Какво е " ВОДИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am dus

Примери за използване на Водихме на Български и техните преводи на Румънски

Е, водихме добра битка.
Ei, am dus o luptă bună.

Вече го водихме с Лори.
Cea cu discuţia care le interzice sexul.

Водихме Лиам до болницата.
Il ducem pe Liam la spital.

Вече водихме този разговор.
Am mai avut conversaţia asta.

Водихме разговор за бъдещето.
Am vorbit despre viitor.

Заедно водихме четири битки.
Am luptat împreună în patru campanii.

Водихме кучето на разходка.
Duceam cainele la plimbare.

Когато, водихме онзи разговор.
Atunci când am avut discuţia aceea.

Водихме го в болницата.
Am încercat să-l duc la spital.

Мислех, че водихме този разговор.
Am crezut că am mai vorbit despre asta.

Водихме странен живот, нали, момко?
Am avut o viaţă amuzantă, nu-i aşa flăcăule?

Кой плати за войната, която водихме?
Cine-a plătit pentru războiul pe care l-am purtat?

Водихме война, за да освободим земята си.
Am dus un război ca să ne recâştigăm patria.

Спомням си, че Ели и аз те водихме в болница.
Îmi amintesc că Ellie şi eu te-am dus la spital.

Водихме тази война за рафинерията за захар.
Am purtat războiul acela pentru zahărul din Cuba.

Намерихме го чрез психолога, при който водихме Сара.
L-am găsit printr-un psiholog la care o duceam pe Sarah.

Водихме го в това, как го наричате, рехабилитация.
Îl trimisesem la… Cum se cheamă?- Dezintoxicare.

В споровете, които водихме, никога не можех да го убедя.
Argumentele pe care le aveam. N-am putut să-l asculte.

Водихме я на доктор но той не откри нищо нередно.
Am dus-o şi la doctor, dar nu au găsit nimic în neregulă.

Ред, помниш ли как водихме там Ерик като малък?
Red, iti aduci aminte cum il duceam pe Eric acolo cand era mic?

Не, водихме разгорещен разговор за глупостите, в които ни обвинявате.
Nu, aveam o discuţie aprinsă despre acuzaţiile astea de rahat.

Майка ти и аз, ние те водихме тук преди… когато бяхме семейство.
Te aduceam aici cu mama ta pe vremuri când eram o familie.

Вече водихме сесията си, Мади, и после работи само с Дейв.
Am ţinut deja şedinţa, Maddie, apoi ai lucrat singură cu Dave.

Помниш ли всички онези помпозни дебати които водихме за.
Îţi aminteşti toate acele dezbateri pompoase pe care obişnuiam să le avem despre.

Ако си спомняш, водихме разговор на тази тема преди няколко месеца.
Dacă vă aduceţi aminte am vorbit despre ele cu câteva luni în urmă.

Водихме най-великата война в историята и я спечелихме.
Am luptat în cele mai mari războaie din istoria creaţiei… şi am câştigat.

От наша гледна точка кампанията беше позитивна, защото ние водихме позитивна кампания.
Din punctul nostru de vedere, noi am dus o campanie pozitivă.

Водихме най-великата война в историята и я спечелихме.
Am luptat in cele mai mari razboaie din istoria creatiei… si am castigat.

Водихме някои от най-важните нововъведения в канадското правно образование.
Am condus câteva dintre cele mai importante inovații din educația juridică canadiană.

Водихме го при най добрите лекари но не успяхме да научим какво му е.
L-am dus la cei mai buni doctori Am gasit, dar nu a reușit să găsească ceea ce este greșit.

Как да използвам "водихме" в изречение

Това са същите уроци, които водихме миналата година в три поредни срещи на училищната академия (9-дневния ни безплатен PHP курс).

Днес всички българи записахме една огромна победа над картела. Борба, която водихме месеци наред, завърши с решение на КЗК, ...

ние като водихме нашите до Алакмар имаше панаир на кашкавала, беше много интересно. но това е един път в годината.

Водихме конструктивна дискусия в тази среща, която беше заредена с толкова напрежение, каза премиерът Бойко Борисов след срещата Европейски съюз-Турция.

п.с. Може да не водим Livescore, както го водихме до този момент, а просто накрая да качваме резултатите и класиранията.

ние водихме миналата седмица мойта и племенницата в Барбарони, зад блока ни е, очаквах да не е много хубаво, но не

- Надяваме се. Водихме разговори във външно министерство и имам обещание от министър Калфин, че ще бъдат планирани средства за експедицията.

тези мачове станаха трудни откакто ти стана начело на отбора, преди ги водихме протоколни,вън от отбора некадърник такъв Рейтинг: 4 3

Три седмици по-късно разбрах, че по времето, когато водихме този разговор, ти отново си се чул с Нея. Звънял си седем пъти.

Водихме сина ми (5г. 10 м.) на детски очен лекар и докторката спомена, че детето има зрение по 20% на всяко око.