Примери за използване на Вземете друга на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вземете друга карта.
Alege altă carte.Защо не вземете друга кола?
De ce nu iei altă maşină?Вземете друга кола!
Luaţi o altă maşină!Купете една чанта, вземете друга безплатно!
Cumpărați o geantă, primiți alta pe gratis!Вземете друга таблетка.
Luați un alt comprimat.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
решението е взетовземете допълнителна отстъпка
вземи колата
решенията се взематвзе пистолета
решението бе взетовземи телефона
комисията да вземерешението беше взетовзех номера
Повече
Използване със наречия
взети заедно
взета предвид
просто вземетевзех назаем
сега вземивече взехвзети съгласно
поне вземивземе обратно
после взе
Повече
Оставете я да яде, ще си вземете друга чиния.
Las-o să mănânce, îţi vom da altă farfurie.Ще вземете друга седалка.
Mă voi apuca un alt scaun.Купете една чанта, вземете друга чанта безплатно!
Cumpără Вземете друга настилка или OSB плоскости.
Ia un alt podele sau placi de OSB.След това, по обяд, вземете друга капсула с чаша вода през целия си хранене.
Ulterior, la prânz, luați un alt capsula cu Вземете друга подходяща зона и инжектирайте лекарството стабилно.
Luați o altă zonă adecvată și injectați medicamentul în mod constant.След това повторете процедурата, като вземете друга част от крушката и повтаряте манипулацията.
Apoi repetați procedura luând o altă bucată de bec și repetând manipularea.В случаите, когато фурната започне силно, отстранете филма и вземете друга композиция.
În cazul în care cuptorul pornește puternic, îndepărtați filmul și ridicați o altă compoziție.След това, в обедната почивка, вземете друга капсула с чаша вода по време на хранене.
După aceea, la prânz, luați un alt capsulă cu Ако повърнете по-малко от 5 часа след приема на Harvoni, вземете друга таблетка.
Dacă aveți stare de rău(vărsături) în interval de mai puțin de 5 ore după administrarea Harvoni, luați un alt comprimat.След това, в обедната почивка, вземете друга капсула с чаша вода по време на хранене.
Apoi, la pauză de masă, luați un alt capsula cu Ако някой ресничките слиплись или някъде, където са се образували бучки, вземете друга щеточку и разделете ги.
Dacă След това повторете процедурата, като вземете друга част от крушката и повтаряте манипулацията.
Apoi trebuie să repetați procedura, luând o altă bucată de ceapă și repetând manipulările.Стероидите със сигурност ще виосигури формата на тялото, което желаете бързо в сравнение с вземете друга добавка от просто направи произволно спорт.
Steroizii vă va da formacorpului doriti mai repede în comparație cu luați alt supliment de face pur și simplu activitate sportivă arbitrară.Ако вземете тази пауза малко, започнете веднага, вземете друга опаковка от същото лекарство, можете да отложите периода.
Dacă această pauză este puțin amânată, începeți imediat, luați un alt pachet de același medicament, puteți întârzia menstruația.Вземете друга форма на контрол на раждаемостта, като например презерватив или спермицидна пяна, в случай, че сте забравили да вземете хапче.
Luați o altă formă de control al nașterilor la îndemână, cum ar fi Ако таксиметров шофьор поставя проблеми или дава вас недоверие, излезе от таксито и вземете друга или ни се обадете и ние ще ви изпратим такси на доверие.
Dacă şoferul de taxi pune probleme sau dă neîncredere, ieşi din taxi şi luaţi altul sau sunati-ne şi vă vom trimite un taxi de încredere.Вземете друг пример.
Luați un alt exemplu.За да направите това, вземете друг носител.
Pentru a face acest lucru, luați un alt mediu.Вземи друга дамаджана!
Ia un alt ulcior!Ще взема друга роля.
O să iau altă scenă.Вземи друга чиния за пай.
Ia alta farfurie.Просто… Ще вземем друга кола.
Vom lua o altă maşină.Сега вземете другия край на загубата и внимателно го увийте около пръста си.
Acum, luați celălalt capăt al pierderii și împachetați-o ușor în jurul degetului.Ако вземем друга кола, истинска кола.
Putem să luăm o altă maşină, 
