Какво е " БЯХ ГЛУПАЧКА " на Румънски - превод на Румънски

• am fost o proastă

Примери за използване на Бях глупачка на Български и техните преводи на Румънски

Бях глупачка.
Am fost proasta.

Не, аз бях глупачка.
Nu, eu am fost.

Бях глупачка.
Am fost un tâmpită.

А аз бях глупачка.
Şi am fost o fraieră.

Бях глупачка и.
Am fost o ticăloasă, şi.

Но аз бях глупачка.
Dar am fost nesăbuită.

Бях глупачка. Не, не, не.
Am fost neastâmpărata.

И аз бях глупачка.
Şi… am fost o ticăloasă.

Гейбриъл, бях глупачка.
Gabriel, am fost o proastă.

Бях глупачка да си го помисля.
Am fost o proasta sa cred asta.

И аз, но бях глупачка.
În schimb, am fost nesăbuită.

Бях глупачка, ето какво.
Am fost o idioatã, asta s-a întâmplat.

Мислех, че не ме искаш вече защото бях глупачка.
Am crezut că nu mă mai vrei pentru că am fost o proastă.

Бях глупачка да си помисля това.
Am fost un prost să creadă că.

Сидни, бях глупачка и те пренебрегнах! Загубих мозъка си!
Sidney, am fost nebună, indiscreta, mi-am pierdut capul!

Бях глупачка, когато те прибрах.
Am fost aiurită când te-am primit.

А аз бях глупачка да не видя колко съм благословена.
Si am fost o proastă să nu recunosc ce noroc am..

Бях глупачка да ти се доверя.
Eram un nebun să am încredere în tine.

Бях глупачка и си платих за това.
Am fost nesăbuită şi acum plătesc.

Бях глупачка да те последвам.
Am fost nesăbuită să te urmez vreodată.

Бях глупачка, че да мисля, че ще ми помогнеш.
Am fost o idioată să cred că m-ai putea ajuta.

Бях глупачка като мислех, че можем да го загърбим.
Am fost o fraieră să cred că putem uita totul.

Бях глупачка да смятам, че би се получило между нас.
A fost o prostie să mă gândesc că ar fi mers.

Бях глупачка, като си мислех, че може да ти вярвам.
Am fost destul de prost să aibă încredere în tine.

Бях глупачка, сир. Слаба жена, заслепена от ласкателствата му.
Am fost o proastă, sire… o femie orgolioasă orbită de complimentele lui.

Бях глупачка да си мисля, че мога да износя дете.
Am fost o proastă să cred că trupul meu ar putea duce o sarcină până la termen.

Бях глупачка да мисля, че моето предназначение не е такова.
Am fost o proastă să cred că nu am fost destinată pentru o viaţă ca asta.

Бях една глупачка.
Am fost o proasta.

Бях такава глупачка.
Am fost atât de fraieră.

Бях такава глупачка.
Am fost o proastă.