Какво е " ВЕЧЕ СЪЩЕСТВУВАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• deja existent
• deja existente

Примери за използване на Вече съществуващ на Български и техните преводи на Румънски

Купете вече съществуващ бизнес.
Cumpără o afacere deja existentă.

Вече съществуващ дефицит на хормонална жлеза;
Deficitul deja existat al hormonului glandular;

Предоставяне на права за нов модул на вече съществуващ потребител;
Acordarea dreptului la un modul nou a unui utilizator deja existent;

Вече съществуващ водород, изгражда над 74% от видимата вселена.
Hidrogenul existent formează peste 74% din Universul detectabil.

Увеличаване количеството на продукт, вече съществуващ в дадена поръчка.
B Cresterea cantitatii dintr-un produs deja existent intr-o comanda;

Помагате им да изберат изпълнителен комитет или да подновят вече съществуващ.
Îi ajutaţi sã organizeze un comitet executiv sau sã-l revitalizeze pe cel deja existent.

Тя може да се появи, разбира се, само ако от вече съществуващ брак знам.
Puteți, desigur, să apară numai dacă unul dintre deja existente căsătorie-și-alb.

Помагате им да изберат изпълнителен комитет или да подновят вече съществуващ.
Indrumati-i sa-si organizeze un comitet executiv, sau sa reinsufleteasca un comitet deja existent.

HGH-X2 е добавка стимулира секрецията на растежен хормон, вече съществуващ в нашето тяло.
HGH-X2 este un supliment de stimulare a secreției de hormon de creștere umane, deja existente în corpul nostru.

Ако искате инструмент за изтриване на уеб, можете да го направите от самото начало или да използвате вече съществуващ.
Dacă doriți un instrument de răzuire web, puteți construi unul de la zero sau utilizați unul deja existent.

Може да се закупи отделно и да се използва за надграждане на вече съществуващо обзавеждане.
Aceasta comoda poate fi achizitionata si ca completare a mobilierului deja existent.

Увеличаване количеството на продукт вече съществуващ в дадена поръчка, продукт намиращ се в активна кампания в момента на изпратеното искане;
Creșterea cantității dintr-un produs deja existent într-o comanda, produs ce se afla într-o campanie activă la momentul solicitării suplimentării comenzii.

За да завладеете нов град Ви трябва Сенатор/Вожд/Предводител и вече съществуващ град на картата.
Pentru a cuceri un sat, ai nevoie de Senator/General/Căpetenie şi de un sat deja existent.

Увеличаване количеството на продукт вече съществуващ в дадена поръчка, продукт намиращ се в активна кампания в момента на изпратеното искане;
Cresterea cantitatii dintr-un produs deja existent intr-o comanda, produs ce se afla intr-o campanie activa la momentul solicitarii suplimentarii comenzii;

Нито един ден не минава без доклад за нова технология или нова характеристика на вече съществуващ продукт.
Nu exista zi in care sa nu apara un produs nou sau o versiune noua a unui produs existent.

Активиране по време на бременност вече съществуващ в тялото на цитомегаловирус инфекция носи много по-малко вреда на организма на жените и на плода, отколкото първичната инфекция.
Activarea în timpul sarcinii deja existente în corpul unei infecții cu citomegalovirus aduce mult mai puțin rău organismului femeii și copilului nenăscut decât infecția primară.

Website Planet е портал за съдържание и център за рецензии за всеки, който иска да изгради нов уебсайт или да подобри вече съществуващ такъв.
Website Planet este un portal de conținut și un centru de recenzare pentru oricine dorește să construiască un nou site web sau să îmbunătățească unul existent.

Ако пренебрегнем вече съществуващ мухъл, той трябва да се появи на корицата на новия таван, който ще съсипе не само външния му вид, но и на настроението при вида на тъмни петна. Премахване на мухъл със сигурност също се дължи на факта.
Dacă ignorați mucegai deja existent, acesta trebuie să apară pe coperta noului plafon, care va distruge nu numai aspectul său, dar, de asemenea, starea de spirit la vederea petelor întunecate.

Възползвайки се от незабавно по-висок авторитет, както и при PBN, можете да се възползвате от възрастовия и надежден авторитет на вече съществуващ уебсайт- без закъснение.
Beneficiind de o autoritate instantanee superioară, la fel ca și cu PBN-urile, puteți utiliza autoritatea veche și de încredere a site-ului deja existent- fără întârziere.

Предлагаме най-вече да се укрепи вече съществуващ инструмент за финансиране- съвместните изследвания, които изграждат мостове между научноизследователските общности, като по този начин спомагат за преодоляване на различията.
Comitetul dorește să propună în special consolidarea unui instrument de finanțare deja existent- cercetarea colaborativă- care creează punți între comunitățile de cercetare, contribuind astfel la atenuarea disparităților.

Те понякога се наричат дебъгери в кръгове или МКС, за да разграничат факта, че не възпроизвеждат функционалността на процесора, а вместо това контролират вече съществуващ стандартен процесор.
Acestea sunt uneori numite debuggeri în circuit sau ICD-uri, pentru a distinge faptul că nu repetă funcționalitatea procesorului, ci controlează un procesor standard deja existent.

