Какво е " ВСИЧКИ ЧУХА " на Румънски - превод на Румънски

• toată lumea a auzit
• auzit cu toții

Примери за използване на Всички чуха на Български и техните преводи на Румънски

Всички чуха.
Toţi au auzit.

Да, всички чуха.
Da, toti au auzit.

Всички чуха!
Toti au auzit!

Да, всички чуха.
Da, sunteţi toţi ascultaţi.

Всички чуха.
Toată lumea auzit.

Надявам се, всички чуха това.
Sper c-au auzit toti asta.

Всички чуха ли това?
Tu.- Aţi auzit cu toţii?

Да, искам да кажа, всички чуха.
Mda, adica, toata lumea a auzit.

Всички чуха, Джордж.
Toată lumea a auzit, George.

Знам, всички чуха тоста.
Știu. Toată lumea a auzit pâine prăjită.

Всички чуха тази отрепка!
Toti au auzit gunoiul ăla!

Вярно е, Лони, всички чуха.
E adevarat, Lonnie. Toata lumea a auzit.

Всички чуха за това.
Toată lumea a auzit despre asta.

Джейсън, всички чуха за колата.
Jason, toată lumea a auzit de maşina ta.

Всички чуха Бигс. Млъквай.
Toata lumea a auzit"Biggs." Mai taci.

Мисля, че всички чуха за вас.
Cred că toată lumea a auzit despre tine şi Jennifer.

Кажи го още по-силно, не всички чуха.
Vrei să spui mai tare? N-a auzit toată lumea.

Чула си?- Всички чуха… стриптийзьорка.
Toată lumea a auzit… striperiţă.

Просто искам да съм сигурна, че всички чуха.
Vreau să fiu sigur că toată lumea a auzit.

Играта, която вероятно всички чуха, и дори може да се играе.
Jocul, care, probabil, auzit cu toții, și poate fi chiar a jucat.

Просто искам да съм сигурна, че всички чуха.
Vreau sa fiu sigur ca toata lumea a auzit.

Когато всички чуха за проекта, полудяха всички го искаха.
Când toată lumea a auzit despre proiect, toți au dorit inch.

Как да играете онлайн игра Играта, която вероятно всички чуха, и дори може да се играе.
Cum pentru a juca jocul online Jocul, care, probabil, auzit cu toții, și poate fi chiar a jucat.

Когато всички чуха, че идваш, настояха да са в комисията по посрещането.
Când toată lumea a auzit că vii aici, ei au insistat pe o comitet de primire.

Оо, ще стане, защото ти пуснах микрофона, и всички чуха това, което каза!
Ba se poate, pentru că ţi-am pornit microfonul, şi toată lumea a auzit tot ce ai avut de spus!

Всички чуха истории, че човекът в нощта се е покрил със сивокоси косми след изморителния нервен шок.
Toți au auzit povesti că persoana într-o noapte a fost acoperită de fire de păr gri, după șoc nervos.

Всички чуха едно и също нещо- разбираемо твърдение от небесата- но всеки един от тях чу това, което искаше да чуе..
Fiecare a auzit acelaşi lucru, o afirmaţie inteligibilă venită din cer, şi totuşi fiecare a auzit ceea ce a vrut să audă..

Всички чухме как се изпика.".
Te-am auzit cu toţii în timp ce făceai pipi.".

Всички чухме какво каза г-н Лахери.
Cu toţii am auzit ce a zis Dl. Laheri.

Всички чухте генерал Съдърланд по високоговорителят.
L-ati auzit cu totii pe generalul Sutherland la difuzor.