Какво е " ВЪЗРАСТОВИТЕ ОГРАНИЧЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• restricțiile de vârstă
• limitele de vârstă

Примери за използване на Възрастовите ограничения на Български и техните преводи на Румънски

Какви са възрастовите ограничения?
Care sunt restrictile de varsta?

Също толкова важно е да се вземат предвид възрастовите ограничения.
De asemenea, este necesar să se ia în considerare restricțiile de vârstă.

Възрастовите ограничения няма да се прилагат за електронни цигари, пури или тютюн за дъвчене.
Limitele de vârstă nu se vor aplica ţigărilor electronice, trabucurilor sau tutunului de mestecat.

Също така е необходимо да се вземат предвид възрастовите ограничения.
De asemenea, este necesar să se ia în considerare restricțiile de vârstă.

Възрастовите ограничения няма да се прилагат за електронни цигари, пури или тютюн за дъвчене.
Limita de vârstă nu s-ar aplica țigaretelor electronice, nici trabucurilor sau tutunului de mestecat.

Вторият проблем хората се сблъскват, е липсата на възрастовите ограничения в Пушенето.
A doua problemă cu care oamenii se confruntă este lipsa de limite de vârstă în care se Fumează.

Помислете за основните показатели за нивото на захарта, в зависимост от възрастовите ограничения.
Luați în considerare principalii indicatori ai ratei zahărului, în funcție de restricțiile de vârstă.

Възрастовите ограничения не са критични- само деца под 1-годишна възраст не могат да приемат лекарството.
Restricțiile de vârstă nu sunt critice- numai copiii cu vârsta sub 1 an nu pot lua medicamentul.

Съдиите са несменяеми, а възрастовите ограничения и условията за избор са установени в закона.
Funcția de judecător are caracter permanent, iar limita de vârstă și condițiile de numire sunt prevăzute prin lege.

Това лекарство може да се използва във всяка възраст, както и възрастовите ограничения за използването му не съществуват.
Acest medicament poate fi folosit la orice vârstă, ca restricții de vârstă cu privire la utilizarea sa nu există.

Възрастовите ограничения не са резултат от медицински доказателства или физически усложнения--по-скоро е здрав разум, който отклонява решението.
Restricțiile de vârstă nu sunt rezultatul unor dovezi medicale sau al unor complicații fizice- mai degrabă este bunul simț care face o decizie clară.

Някои държави-членки увеличиха възрастовите ограничения, други увеличиха данъците върху алкохола, а трети намалиха границите за концентрация на алкохол в кръвта например.
Spre exemplu, unele state membre au mărit restricţiile de vârstă, altele au mărit taxele pe alcool, iar altele au redus limita concentraţiei de alcool în sânge.

Възрастовите ограничения при употребата на Currantilla не трябва да се страхуват, защото наркотикът, който пиете, възрастна жена, не достига до бебето.
Nu trebuie să vă fie frică de restricțiile de vârstă privind utilizarea Curantilei, deoarece luați drogul, o femeie adultă, nu ajunge la copil.

Процента от анкетираните признават, че не спазват възрастовите ограничения за видеоигрите, докато 23 процента заявяват, че не спазват възрастовите ограничения на филмите.
Dintre părinți au recunoscut că nu acordă atenție restricțiilor privind vârsta la jocuri, în comparație cu doar 23% care au declarat că nu respectă reguli similare pentru filme.

Проверявайте възрастовите ограничения: Много онлайн услуги, включително Google, имат възрастови ограничения за потребителите, които могат да ги ползват.
Verificați restricțiile de vârstă: numeroase servicii online, inclusiv Google, au restricții de vârstă pentru cei care le folosesc.

Напоследък бяха направени значителни подобрения за оптимизиране на съотношението на желаните и нежелани ефекти, позволяващи значително намаляване или премахване на възрастовите ограничения.
Recent, s-au făcut îmbunătățiri semnificative pentru a optimiza raportul dintre efectele dorite și cele nedorite, permițând reducerea sau eliminarea semnificativă a restricțiilor de vârstă.