Когато дефинирате нов потребителски тип съдържание на сайт в галерията с типове съдържание на сайт за даден сайт, в началото избирате като отправна точка вече съществуващ родителски тип съдържание на сайт в галерията с типове съдържание на сайт.
Atunci când definiți un tip de conținut site particularizat nou în Galeria tip de conținut site pentru un site, începeți prin a alege un tip de conținut site părinte existent în Galeria tip de conținut site, ca punct de plecare.

Това се дължи на факта, че бременна матката компресира долния етаж на вената и нарушава отлив на венозна кръв от ректално съдова плексус, в резултат на хемороиди или появяват възпаление вече съществуващ хемороиди.
Acest lucru se datorează faptului că uterul gravidă comprimă etajul inferior al venei și încalcă fluxul de sânge venos din plexul rectal vascular, rezultând hemoroizi sau sunt inflamate un hemoroizi deja existente.

Страните могат да се договорят писмено да отнесат вече съществуващ спор или спорове, които могат да възникнат в бъдеще в резултат на определено правоотношение, до първоинстанционен съд, който няма териториална компетентност по закон.
Părțile pot conveni în scris să înainteze un litigiu deja existent sau orice litigii care pot apărea în viitor în urma unei relații juridice specificate, într-un tribunal de primă instanță care, în temeiul legii, nu are jurisdicție teritorială.

Генетичните увреждания и мутации по същината си способстват развитието на рака, но вместо да бъдат считани за предизвикващи сложната система на поведение, свързана с рака, по-точно би било да предположим, че се явяват вече съществуващ набор от генетични програми(атавизъм).*.
Deteriorarea genetica si mutatiile contribuie la cancer, insa in loc sa fie privite ca o 'cauza' a acestor comportamente complexe asociate cu cancerul, ele dezvaluie un set deja existent de programe genetice[atavism].

Създаване на нов сайт или да се свържат вече съществуващ сайт за видео при поискване мрежа и да получите 100% от цената на видеоклипове, продавани чрез вашия сайт и 50% от цената на клипове, които се продават чрез партньорски сайтове.
Crearea unui site nou sau de a conecta site-ul deja existent pentru video la cerere şi de reţea obţine 100% din preţul de clipuri video vândute prin intermediul site-ul dvs. şi 50% din preţul de clipuri video vândute prin intermediul site-uri partenere.

Когато дефинирате нов потребителски тип съдържание на сайт в галерията с типове съдържание на сайт за даден сайт, в началото избирате като отправна точка вече съществуващ родителски тип съдържание на сайт в галерията с типове съдържание на сайт.
Când definiți un tip de conținut de site nou particularizat în Galeria de tipuri de conținut ale site-urilor pentru un site, alegeți un tip de conținut de site părinte existent din Galeria de tipuri de conținut ale site-urilor ca punct de pornire.

Страните могат да се договорят писмено да отнесат вече съществуващ спор или спорове, които могат да възникнат в бъдеще в резултат на определено правоотношение, до първоинстанционен съд, който няма териториална компетентност по закон.
Părțile pot conveni în scris ca un litigiu deja existent sau orice litigii care pot apărea în viitor ca urmare a unui raport juridic specific să fie înaintate spre soluționare unei instanțe de prim grad de jurisdicție care nu are competență teritorială potrivit legii.

Помощите за покриване на разходи за участие в търговски панаири или за проучвания или консултантски услуги, необходими за пускането на нов или на вече съществуващ продукт на нов пазар в друга държава членка или в трета държава, обикновено не представляват помощи за дейности, свързани с износ.
Ajutoarele pentru acoperirea costurilor de participare la târguri comerciale sau a costurilor pentru studii ori servicii de consultanță necesare pentru lansarea unui produs nou sau a unui produs existent pe o piață nouă într-un alt stat membru sau într-o țară terță nu ar trebui să constituie în mod normal ajutoare pentru activități legate de export.

Достатъчни са тези, които вече съществуват.
Este suficientă aplicarea celor deja existente.

Как да използвам "вече съществуващ" в изречение

- Създадена е възможност за корегиране, допълване и презапис под ново име на вече съществуващ комплект.

Ние ще Ви помогнем, независимо дали желаете да създадете уебсайт или да подобрите вече съществуващ такъв.

Много хора мислят, че Големият взрив е експлозия на концентрирана материя и енергия във вече съществуващ вакуум.

На следващия екран може да създадем нов акаунт или да се впишем във вече съществуващ wordpress.com такъв.

Регистрирайте вашето уникално име в Интернет. При нас можете да регистрирате или да прехвърлите вече съществуващ домейн.

SEO и SEM (оптимизация в търсачки) на уебсайт и оптимизиране на уеб страница. Оптимизация на вече съществуващ сайт.

Има ли вече съществуващи албуми? Може да се пробва да се качат снимките във вече съществуващ албум първо.

За да редактираме вече съществуващ ефект е достатъчно да кликнем два пъти върху неговия ред в палитра Layers.

Вземането на решение дали да закупите вече съществуващ бизнес или да започнете свой собствен се ... Продължава »

NetLan 15.06.08 16:35:51 irc.netlan-bg.com ==> irc.1irc.net Днес решихме да съберем двата сървъра и така един вече съществуващ става по-голям.