Какво е " ВЪПРОСЪТ ВИ " на Румънски - превод на Румънски

• întrebarea dvs
• problema dvs
• intrebarea ta

Примери за използване на Въпросът ви на Български и техните преводи на Румънски

Въпросът ви?
Ce întrebare aveţi?

Какъв е въпросът ви?
Care e întrebarea dv?

А въпросът ви беше?
Care era întrebarea ta?

Какъв е въпросът ви?
Care este întrebarea ta?

Въпросът ви е безмислислен!
Întrebarea dvs e de rahat!

Какъв е въпросът Ви, моля?
Care e întrebarea, te rog?

Въпросът ви не е ли в списъка?
Întrebarea ta nu e pe listă?

Какъв е въпросът Ви, Лазарус?
Care e întrebarea ta, Lazăr?

Въпросът ви е наистина сериозен!
Întrebarea dvs. este cu adevărat serioasă!

Какъв е въпросът Ви за светците?
Care-i întrebarea ta legată de sfinţi?

Мистър Кийн, какъв е въпросът ви?
Domnule Keane, care este intrebarea dumneavoastra?

Въпросът ви бяха попита как,"гений".
Întrebarea care ţi-a fost adresată era cum,"geniule".

Донеси я. Рамешвара: Какъв е въпросът ви?
Adu-o. Rāmeśvara: Care este întrebarea dvs.?

Уважаеми господин Ной, Въпросът Ви е неясен.
Draga Antonio, intrebarea ta nu este destul de clara.

Въпросът ви се основава на погрешно предположение.
Întrebarea ta este bazată pe o prezumţie falsă.

Монахът попитал:”Какъв е въпросът Ви?”.
El l-a întrebat pe primul călugăr,”Care este întrebarea ta?”.

Че въпросът Ви трябва да бъде отправен към юрист.
Ar trebui sa puneti aceasta intrebare unui jurist.

Простете, Превъзходителство, но въпросът ви е безсмислен.
Scuzati-mă, Excelentă, dar întrebarea dumneavoastră e inutilă.

Въпросът ви може да има връзка, мистър Кийн, но не я виждам?
Intrebarea ta poate fi relevanta, domnule Keane: caci mie imi scapa?

В противен случай, въпросът ви ще информира приятеля ви за кибер атаката.
În mod contrar, întrebarea dumneavoastră va informa persoana despre atacul cibernetic.

Въпросът ви: Възможно ли е да изберем метода за премахване на пост-акне?
Întrebarea ta: Este posibil să alegeți metoda de a scăpa de post-acnee?

Много съжалявам, но въпросът Ви изобщо не е свързан с обсъждания въпрос..
Îmi pare foarte rău, însă întrebarea dvs. nu pare să fie legată deloc de ultima chestiune.

Огледайте се за FAQ или сектор, за да сте сигурни, че въпросът ви е по темата.
Căutaţi un FAQ sau regulile grupului pentru a verifica dacă întrebarea dvs. este pe subiect(on-topic).

Мисля, че въпросът ви е егоистичен, по време на политическа неопределеност.
Cred ca puneti o întrebare foarte egoista, într-o perioada de incertitudine economica.

Въпросът Ви ще бъде показан само на гласоподавателите, които отговарят на следните аудитории:.
Întrebarea dvs. va fi afișată numai alegătorilor care se potrivesc următoarelor segmente de public:.

Някой може да открие въпросът ви и отговора на въпроса в мрежата, вместо да се пита отново в списъка.
Altcineva va putea găsi întrebarea dvs. şi răspunsurile pe web, în loc să întrebe din nou pe listă.

Ако въпросът Ви се окаже от по-съществен характер, може да поискаме повече сведения от Вас.
Daca problema dvs. poate fi mai substantiala, este posibil sa va solicitam mai multe informatii.

Ако въпросът Ви се окаже може би от по-съществен характер, можем да поискаме повече сведения от вас.
Daca problema dvs. poate fi mai substantiala, este posibil sa va solicitam mai multe informatii.

Ако въпросът Ви се окаже може би от по-съществен характер, можем да поискаме повече сведения от вас.
Dacă problema dvs. poate fi mai substanțială, este posibil să vă solicităm mai multe informații.

Ако въпросът ви не е в списъка, моля, опишете проблемите и се свържете с нас по-долу.
Dacă întrebarea dvs. nu este listată, vă rugăm să ne contactați mai jos și să ne furnizați o descriere a problemei.

Как да използвам "въпросът ви" в изречение

Господине, въпросът Ви към мен е напълно сериозен и разумен, независимо от шеговития стил, в който е написан!

Уляна, от практиката да Ви отговоря- няма да отпадне! Въпросът Ви ми се струва доста странен за този сайт.

Здравейте! Въпросът Ви е от компетентността на главният архитект на Общината, а не към адвокат. адв.Чанкова 0887 201 222

Относно образованието мисля че въпросът ви е личен и не виждам какъв ви е мотивът и защо ви интересува?

Ако въпросът Ви не намира отговор тук, може да се свържете с нас чрез чат, обаждане, имейл или скайп.

Най-добър отговор*: Въпросът Ви няма еднозначен и правилен отговор, за това Ви препоръчваме едно мнение на професионалисти в бранша:

Образованието не е човешко право. Образованието е въпрос на човешки избор. Въпросът ви е поставен идиотски. Ето как го поставяте:

До 409. Анонимен - възникна грешка с въпросът ви свързан с първата ваксина на кучето ви, но ние го видяхме.

ВЕЩОТО ЛИЦЕ: Разбирам какво питате, но не е зададен въпросът правилно. Въпросът Ви е свързан с клиничната картина или рентгена.

И допълни - "ако въпросът ви е дали има личен конфликт между министър-председателя и президента, категоричният ми отговор е не".