подчертава агенцията.
The biggest problem for OPEC countries is not American shale oil, but the overall increase in black gold production in countries such as Brazil and Norway, the agency noted.

По-специално, приветства цялостното увеличение на броя на издаваните визи за пътуване между Индия и Пакистан, и повторното отваряне на автобусния маршрут Шринигар-Музафарабад;
In particular, welcomes the general increase in the issue of visas for travel between India and Pakistan, and the reopening of the Srinagar-Muzaffarabad bus route;

Освен това най-големият проблем за страните от ОПЕК не е американският шистов нефт, а цялостното увеличение на производството на„черно злато“ в страни като Бразилия и Норвегия, подчертава агенцията.
Thus the biggest problem for OPEC is not us shale oil, and the overall growth of production of“black gold” in countries such as Brazil and Norway, the Agency said.

Федералните служители отдадоха цялостното увеличение на депортирането отчасти на изпълнителната заповед на Президент Тръмп от 25 януари, освобождаваща ICE от приоритетните класификации на ерата на Обама, и изпращането на повече от 100 нови имиграционни съдии до имиграционни затвори в цялата страна.
Federal officials have attributed the overall increase in part to President Trump's Jan. 25 executive order dispatching more than 100 immigration judges to immigration jails across the country.

В идеалния случай използването на допълнителните войски за подкрепа на иракските сили, докато други войски- чиито обиколки ще бъдат удължени най-малко три месеца, за да се поддържа цялостното увеличение на броя- работят за осигуряване на летливи райони, могат да доведат до евентуално оттегляне на Американските сили.
Ideally, the use of the additional troops to support the Iraqi forces while other troops-- whose tours will be extended at least three months in order to maintain the overall increase in numbers-- work to secure volatile areas could lead to an eventual withdrawal of U.S. forces.

Главно предизвикателство е цялостното увеличение на общата енергийна ефективност и ефективността на ресурсите, както и устойчивостта на климатичните изменения на градовете в Европа, с насоченост към сградния фонд, енергийните системи, мобилността, изменението на климата, както и водата, почвата, качеството на въздуха, отпадъците и шума.
A key challenge is to significantly increase the overall energy and resource efficiency as well as climate-resilience of Europe's cities in a holistic fashion, targeting the building stock, energy systems, mobility, climate change, as well as water, soil, air quality, waste and noise.

Главно предизвикателство е цялостното увеличение на общата енергийна ефективност и ефективността на ресурсите, както и устойчивостта на климатичните изменения на общностите и градовете в Европа, с насоченост към сградния фонд, енергийните системи, транспорта и мобилността, смекчаването на последиците от изменението на климата, както и водата, почвата, качеството на въздуха, отпадъците и шума.
A key challenge is to significantly increase the overall energy and resource efficiency as well as climate-resilience of Europe's communities and cities in a holistic fashion, targeting the building stock, energy systems, transport and mobility, climate change mitigation, as well as water, soil, air quality, waste and noise.

След малко е прецизна грешка формула химия Home Premium, което беше грешката, някои снимки на екрана George SSD за цялостно увеличение.
After a little is прецизна грешка формула химия Home Premium which was the error some screen shots George SSD for overall increase.

В крайна сметка положителните онлайн отзиви водят до подобрено разпознаване на марката и цялостно увеличение на приходите на вашия бизнес.
Ultimately, positive online reviews result in improved brand recognition and an overall increase in your business's revenue.

Мъж Екстра потребители са сигнализирали до 2.6 инчов цялостно увеличение на дължина след 6 месеца употреба.
Male Extra users have reported up to a 2.6 inch overall increase in length after 6 months of use.

Така че общо за 2008 г. беше реализирано само слабо цялостно увеличение, което беше поето от пазарите сравнително добре.
So, overall in 2008, only a slight overall increase was realised and markets have absorbed that reasonably well.

В резултат на това е налице цялостно увеличение на частните банкови депозити и съответно увеличение на резервите на частни банки, които се държат по сметки в централната банка.
As a result, there is an overall increase in private bank deposits and a corresponding increase in the reserves of private banks, which are held in accounts with the central bank.

Ако след това още има недостиг, можем да помислим да използваме прасета, но при условие, че консумираме по-малко месо, за да няма цялостно увеличение на броя на прасетата, използвани за човешки цели.“.
If there is still a shortage after that, we can consider using pigs, but on the basis that we eat less meat so that there is no overall increase in the number of pigs being used for human purposes.".

Работодателите ще се ползват от по-устойчива конкуренция, увеличена правна сигурност и цялостно увеличение на прозрачността на пазарите на труда.
Employers would benefit from more sustainable competition, increased legal certainty and an overall improvement in transparency in the labour markets.

Как възнамерява Комисията да допринесе за окончателните базелски стандарти, особено ако заключението от една всеобхватна количествена и качествена оценка на въздействието е, че тези стандарти биха довели до значително цялостно увеличение на капиталовите изисквания за европейския банков сектор?
How does the Commission intend to contribute to the final Basel standards, in particular if a comprehensive quantitative and qualitative impact assessment leads to the conclusion that they would result in a significant overall increase of capital requirements for the European banking sector?

Държавите-членки, които са изпълнили по-бързо задълженията си относно степента на либерализация съгласно решенията на Съвета на Организацията за европейско икономическо сътрудничество от 14 януари 1955 година, имат право при пресмятането на цялостното годишно увеличение с 20%, предвидено в алинея 1, да вземат предвид стойността на вноса, либерализиран чрез автономни действия.
Member States which have gone beyond their obligations concerning the level of liberalisation attained in implementation of the decisions of the Council of the Organisation for European Economic Co-operation of 14 January 1955 shall, when calculating the annual total increase of 20 per cent provided for in paragraph 1, be entitled to take into account the amount of imports liberalised by autonomous measures.

Ако работите си ядро, забележите увеличение в цялостната стабилност.
If you work out your core, you notice an increase in your overall stability.

Гарантирано увеличение на цялостния eCPM, чрез собствени алгоритми за оптимизация.
Guaranteed increase in overall eCPM, through our own optimization algorithms.

Няколко пъти хора действително забележите увеличение в цялостната им телесно тегло!
Sometimes people actually see an increase in their total body weight!

Планетите изпитват значително увеличение на тяхната цялостна яркост.
The planets are experiencing sizable increases in their overall luminosity.