Какво е " ВСИЧКИ ДОЙДОХА " на Румънски - превод на Румънски

• au venit toţi
• a venit tot

Примери за използване на Всички дойдоха на Български и техните преводи на Румънски

Всички дойдоха.
Au venit toţi.

Да, но всички дойдоха.
Da, dar au venit toti.

Всички дойдоха.
Toţi au venit.

Рамон, невероятно е, че всички дойдоха.
Ramon, e de necrezut, Toată lumea a venit.

Всички дойдоха.
Au venit toate.

Бях в Свети Мартин и всички дойдоха за финалното ми шоу.
Am fost la Sf. Martin şi toţi au venit să vadă ultima mea prezentare.

Всички дойдоха.
Toată lumea a venit.

Като разбраха, че ще говори Фрейзър Крейн от радиото, всички дойдоха.
Se pare că atunci când s-a auzit că Frasier Crane de la radio o să vorbească, a venit tot sanatoriul.

И всички дойдоха.
Şi toată lumea a venit.

Не ти помогна и това, че всички дойдоха с лимузини а ти се появи с такси.
A fost bătător la ochi şi faptul că toată lumea a venit cu limuzina, iar tu ai venit în taxi.

Всички дойдоха да видят теб.
Toţi au venit să vă vadă.

Някои катерачи се изкачиха на върха през зимата, но не всички дойдоха и не всички се върнаха.
Unii alpiniști au urcat în vârf în timpul iernii, dar nu toți au ajuns și nu s-au întors toți..

Всички дойдоха на празненството.
Toata lumea a ajuns la petrecere.

Тогава царят прати да повикат свещеника Ахимелеха, Ахитововия син и целият му бащин дом, свещениците, които бяха в Ноб; и те всички дойдоха при царя.
Împăratul a trimes după Ahimelec, fiul lui Ahitub, preotul, şi după toată casa tatălui său, după preoţii cari erau la Nob. Ei au venit toţi la împărat.

Всички дойдоха на погребението.
Toţi au venit la înmormântarea lui.

Местното производство на амониев сулфат страничен продукт на почти всички дойдоха от други индустрии, така че тя може да бъде посочена като спомагателни отрасли.
Producția internă de sulfat de amoniu-produs de aproape toate au venit de la alte industrii, astfel încât acesta poate fi denumit industriile subsidiare.

Всички дойдоха заради теб днес.
Toţi au venit în seara asta pentru tine.

Добре, всички дойдоха, включително и ти.
Bine, ai ajuns la toata lume, inclusiv la tine.

Всички дойдоха, точно както исках.
Au venit cu toţii, aşa cum ai dorit.

А когато всички дойдоха и седнаха на трапезата заедно с новопокръстената, бесът започна да крещи на всеослушание:.
Apoi, venind toţi, au mâncat cu cea nou botezată; iar diavolul a început a striga în.

Всички дойдоха. Икономът раздаваше сандвичи.
Au venit toţi. Majordomul ne oferea gustări.

Всички дойдоха при нас, за да кажат проблемите си.
Toti vin sa-mi spuna de necazurile lor.

Всички дойдоха и останаха. Всички освен теб!
Toţi au venit şi au rămas, în afară de tine!

Всички дойдоха при нас и знам, че ти го направи, Така че благодаря.
Toată lumea a venit la noi, si stiu că tu ai făcut asta asa că… multumesc.

Но докато всички дойдат, той беше мъртъв.
Până au venit toţi, era mort.

Стих 13- докато всички дойдем до единството на вярата….
Până când vom ajunge toţi la unitatea credinţei.

Мама каза, че ако всички дойдем ще можем да вечеряме заедно.
Mama a zis ca, daca venim toti, cinam împreuna si eu aleg restaurantul.

Всички дойдохте на нашата игра!
Voi toţi au venit la jocul nostru!

Ако всички дойдете, ще трябва да плащам за бавачка!
Dacă mergem toţi, trebuie să angajăm o bonă!

Всички, дойде тук.
Toată lumea, intraţi aici.