Какво е " ВИНАГИ СЛЕДВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• respectă întotdeauna
• urmează întotdeauna
• întotdeauna urmaţi

Примери за използване на Винаги следват на Български и техните преводи на Румънски

Винаги следват модела.
Respectaţi întotdeauna un model.

Добрите войници винаги следват заповедите.
Soldaţii adevăraţi urmează mereu ordinele.

Винаги следват личния си интерес.
Și-a urmărit mereu interesul personal.

Предведими са, винаги следват програмата.
Nu stiu, sunt de încredere. Întotdeauna respecta programarile.

Винаги следват масово линия на зрението не могат да бъдат премахнати.
Întotdeauna urmaţi masă linia de vedere nu pot fi eliminate.

Когато ти имаш свое собствено ти ще откриеш, че те не винаги следват правилниците.
Când aveți unul de-al vostru Veți afla că nu urmează întotdeauna setul de reguli.

Винаги следват всяка стъпка на процеса и не позволявайте на съмнителни софтуер хлъзгам във вашия компютър.
Întotdeauna urmaţi fiecare pas al procesului şi nu lăsaţi orice software-urilor suspecte târî în PC-ul.

Исторически погледнато, след войните за независимост почти винаги следват граждански войни.
Conform istoriei, războaiele de independenţă au fost aproape întotdeauna urmate de războaie civile.

Неговият народ се бори неохотно, но знаем каква е цената и се опасяваме от дните на траур, които винаги следват.
Această naţiune luptă cu îndărătnicie pentru că noi cunoaştem costul şi ne temem de zilele de doliu care întotdeauna vin.

Децата много често търкат очите си с мръсни ръце и не винаги следват личната си хигиена правилно.
Copiii își freacă frecvent ochii cu mâinile murdare și nu respectă întotdeauna igiena personală în mod corespunzător.

Повечето скрити предмети са чудесно нарисувани, умно скрити и винаги следват сюжета.
Majoritatea obiectelor ascunse sunt frumos desenate, inteligent ascunse, şi întotdeauna urmate de o acţiune.

Винаги следват всяка стъпка на процеса на инсталиране и да се гарантира, че само желаните програми влизат на вашата система.
Întotdeauna urmaţi fiecare pas al procesului de instalare şi asigură că numai programele dorite intre sistemul dvs.

Класическият стил на интериора е свързан с безупречен вкус, лукс, винаги следват традициите и правилата.
Stilul clasic al interiorului este asociat cu un gust impecabil, lux, respectând întotdeauna tradițiile și regulile.

Тези кукли, които са истински и винаги следват сегашната мода, и имат дрехи като тези, които използват млади момичета в реалност.
Aceste păpuși care sunt reale și întotdeauna urmează moda actuala, si au articole de îmbrăcăminte ca cei care folosesc fete tinere în realitate.

Важно е всеки да наблюдава здравето си, особено за мъжете, които не винаги следват това правило.
Este important ca toată lumea să-și monitorizeze sănătatea, în special pentru bărbații care nu respectă întotdeauna această regulă.

Изследователите също съобщават, че птиците, които винаги следват едни и същи миграционни посоки понякога, когато това е необходимо, пътуват и извън района на преминаване.
Oamenii de ştiinţă au arătat, de asemenea, că păsările care urmează tot timpul aceleaşi rute de migraţie anuală pot efectua, uneori, şi deplasări în afara perioadelor de migrare, când este necesar.

Може би те имат всичко общо с това, защото е магьосник, който ми каза, че винаги следват червата ми, и това е просто погрешно.
Poate ei au totul de a face cu ea, pentru că era un vrăjitor care mi-a spus să urmeze întotdeauna instinctul, și că este pur și simplu greșit.

Разнообразие от залози на живо или спорт, винаги вълнуващо, Спортни събития на персонални компютри, Преносими компютри, Мобилни телефони и таблети винаги следват непосредствено.
O varietate de pariuri live sau sporturi, întotdeauna interesant, Evenimentele sportive pe PC-uri, Laptop-uri, Telefoanele mobile și tabletele urmați întotdeauna imediat.

Те не винаги следват законите за движение, а в центъра на Париж, това е от съществено значение, за да гледате на тях профучават между ленти и рязане пред трафик, дори когато те не разполагат с правото на преминаване.
Ei nu respectă întotdeauna regulile de circulație, iar în centrul Parisului, este esențial să se urmărească pentru a le zipping între benzi și de tăiere în fața traficului, chiar și atunci când nu au dreptul de drum.

Гинекологичната възраст" на всеки организъм е индивидуална и физиологичните процеси в нея не винаги следват строго определен модел.
Vârsta ginecologică" a fiecărui organism este procesele individuale și fiziologice în el nu respectă întotdeauna un model strict prescris.

Ние винаги следват принцип на ориентирана към клиента, подробности фокусирани за пълноцветен Led, Открит P6, P6, ние се фокусираме върху предоставянето на услуги за нашите клиенти като ключов елемент за укрепване на нашите дългосрочни взаимоотношения.
Noi urmăm întotdeauna principiu de orientate spre client, detalii- au concentrat pentru a completa culori LED- uri, în aer liber P6, în P6, Ne concentrăm pe furnizarea de servicii pentru clienții noștri ca un element cheie în consolidarea relațiilor noastre pe termen lung.

Това е видно в множество огледи на сериали за връзката и живота на популярните момичета, които винаги следват модата и изглежда страхотно.
Acest lucru este evident în aparițiile multiple seriale de pe relația și viața de fete populare care urmează întotdeauna moda si arata grozav.

След завършване на първата част от обучението в нашата кухня, нашите ученици ще имат възможността да се учат от най-добрите готвачи, дори и от звездите, всички в кухнята си, но винаги следват нашите образователни програми.
După finalizarea primei părți a cursului de pregătire în bucătăria noastră de dezvoltare, studenții noștri vor avea ocazia să învețe de la cei mai buni bucătari, chiar și cei de la stele, toți în bucătăriile lor, dar urmând mereu programele noastre educaționale.

Енергията винаги следва вниманието.
Energia urmează întotdeauna atenţia ta.

Тъй дозирани количества варират, винаги следвайте инструкциите на опаковката на продукта.
Deoarece cantități dozate varia, urmați întotdeauna instrucțiunile de pe ambalajul produsului.

Подкреплението винаги следва първоначалния.
Întăririle îl urmează întotdeauna pe lider.

Винаги следвайте всички направления за продуктите от дома избелване, които използвате.
Urmați întotdeauna toate instrucțiunile de pe produsele de albire acasă le utilizați.

Тарзан винаги следва.
Tarzan urmează întotdeauna.

Винаги следвайте съветника за инсталиране на всяка стъпка.
Întotdeauna urmaţi fiecare pas din Expertul de instalare.

Бъдете здрави и винаги следвайте начина си на живот!
Fiți sănătoși și urmați întotdeauna stilul de viață!