Какво е " АЗ РАЗБРАХ " на Румънски - превод на Румънски

• mi-am dat seama
• am înţeles
• am aflat
• am înțeles
• am ştiut
• am realizat
• am înteles
• am inteles
• am stiut
• am descoperit
• eu am priceput

Примери за използване на Аз разбрах на Български и техните преводи на Румънски

Аз разбрах…!
Am înteles…!

Аз, аз разбрах.
I, am înțeles.

И за момент аз разбрах.
Siin acel moment am inteles.

И аз разбрах.
Și am înțeles.

Добре, но аз разбрах нещо.
Bine, dar am realizat ceva.

И аз разбрах, татко.
Şi eu am priceput, tată.

Знае ли, че аз разбрах за Арън?
Ştie că am aflat despre Aaron?

Но аз разбрах, че го обичам.
Însă am realizat că-l iubeam.

Не трябва да обясняваш, Натали, аз… аз разбрах.
Nu trebuie să explice, Natalie; Eu… eu… am înțeles.

Аз разбрах, че ужасно съм грешила.
Am realizat că m-am înşelat total.

Тогава аз разбрах, че ще се справя.
Am ştiut atunci că am să scap.

Защото когато се върна от Багдад, аз разбрах.
Fiindcă atunci când te-ai întors din Bagdad, am ştiut.

Поне аз разбрах моето място там.
Cel puțin am înțeles locul meu acolo.

После той вече не каза нищо, и аз разбрах, че е умрял.
N-a mai spus nimic apoi si am stiut ca a murit.

Оттогава аз разбрах за вашето предателство, отче.
De atunci am descoperit trădarea ta, Părinte.

Аз разбрах за това и сега ми е като трън в задника.
Am aflat lucrul ăsta, şi de atunci nu mai scap de ea.

И в този момент аз разбрах, колко силно те обичам.
În acel moment, am realizat cât de mult te-am iubit.

И аз разбрах от шепненето че той му каза всичко.
Şi am ştiut după şoptit că tipul a scos din el.

За сега не знам, но аз разбрах нещо за сърцето ми.
Acum ştiu că nu ştiu, dar am înţeles ceva privitor la inima mea.

Аз разбрах, лъвът преследва само този, у когото е съкровището.
Am inteles urmareste un singur leu- detine comoara.

Но четене онлайн ревюта, Аз разбрах, какво” Шарени рози ваза!
Dar citind Comentarii online, Am realizat, ce” Vaza cu trandafiri!

Аз разбрах, докато, което е за мен comp се движи добре.
Am aflat în timp ce, pentru mine, compul funcționează bine.

Но тогава изведнъж с цялата си душа аз разбрах, че това е Той!
Apoi am ştiut, am crezut din tot sufletul meu că El este!

Вижте, аз разбрах за хората Кой уби Ник. Без значение как той имаше.
Uite, am aflat despre oamenii care la ucis pe Nick.

Младши, пръдна и аз разбрах, че ще се случи нещо.
Apoi Junior a tras un pârţ, şi am ştiut că se va întâmpla ceva important.

Когато аз разбрах за мама и татко и аз бях ядосан.
Când am aflat despre mama şi tata, am fost furios şi eu.

Едва видял вашата дъщеря, аз разбрах, че съм чакал именно нея.
De cum am văzut-o pe Genevieve, am ştiut că pe ea o aşteptam.

Аз разбрах защо Дент е бенефициентът на MARGO на всички застраховки.
Am aflat de ce este Dent beneficiarul lui Margo în poliţa de asigurare.

И аз разбрах, разбрах, тази метафора, защото това съм аз..
Şi am înţeles, Am înţeles că metaforă pentru că sunt eu.

Аз разбрах, че Валентино има проблеми, защото компанията беше банкрутирала.
Am înţeles că Valentino avea probleme din cauza falimentului companiei.

Как да използвам "аз разбрах" в изречение

Трябва да си на "Action Script 2.0" и няма да имаш грешки. :) Между другото аз разбрах как се сейфат файловете :)

Тия не са се разбрали. Представям си разговора - абе румяно, абе само едната оставка бе? Ама шефе, аз разбрах изцяло оставка...

А Бамби, аз разбрах къде се пада, но не съм се заглеждала явно, че е точно Агата и точно на Алекс дрехите.

И сега какво, той знаеше за мен, а аз разбрах нещо друго, което за миг се показа от обръщащата ме златна светлина…

- Аз разбрах за какво става дума, хем не съм мокра - чу се глас изпод земята и те впериха очи надолу.

Тази морална инстанция беше така устроена, че даваше регулярни сривове – и аз разбрах защо. Ето какво си записах по този повод:

Вчера и аз разбрах дали боли този преглед. :ooooh: Точната дума не е "болка" ,но на мен ми беше много неприятно. :tired:

Аз разбрах че е обратното - пускат газ/природен и кислород и клетката генерира електричество. Но трябва да е сложена в специална камера.

Здравей. Доколкото аз разбрах от стрийма и за онлайн е до сряда. Така че трябва да се действа малко по експедитивно :)

Иначе и аз разбрах за камъните в жлъчката, след като имах силни болки в областта на стомаха/гърдите. Мислех, че имам язва или гастрит.