Какво е " БЯХ ПИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• am băut

Примери за използване на Бях пила на Български и техните преводи на Румънски

Не бях пила.
Nu am fost bauta.

Бях пила много вино.
Băusem cam mult vin.

Отдавна не бях пила лимонада.
N-am mai băut limonadă de mult.

Ако не бях пила, когато цялата тази.
Dacă n-aş fi băut tot paharul.

Иска ми се да не бях пила червено вино.
Îmi place să beau vin roşu.

Никога през живота си не бях пила толкова.
În viaţa mea n-am băut atâta.

Не, не бях пила, но те си мислят, че съм.
Păi nu… nu eram beată, dar ei aşa cred.

Бяхме на едно парти и аз бях пила.
Am fost la acest partid,? i…? i am fost baut.

Аз бях пила и не ми беше много добре.
Iar eu băusem, aşa că nu mă simţeam foarte bine.

Досега не бях пила френско шампанско.
Nu-mi vine să cred că am băut şampanie franţuzească.

Не бях пила прекалено много и казах"Не.".
N-am băut prea mult si am spus"nu".

Повърнах, защото бях пила цяла нощ.".
Şi de vomitat, am vomitat pentru că am băut toată noaptea".

Бях пила. Не мога да помня имената на всички!
Sunt mulţi, cum vrei să-mi amintesc de toţi?

Досега не бях пила в багажника на полицейска кола.
Nu m-am mai îmbătat în spatele unei maşini de poliţie.

Той нямаше да говори с мен, ако не бях пила.
Nici măcar n-ar fi stat de vorbă cu mine dacă n-am fi băut împreună.

Много бях пила и устата ми започна да гаовори.
Am băut prea mult, iar gura mea a început să turuie.

Когато се събудих, имах чувството, че предната вечер бях пила.
Iar când m-am trezit, m-am simţit de parcă am băut toată noaptea.

Казвам ви, че бях пила, но той каза и други неща и.
V-am spus că am băut, dar el a spus multe alte lucruri. Şi.

Повърнах, защото предната нощ бях пила и не ми беше добре.
Când am vomitat, în noaptea de dinainte băusem şi nu mă simţeam bine.

Никога преди не бях пила, но си казах:"Колко ми е добре.".
N-am mai băut până acum", i-am spus,"dar ce mult îmi place".

Може да съм прекалила, но то не беше, защото бях пила.
Poate că am exagerat, dar nu a fost din cauza faptului că am băut.

Виж този път, ако аз не бях пила, нямаше ли да ме застреляш.
Priveşte lucrurile aşa: dacă n-aş fi fost beată, n-ai fi avut vreo şansă la mine.

Ченгетата бяха толкова студенокръвни и аз изобщо не бях пила или нещо подобно.
Poliţiştii se poartă urât şi nici nu eram beată sau ceva.

Мислех, че аз съм го направила, нали разбираш… Бях взела доста хапчета а и бях пила.
Am crezut că eu am fost, ştiţi, luasem multe medicamente şi pe deasupra mai şi băusem.

Ако бях пила толкова шампанско колкото тя снощи, Вероятно щях да закъснения и за февруари.
Daca as fi baut asa multa sampanie, câta a baut ea azi-noapte, n-as fi ajuns nici în februarie.

Наведох се към подутото й виме и засмуках най-сладкото мляко, което някога бях пила.
Şi m-am pus jos sub ugerul ei şi am supt cel mai dulce lapte pe care l-am gustat vreodată.

Алекс ми се обади след като тръгна от Джулиън, а аз вече бях пила. Мислих, че не ме намираш достатъчно красива, за да съм модел.
Alex m-a sunat după ce a terminat cu Julian şi deja mă cam îmbătasem, din cauza gândului că tu crezi că nu sunt destul de frumoasă pentru a fi un model.

Е, аз бях пила едно-две питиета, преди да се кача… правя го за успокояване на нервите… и така, имитирам влаково повикване, като държа ръката си на.
Ei bine, se intâmplase că băusem un pic înainte de a mă îmbarca-- procedez așa pentru a-mi păcăli emoțiile-- și am imitat un apel de tren.

Е, аз бях пила едно-две питиета, преди да се кача… правя го за успокояване на нервите… и така, имитирам влаково повикване, като държа ръката си на…"Джордж Оруел, твоето време настъпи".
Ei bine, se intâmplase că băusem un pic înainte de a mă îmbarca-- procedez așa pentru a-mi păcăli emoțiile-- și am imitat un apel de tren,"George Orwell, ți-a venit timpul,".

Той каза, че се появи по- късно, и когато го направи бях вече доста пила.
A spus că o să vină, dar a întârziat, şi, cu cât se făcea mai târziu, cu atât am băut.

Как да използвам "бях пила" в изречение

Веднага заръчах на мъжът ми да ми вземе Цистостоп Рапид. Сетих се, че го бях пила през бременността и наистина много ми беше помогнал.

аз бях пила на natures way и останах доволна.за едномесечен курс свалих четири килограма. може би зимата ще си взема отново,защото тогава трупам най-много килца.

Тази вечер определено не бях прекалила, даже бях пила в границите на умереното, вероятно защото вечерта не беше толкова интересно колкото предполагах.. поне за сега..

Ник както винаги ми се усмихваше чаровно, а за щастие не бях пила много и нямаше да направя някаква глупост.Вече ходехме което още повече ме обърка.

- А ти? Добре ли си? - Не знам дали не бях пила прекалено много, особено сега, когато той самият имаше нужда от това да се закрепи.

Отидохме до ресторанта, настанихме се, те си поръчаха по една водка, поръчаха и на мен. Аз никога не бях пила алкохол, но си замълчах, за да не се излагам…

да ми спре раждивото прокапване,а то било от тази раичка,ама тя неможе да я види затова изписва хормони и т.н.Ако ги бях пила и бях продалжила да прокарвявам щеше да последва абразио.