Възрастовите ограничения в този случай предполагат възможността тези показатели да се намалят с 5-7% до 30 години и да се увеличат с 10% след 50 години.
Restricțiile de vârstă în acest caz sugerează posibilitatea reducerii acestor indicatori cu 5-7% până la 30 de ani și creșterea acestora cu 10% după 50 de ani.

Редица решения относно електронните цигари ще останат от компетентността на държавите членки- например регламентирането на ароматите, рекламата без трансгранични последици и възрастовите ограничения.
Unele decizii referitoare la țigaretele electronice vor fi lăsate la latitudinea statelor membre, de exemplu, reglementarea aromelor, a publicității în afara granițelor proprii și a limitelor de vârstă.

Възрастовите ограничения за употребата на спрейове в повечето случаи са насочени към категорията пациенти под 3 години(по-рядко- до 4-6, дори по-рядко- до 8-12 години).
Limitele de vârstă pentru utilizarea spray-urilor în majoritatea cazurilor se concentrează pe categoria pacienților de până la 3 ani(mai puțin frecvent- până la 4-6, chiar mai puțin frecvent- până la 8-12 ani).

Производителите предлагат подходящи инструкции, в които се посочват правилата за употреба на този инструмент с подробно описание на точните дозировки, възрастовите ограничения, времето на приложение и желаната продължителност на лечението:.
Producătorii oferă instrucțiuni adecvate, care indică regulile de utilizare a acestui instrument, cu o descriere detaliată a dozelor exacte, restricțiile de vârstă, timpul de administrare și durata dorită a tratamentului:.

За по-подробна информация относно числеността на групите, работното време, условията за резервация и възрастовите ограничения посетете уебсайта за посещения на Европейския парламент или просто спрете на Гара„Европа“ на площад„Люксембург“.
Pentru informații privind mărimea grupurilor, orele de acces, condițiile de rezervare și restricțiile de vârstă, vizitați site-ul internet al Parlamentului European dedicat vizitelor sau, pur și simplu, intrați la Stația Europa din Place du Luxembourg.

Влакче в увеселителен парк- една опасна форма на забавление, които са възрастовите ограничения и, следователно, ако не мине през нея, трябва да се обърне внимание на влакче в увеселителен парк игра, която може да бъде посетена на всяка възраст и е напълно безопасна за вашето здраве.
Roller coaster- o forma periculoasa de divertisment, care sunt limitele de vârstă și, prin urmare, dacă nu trece prin ea, ar trebui să acorde atenție la joc roller coaster care poate fi vizitat la orice varsta si este complet sigur pentru sanatatea ta.

Няма възрастови ограничения и противопоказания и реч не могат да отидат.
Nu există restricții de vârstă și contraindicații și de vorbire nu poate merge.

Отрицателни- те имат възрастови ограничения от 2 до 6 години.
Negativ- acestea au limite de vârstă de la 2 la 6 ani.

Възрастови ограничения(деца под 2 години, не препоръчваме).
Restricții de vârstă(copii sub 2 ani, nu recomandăm).

Напитка Duet Diet няма възрастови ограничения и противопоказания.
Duet Dieta nu are limite de vârstă sau contraindicații.

Противопоказания- алергия към активните компоненти на лекарството, възрастови ограничения.
Contraindicații- alergie la componente active ale medicamentului, restricții de vârstă.

Тя премахва всички възрастови ограничения при използването на средствата.
Respectați restricțiile de vârstă privind utilizarea fondurilor.

Възрастови ограничения до 6 и след 60-годишна възраст;
Limita de vârstă de până la 6 și după 60 de ani;

Как да използвам "възрастовите ограничения" в изречение

Необходимо е да обърнем внимание на възрастовите ограничения за деца: 6 месеца – за компании Crystal и Princess. Двете компании си запазват правото за ограничаване на броя на децата на кораба до 3-годишна възраст.