Какво е " ГЕНЕТИЧНА БОЛЕСТ " на Румънски - превод на Румънски

• o boală genetică

Примери за използване на Генетична болест на Български и техните преводи на Румънски

Това е генетична болест.
Este o boală genetică.

Имате една и съща генетична болест.
Aveţi aceeaşi boală genetică.

NF2 е генетична болест.
NF2 este o boală genetică.

Трябва ми генетична болест.
Am nevoie de o boala genetica.

Генетична болест, Колотест: 1-6 дни.
Boli genetice, Colotest: 1-6 zile.

Имате една и съща генетична болест.
Aveti aceeasi boala genetica.

Много рядка генетична болест със липса на пикочна киселина в кръвта.
O rară boală genetică… caracterizată de excesul de acid uric în sânge.

Борис Кюстер фон Юргенс-Ратенич, има рядка и често смъртоносна генетична болест.
Boris Kuester von Jurgens-Ratenicz, suferă de o boală genetică rară şi mortală.

Както и да е, видях, че бащата на капитана е умрял от рядка генетична болест на черния дроб.
Oricum, am văzut că tatăl comandantului a murit din cauza unei boli genetice de ficat foarte rară.

Порфирията е рядка генетична болест при която се синтезира един протеин в големи количества.
Porfiria este o dereglare genetica rara ce cauzeaza supraproducerea unei anumite proteine.

Вие също така ще намерите вашия премия висока, ако имате генетична болест, която засяга вашето здраве.
Aici veți găsi, de asemenea ridicat premium dacă aveți o boală genetică care afectează sănătatea.

Хънтингтън е наследствена, генетична болест на нервната система която няма лечение.
Boala Huntington este o boală ereditară neuro degenerativă genetic, fără un leac cunoscut.

Вариация в нейната последователност може да предизвика така наречената генетична болест, която е наследствена.
O variație în secvența sa poate provoca ceea ce se numește boală genetică, care este ereditară.

Възраст, цвят на косата, на очите, всичко това, но и ми даде доказателства за наследствена генетична болест.
Age, culoarea parului, culoarea ochilor, toate lucrurile pe care, dar, de asemenea Mi-a dat dovadă de o boala genetica transmisibile.

ДМД е генетична болест- предизвикана е от мутация или промяна в ДНК кода в ген, наречен„Дистрофин”(ДМД ген).
DMD este o afectiune genetica- ea este cauzata de o mutatie sau o schimbare in ADN-ul genei numita distrofina sau gena DMD.

Лично аз самият страдам от някаква вродена генетична болест, поради което се отнасям към генното инженерство с голямо уважение и считам, че тази наука има бъдеще, което ще ни позволи да се отървем от много нелечими болести за днешна дата. С помощта на осветление.
Personal, eu însămi suferă de unele boli genetice congenitale, așa că respect inginerie genetică cu mult respect și cred că această știință va avea un viitor care ne va permite să scăpăm de multe boli incurabile în ziua de azi. Cu ajutorul iluminatului.

Връзки между шизофренията И други генетични болести.
Conexiunile între schizofrenie şi a altor boli genetice.

Таласемиите са генетични болести(наследствено предавани), характеризиращи се със засягане синтеза на глобин(специфичен за хемоглобина протеин).
Talasemiile sunt boli genetice(transmise ereditar) caracterizate prin afectarea sintezei globinei(proteina specifică hemoglobinei).

Освен, че сочат за проблеми в хипофизата и за някои генетични болести малките тестиси са и индикация за нещо друго… че ти си едно голямо пиле.
Pe lângă faptul că indică probleme pituitare şi diferite tipuri de boli genetice, testiculele mici demonstrază că eşti un mare fricos.

Ако имаме поредица от хиляда мутации и една от тях е полезна, стотици от останалите биха предизвикали генетични болести, които ще изтребят организма.
Dacă ai avea un mănunchi de mii de mutaţii, iar una dintre ele ar ajuta, celelalte sute ar provoca boli genetice care ar anula întregul organism.

А доста скоро ще е възможно да се избегнат практически всички генетични болести по този начин.
Și foarte curând va fi posibil să evităm practic toate bolile genetice în acest mod.

Те могат да тестват всеки от вас за 60000 генетични болести.
Vă pot testa pe oricare dintre voi pentru 60.000 de condiţii genetice.

Защото при вашите деца ще има 300 пъти по-голям риск от развитие на генетични болести, които могат да са фатални.
Pentru ca, copilul vostru ar avea de 300 de ori mai multe sanse de a dezvolta o boala genetica care ar putea fi fatala.

В бъдеще кръвните стволови клетки от пъпна връв вероятно ще се прилагат за терапия и на други заболявания, и по-специално за генетични болести.
Pe viitor, celulele stem prelevate din sângele din cordonul ombilical ar putea fi folosite pentru a trata și alte afecțiuni, în special boli genetice.

Въпреки че самата болест не е генетична, въпреки това наследството се предава на склонността към появата и развитието й.
Deși boala însăși nu este genetică, tendința de apariție și dezvoltare este moștenită de moștenire.

Ако е известно, че някой от двамата партньори е носител на някакво генетично състояние или болест, тогава Предимплатационната генетична диагностика(PGD) е препоръчителна.
Dacă se știe că într-un cuplu ambele persoane sunt purtătoare ale anumitor boli și afecțiuni, atunci se recomandă diagnosticul genetic pre-implantare.

Болестта беше генетична.
Boala era genetică.

Генетична теория- болестта се дължи на наследствено предразположение.
Teoria genetică- boala se datorează unei predispoziții ereditare.

Например, развитието на всяка болест и генетична предразположеност.
De exemplu, dezvoltarea unei boli și a unei predispoziții genetice.