Какво е " БЛАГОПРИЯТСТВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• favorizează
• favorizeaza
• încurajează
• promovează
• favorabile
• propice
• conduc
• favoriza

Примери за използване на Благоприятстват на Български и техните преводи на Румънски

Ето как те благоприятстват организма:.
Iata cum ajuta ele organismul:.

Основен/ благосъстояние/ 5 храни, които благоприятстват паметта.
Principal/ bunăstare/ 5 alimente care beneficiază de memorie.

Факторите, които благоприятстват кандидоза са:.
Factorii care favorizeaza candidoza sunt:.

Развиват и благоприятстват социалния диалог на секторно ниво.
(b) dezvoltă şi promovează dialogul social la nivel sectorial.

Движенията на майката благоприятстват развитието на детето.
Miscarea mamei favorizeaza dezvoltarea copilului.

Понякога се създават условия, които благоприятстват това, сред тях:.
Uneori sunt create condiții favorabile pentru acest lucru, printre care:.

Те също така благоприятстват производството на серотонин.
Aceștia stimulează și producția de serotonină.

Някои фактори, които не благоприятстват захранването с LED:.
Unii factori care nu conduc la puterea LED-urilor:.

Способността му да прониква в дълбочина и неговите ценни елементи благоприятстват растежа на косата.
Capacitatea sa de a penetra adanc si elementele sale valoroase favorizeaza cresterea parului.

Нещо повече, иновациите благоприятстват спекулативната търговия.
Mai mult decât atât, aceste inovări au favorizat comerţul speculativ.

Същевременно всички държави следва да се стремят към комплекс от фискални политики, които благоприятстват растежа.
Totodată, toate statele ar trebui să aspire la politici fiscale favorabile creșterii economice.

Кои социални структури благоприятстват възникването на една диктатура?
Care sunt structurile ce încurajează dezvoltarea unei dictaturi?

Бременност: повишена секреция на хормони благоприятстват появата на разширени вени;
Sarcina: a crescut secreția de hormoni favorizeaza aparitia varicelor;

Има различни фактори, които благоприятстват увеличаването на сърдечната дейност на жената.
Există diverși factori care favorizează și o creștere a bătăilor inimii unei femei.

Климатичните условия и плодородни почви благоприятстват интензивното селско стопанство.
Condiţii climatice şi de sol propice unei agriculturi intensive.

Бадемите са много богати на триптофан и магнезий, две вещества, които в комбинация с мед благоприятстват почивка.
Migdalele sunt foarte bogate în triptofan și magneziu, două substanțe care promovează somnul când ele sunt asociate cu mierea.

Обширните естествени пасища благоприятстват за отглеждане на овце и говеда.
Pasunile naturale favorizeaza cresterea bovinelor si ovinelor.

Той е богат на витамини, минерали и антиоксиданти, много интересни свойства, които благоприятстват грижата и здравето на кожата.
Este bogat în vitamine, minerale și antioxidanți, proprietăți foarte interesante care favorizează îngrijirea și sănătatea pielii.

Повишаващите се температури благоприятстват за развитието на рибите и растенията.
Temperaturile crescute, favorizeaza dezvoltarea pestilor si plantelor.

Влажни семенни легла- благоприятстват кореновия растеж на плевелите близо до повърхността, което води до ранен контакт между корените и хербицида.
Paturile germinative umede Încurajează creșterea rădăcinilor buruienilor în apropierea suprafeței, ceea ce duce la contactul timpuriu între rădăcini și erbicid.

Освен това, подобряват циркулацията, намаляват умората и благоприятстват по-голяма активност и метаболитна ефективност.
In plus, imbunatatesc circulatia, reduc flaciditatea si favorizeaza o mai buna activitate si eficienta a metabolismului.

Влагата и топлината несъмнено благоприятстват бързото размножаване на гъби и бактерии, но могат да бъдат уловени не само през лятото.
Umiditatea și cãldura conduc, fãrã îndoialã, la înmulțirea rapidã a ciupercilor și a bacteriilor, însã pot fi prinse nu numai în timpul verii.

Терминът„пребиотици“ се отнася до хранителни вещества, които благоприятстват растежа на полезни бактерии над вредните.
Termenul “prebiotice” se refera la substante dietetice care favorizeaza cresterea bacteriilor benefice fata de cele daunatoare.

Съдържа нужните минерали и добавки, които благоприятстват метаболизма на тялото и подобрява имунната система, като увеличава ефикасността на силициловата киселина.
Acesta conține mineralele și suplimentele necesare care promovează metabolismul corpului și îmbunătățesc sistemul imunitar prin extinderea eficienței acidului silicic.

Той има диуретични и депуративни свойства, които, наред с други неща, благоприятстват изхвърлянето на токсини и задържаните течности.
Are proprietăți diuretice și depurative care, printre altele, favorizează expulzarea toxinelor și a lichidelor reținute.

SS-каротинът, открит в тиква, е един от естествените антиоксиданти, които подпомагат борбата срещу свободните радикали и благоприятстват отстраняването на токсините от тялото.
Β-carotenul găsit în dovleac este unul dintre antioxidanții naturali care susțin lupta împotriva radicalilor liberi și favorizează eliminarea toxinelor din organism.

Характеризира се със своите депуративни и диуретични сили, които благоприятстват елиминирането на токсините и течностите, които обикновено се натрупват в организма.
Se caracterizează prin puterile sale depurative și diuretice, care favorizează eliminarea toxinelor și a lichidelor pe care le acumulăm normal în organism.

Като има предвид, че семейните селски стопанства благоприятстват солидарността между поколенията и социалната и екологичната отговорност, като по този начин допринасят за устойчивото развитие на селските райони;
Întrucât agricultura familială promovează solidaritatea între generații și responsabilitatea socială și de mediu, contribuind în acest fel la dezvoltarea sustenabilă a zonelor rurale;

Този характерен вкус се дължи на глюкозинолатите, съединения с висока антиоксидантна сила, които благоприятстват елиминирането на токсините и които освен това се борят срещу канцерогените.
Această aromă caracteristică se datorează glucozinolaturilor, compușilor cu o putere antioxidantă ridicată care favorizează eliminarea toxinelor și care, în plus, luptă împotriva cancerigenilor.

Отличителната характеристика на този кампус е белязана от семейната атмосфера, която цари благодарение на малките размери на класа, които благоприятстват индивидуалното ориентиране и персонализираното проследяване.
Caracteristica distinctivă a acestui campus este marcată de atmosfera familială care domnește datorită dimensiunilor mici de clasă care favorizează orientarea individuală și urmărirea personalizată.

Как да използвам "благоприятстват" в изречение

Здравейте, омега масните киселини благоприятстват състоянието на организма независимо от преобладаващите хормони.

като фактори, които благоприятстват или, напротив, да се предотврати човешкото физическо съвършенство.

Eco Green Multi съдържа добавени храносмилателни ензими, които благоприятстват усвояването на храната.

ще се очертаят рисковите моменти, които благоприятстват генерирането и разпространението на девиации;

Други съставки благоприятстват елиминирането на анормални течности и пигменти, натрупани около очите.

Тесни обувки. Тесните или твърде изострени към върха обувки благоприятстват развитието на кокалчетата.

Vivese Senso Duo Capsules – Благоприятстват ли Натуралният им Състав Подсилването на Косата?

Разнообразните климатични условия благоприятстват развитието и разпространението на много дървесни и храстови видове.

Условията в ДГС Етрополе благоприятстват за развиването на ловно-стопанска дейност, като развъждане и...

Природните условия и ресурси благоприятстват комплексно развитие на стопанството на Северния Централен район.