Какво е " БРОЯ НА ЧАСОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• numărul de ore

Примери за използване на Броя на часовете на Български и техните преводи на Румънски

И всъщност променят броя на часовете в деня.
Si de fapt se schimbase numarul orelor din zi.

Дължина на фотопериода- броя на часовете светлина и тъмнина, дадени в 24-часов период.
Lungimea fotoperiodului- numărul de ore de lumină și întuneric date într-o perioadă de 24 de ore..

Това отчасти зависи от броя на часовете нощен сън.
Totul depinde de numarul de ore de somn din timpul noptii.

В последния случай студентите трябва да внесат такса за сертификата, варираща от 25 до 400 евро в зависимост от продължителността на курса(броя на часовете) и институцията.
Pentru certificat vei scoate din buzunar între 25 și 400 de euro, în funcție de amploarea cursului(numărul de ore de studiu) și instituție.

Това отчасти зависи от броя на часовете нощен сън.
Lucrul acesta depinde, in parte, si de numarul orelor de somn din timpul noptii.

В зависимост от броя на часовете, които студентът е влязъл(от обучението по PPL), ще трябва да достигне поне 160 часа, включително 100 часа като PIC.
În funcție de numărul de ore pe care studentul le-a înregistrat(de la formarea PPL) va trebui să atingă cel puțin 160 de ore în total, inclusiv 100 de ore ca PIC.

Той също така е създаден графики с броя на часовете, той пише и думи, които продуцира.
El a creat, de asemenea, grafice cu numarul de ore a scris și cuvinte el a produs.

С течение на времето, въртящото се Земно кълбо би срещало измеримо количество съпротивление, което постоянно би забавяло въртенето и удължавало броя на часовете в денонощието.
De-a lungul timpului, Pământul bilă rotativ ar fi expermimentat un număr semnificativ de frânări, care încetinesc în mod constant rotația și prelungesc numărul de ore pe zi.

Когато кървенето спре в подходящия момент, увеличете броя на часовете почивка и продължете да пиете витамини.
Când sângerarea se oprește la momentul potrivit, creșteți numărul de ore de odihnă și continuați să beți vitamine.

Въпреки това, същността на използвания в този случай методът е, че цикличният характер на сън, постепенно променят, намалява броя на часовете в дрямка, и увеличава будност.
Cu toate acestea, esența metodei utilizate în acest caz este faptul că natura ciclică a modificărilor de somn redus treptat numărul de ore de somn în, și crește veghe.

Трябва да обърнете внимание на режима на деня, броя на часовете за сън и времето, когато жената предпочита да заспи.
Trebuie să acordați atenție modului zilei, numărului de ore de somn și momentului în care o femeie preferă să adoarmă.

В последния случай студентите трябва да внесат такса за сертификата, варираща от 25 до 400 евро в зависимост от продължителността на курса(броя на часовете) и институцията.
În acest ultim caz, studenții trebuie să plătească pentru certificat, costurile variind între 25 și 400 de euro, în funcție de amploarea cursului(numărul de ore de studiu) și instituție.

Уроците по голф се водят от професионални голфъри или голф инструктори и в зависимост от броя на часовете и вида на пакета, който ще закупите цените са различни.
Lecțiile de golf sunt predate de jucători profesioniști sau instructori de golf, iar prețurile variază în funcție de numărul de ore și tipul de pachet pe care îl vei cumpăra.

В последния случай студентите трябва да внесат такса за сертификата, варираща от 25 до 400 евро в зависимост от продължителността на курса(броя на часовете) и институцията.
În acest ultim caz, studenţii trebuie să plătească pentru certificat, costurile variind între 25 şi 400 de euro, în funcţie de amploarea cursului(numărul de ore de studiu) şi instituţie”.

Броя на платените часове или броя на часовете в стандартната работна седмица или месец, за които се прави плащането, броя на платените извънредни часове за периода на заплащане и броя на отпуските, като се изключат националните празнични дни за годината;
(c) numărul orelor plătite sau numărul orelor dintr-o săptămână sau lună de lucru standard pentru care se efectuează plăţi, numărul de ore suplimentare plătite şi numărul zilelor de concediu, cu excepţia sărbătorilor legale dintr-un an;

Преди да преминем към неговото общо разпространение в Англия, трябва накъсо да се споменат още някои постановления на фабричния закон, които не се отнасят към броя на часовете на работния ден.
Înainte de a ne ocupa de generalizarea acestei legislaţii în Anglia, trebuie să mai menţionăm pe scurt cîteva clauze ale legii engleze cu privire la reglementarea muncii în fabrici care nu se referă la numărul orelor zilei de muncă.

