Какво е " ГЛАВНАТА РАЗЛИКА " на Румънски - превод на Румънски

• principala diferență
• diferenta majora

Примери за използване на Главната разлика на Български и техните преводи на Румънски

Главната разлика е, че.
Diferenţa principală fiind că.

Знаеш ли главната разлика между мен и Стан?
Ştii care e diferenţa majoră între mine şi Stan?

Главната разлика е източникът.
O altă diferență, este sursa.

Ето къде е очевидна главната разлика между ролите на Духа в стария и Новия Завет.
Aici diferenţa majoră dintre rolurile Duhului Sfânt în Vechiul şi în Noul Testament este evidentă.

Главната разлика, би била, че всичко може да стане онлайн.
Principalul beneficiu este că totul se poate face online.

Несъмнено, в това се състои главната разлика между православната и католическата(папска) еклезиология.
În aceasta constă, fără îndoială, diferenţa centrală între ecleziologia catolică(papistă) şi cea ortodoxă.

Главната разлика в тексаското чили е че в него няма боб.
Principala diferenţă la chilli-ul de Texas e că nu are boabe de fasole.

Това е главната разлика между двата типа компютри.
Asta este singura diferență dintre cele două tipuri de dispozitive.

Главната разлика е постоянното обитаване на Духа във вярващите сега.
Deosebirea majoră este locuirea permanentă a Duhului Sfânt în credincioşi în vremea de acum.

Отговор: Главната разлика между християнска и нехристиянска сватба е Христос.
Răspuns: Principala deosebire între o nuntă creștină și una necreștină e Cristos.

Главната разлика сега е, че и двамата сме в пустинята, и не можете да напуснете само с пясък в обувките си.
Principala diferenţă e că acum suntem amândoi în deşert, iar tu nu poţi pleca doar cu nisip în pantofi.

Отговор: Главната разлика между християнския брак и нехристиянския брак е, че Христос е центърът на брака.
Răspuns: Distincția principală între o căsnicie creștină și una necreștină e faptul că în centrul căsătoriei Se află Cristos.

Главната разлика е, че този кристал се съпровожда от екстатични ОзВ, той става мощен ОзВ за ОзВ.
Deosebirea principală constă în faptul că acest cristal este însoţit de PR extatice, el devine un FR puternic pentru PR extatice.

Главната разлика с Монеро е, че това е допълнителна опция, а не вградена функция.
Principala diferență față de Monero, la rândul său, este că aceasta este, mai degrabă, o opțiune suplimentară, decât o caracteristică încorporată.

Главната разлика между вас и нас, че ние сме длъжни да се храним с месо, защото нашето тяло се нуждае от протеини.
Diferența principală între voi și noi este că trebuie să mâncăm carne, pentru că corpul nostru are nevoie de proteine.

Главната разлика между вас и нас е, че ние сме длъжни да се храним с месо, защото нашето тяло се нуждае от протеини.
Principala diferență dintre noi și noi este că trebuie să mâncăm carne, deoarece corpul nostru are nevoie de proteine.

Главната разлика между вас и нас е, че ние сме длъжни да се храним с месо, защото нашето тяло се нуждае от протеини.
Diferenta principala intre voi si noi este ca trebuie sa mancam carne, pentru ca corpul nostru are nevoie de proteine.

Главната разлика е, че в службата бях заобиколен от киберматериали, а това май беше проблемът в ситуацията.
Diferența era că la serviciu sunt înconjurat de materiale cibernetice, iar cibernetica părea să fie problema în această situație.

Главната разлика между живата и неживата материя се крие в скоростта, с която противоположностите преминават една в друга;
Deosebirea esenţială amateriei vii faţă de materia nevie stă în viteza de trecere a contrariilor unul în celălalt.

Главната разлика между Клер и мен, освен невероятната и красота, разбира се, е, че тя всъщност знае значението на тази дума.
Principala diferență dintre Claire și pe mine, în afară de frumusețea ei uimitoare, desigur, este că ea de fapt știe ce înseamnă acest cuvânt.