В надлежно обосновани случаи, в които разпоредбите на член 11 от настоящия регламент предполагат увеличаване на броя на часовете за придвижване, се допускат максимално 18 часа за всеки риболовен ден, при условие че държавата членка предварително е дала специално разрешение.
În cazuri justificate în mod corespunzător și dacă dispozițiile de la articolul 11 din prezentul regulament implică o creștere a numărului de ore de călătorie, este posibil un număr de maximum 18 ore pe zi de pescuit, sub rezerva autorizării prealabile specifice de către statul membru.

Преди да преминем към общото разпространение на фабричното законодателство в Англия, трябва накъсо да споменем още някои негови постановления, които не се отнасят до броя на часовете на работния ден.
Înainte de a ne ocupa de generalizarea acestei legislaţii în Anglia, trebuie să mai menţionăm pe scurt cîteva clauze ale legii engleze cu privire la reglementarea muncii în fabrici care nu se referă la numărul orelor zilei de muncă.

Като отхвърля първите две основания, повдигнати в подкрепа на иска, обжалваното съдебно решение освен това нарушава финансовите насоки на Шестата рамкова програма и изопачава фактите в основата на спора, като изчислява неправилно и подвеждащо броя на часовете, посветени на договор, свързан с проекта Bridge, а именно относно хипотезата, че доставчикът -свързано лице, е извършвал всеки ден от всеки месец в продължение на осем часа непрекъснато дейности, свързани с този договор.
Prin respingerea primelor două motive ale acțiunii, hotărârea atacată încalcă în plus Ghidul financiar al celui de Al șaselea program și deformează situația de fapt din litigiu, calculând în mod eronat și înșelător numărul de ore consacrate contractului referitor la proiectul Bridge, și anume pornind de la ipoteza potrivit căreia asociatul prestator a lucrat în fiecare azi din lună opt ore consecutive numai pentru activitățile referitoare la contractul menționat.

В последния случай студентите трябва да внесат такса за сертификата, варираща от 25 до 400 евро в зависимост от продължителността на курса(броя на часовете) и институцията.
În acest ultim caz, studenții trebuie să plătească pentru certificat, costurile variind între 25 și 400 de euro, în funcție de amploarea cursului(numărul de ore de studiu) și instituție. Parteneri de lansare și contacte TR Universitatea Anadolu.

Когато се прилага почасовата ставка, изчислена съгласно параграф 2, общият брой декларирани часове на човек за дадена година или месец не може да надхвърля броя на часовете, използвани за изчисляване на почасовата ставка.
(3)La aplicarea remunerației pe oră calculate în conformitate cu alineatul(2), numărul total de ore declarat pentru o persoană pentru un an sau o lună dată nu depășește numărul de ore utilizate pentru calculul remunerației pe oră respective.

Единицата мярка за заплата по време, цената на работния час, е частното от еднодневната стойност на работната сила, разделена на броя на часовете на обичайния работен ден.
Unitatea de măsură a salariului pe unitatea de timp, adică preţul unei ore de muncă, este cîtul care se obţine din împărţirea valorii pe o zi a forţei de muncă la numărul de ore ale unei zile de muncă obişnuite.

С тази формула броят на часовете в курса е гарантиран.
Cu această formulă, numărul de ore de curs este garantat.

Броят на часовете по физическо се запазва.
Numarul de ore de educatie fizica este.

Броят на часовете, през които ще работите всяка седмица.
Numărul de ore pe care le veţi lucra în Statele Unite în fiecare săptămână.

Накрая ЗАПОМНЕТЕ: броят на часовете в деня няма да се промени.
De aceea, personal, cred ca numarul de ore n-ar trebui schimbat.

Максималният капацитет достига 2400 броя на час. Видео.
Capacitatea maximă ajunge la 2400 de bucăți pe oră. Video.

Бързодействието на машината е между 350- 550 броя на час.
Viteza mașinii este cuprinsă între 350- 550 de unități pe oră.

Максималният му капацитет е до 6000 броя на час.
Capacitatea sa maximă este de până la 6.000 de bucăți pe oră.

Капацитетът му е до 5400 броя на час.
Capacitatea este de până la 5400 de bucăți pe oră.

Как да използвам "броя на часовете" в изречение

Like apneas, hypopneas обикновено нарушат нивото на съня. А hypopnea индекс (HI) може да се изчислява като се раздели на броя на hypopneas на броя на часовете за сън.

Полагат Ви се 49 часа – а при раждане у дома – и повече, разпределени в 7 или 8 дни. Всяка нощ, прекарана в болница, понижава броя на часовете с 6.

SmartMAC следи работата на лампата: INFO  TIME  L HR предоставя нулируем брояч (RSET) и такъв, който не може да се нулира (TOTL), които показват броя на часовете на употреба на лампата.