Главната разлика е, че XML картите са кодирани специално да бъдат четени от търсачки, докато HTML картите лесно могат да бъдат четени и от хора.
Diferența este că sitemap-urile XML sunt scrise pentru motoarele de căutare și hărțile sit-urilor HTML sunt scrise pentru oameni.

Главната разлика между CAM и TS рилийз е, че звукът при TS се записва с директна връзка към аудио източника(обикновено FM microbroadcast предвиден за хора с увреден слух, или от drive-in кино).
Diferenţa esenţială faţă de CAM este faptul că sunetul este înregistrat prin conexiune directă cu o sursă de sunet de exemplu cea oferită pentru cei cu deficienţe de auz sau din cinematografele drive-in.

Главната разлика между нещо, което би могло да се развали и нещо, което не е възможно да се развали е, че нещото, което е невъзможно да се развали все пак се повреди, обикновено се оказва невъзможно да бъде достигнато или поправено.
Diferența majoră dintre un lucru care s-ar putea strica și un lucru care e imposibil să se strice este că atunci cînd un lucru care e imposibil să se strice se strică este în general imposibil să ajungi la el sau să-l repari.

Главната разлика в техническите характеристики между новопроизведена гума и регенерирана гума, изградена върху каркас, е, че регенерираната гума може наистина да има по-кратък експлотационен живот и че може да бъде възприета като по-малко безопасна опция.
Principala diferență, la nivelul caracteristicilor tehnice, dintre o anvelopă nou-fabricată și o anvelopă reșapată fabricată pe carcasa acesteia este aceea că anvelopa reșapată poate avea, într-adevăr, o durată de viață mai scurtă și că anvelopa reșapată poate fi percepută ca o opțiune mai puțin sigură.

Главната разлика между икономика на ресурсите и парична система е, че икономиката на ресурсите наистина е загрижена за хората и тяхното добруване, докато паричната система е толкова изкривена, че проблемите на хората са на второ място, ако са засегнати изобщо.
Diferenta majora intre o economie bazata pe resurse si un sistem monetar este ca o economie bazata pe resurse este intr-adevar preocupata de oameni si de bunastarea lor pe cand sistemul monetar a devenit atat de distorsionat incat problemele oamenilor sunt pe plan secundar, daca sunt luate in seama.

Главната разлика между медицинските изделия и лекарствените продукти е основният начин на действие на продукта, който за медицинските изделия обикновено е физичен(напр. механично действие, физическа бариера, заменяне или подпомагане действието на органи или телесни функции…).
Principala diferenta dintre dispozitivele medicale si medicamente este modul de actiune principal al produsului, de obicei de natura fizica in cazul unui dispozitiv medical(de exemplu, actiune mecanica, bariera fizica, inlocuirea sau sustinerea unor organe sau functii fiziologice…)”.

Главната разлика между икономика на ресурсите и монетарна система е, че икономиката на ресурсите наистина е загрижена за хората и тяхното добруване докато монетарната система е толкова изкривена, че проблемите на хората са на второ място, ако са засегнати изобщо.
Diferenţă majoră între o economie bazată pe resurse şi un sistem monetar este ca o economie bazată pe resurse este într-adevăr preocupată de oameni şi de bunăstarea lor pe când sistemul monetar a devenit atât de distorsionat încât problemele oamenilor sunt pe plan secundar, dacă sunt luate în seamă.

Главната разлика между медицинските изделия и лекарствените продукти е основният начин на действие на продукта, който за медицинските изделия обикновено е физичен(напр. механично действие, физическа бариера, заменяне или подпомагане действието на органи или телесни функции…).
Principala diferență dintre dispozitivele medicale și medicamente este modul de acțiune principal al produsului, de obicei de natură fizică în cazul unui dispozitiv medical(de exemplu, acțiune mecanică, barieră fizică, înlocuirea sau susținerea unor organe sau funcții fiziologice etc.).

Обикновено се разбира, че една от главните разлики между iPhone и Android е, че телефони с Android не могат да използват iMessage.
Se înțelege, în general, că una dintre principalele diferențe dintre un iPhone și un Android este că telefoanele Android nu pot folosi iMessage.