Какво е " ГЛОБАЛНИТЕ ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• provocările globale
• provocările mondiale
• provocărilor globale
• provocări globale
• provocarile globale

Примери за използване на Глобалните предизвикателства на Български и техните преводи на Румънски

Глобалните предизвикателства.
Provocări globale.

Общ изглед на глобалните предизвикателства;
Abordarea comună a provocărilor mondiale;

Глобалните предизвикателства изискват глобален подход.
O provocare globală solicită o abordare globală..

Реагира адекватно на глобалните предизвикателства, включително на кризите в съседните държави.
Să răspundă în mod eficient provocărilor globale, inclusiv crizelor din vecinătatea sa.

Тази стъпка е жизнено важна, за да посрещнем глобалните предизвикателства в областта на отбраната.
Primul pas este crucial pentru a înfrunta dificultăţile globale în domeniul apărării.

Това показва, че партньорството между АКТБ и ЕС има потенциал да даде полезни отговори на глобалните предизвикателства.
Aceasta demonstrează că Parteneriatul UE-ACP are capacitatea de a oferi răspunsuri utile la provocările mondiale.

Те са тези, които в бъдеще ще трябва да намерят решенията на глобалните предизвикателства, пред които сме изправени днес.
Ei sunt cei care trebuie sa gaseasca solutia pentru provocarile globale cu care ne confruntam astazi.

Съюзът трябва да се погрижи за собствената си сигурност, но трябва да бъде активен и по отношение на глобалните предизвикателства.
Uniunea trebuie să aibă grijă de propria securitate, însă trebuie să fie activă şi în faţa provocărilor globale.

Пътят напред трябва да се основава на широк консенсус и да отчита глобалните предизвикателства, които предстоят.
Drumul de urmat trebuie să se bazeze pe un consens mai amplu și să țină seama de provocările globale care se prefigurează.

Канада и Европейският съюз споделят много общи ценности и твърдо подкрепят многостранен подход към решаването на глобалните предизвикателства.
Canada şi Uniunea Europeană au multe valori comune şi sunt ferm în favoarea unei abordări multilaterale a provocărilor globale.

Пътят напред трябва да се основава на широк консенсус и да отчита глобалните предизвикателства, които предстоят.
Alegerea căii de urmat ar trebui făcută printr-un consens larg și ar trebui să țină cont de provocările globale care ne așteaptă.

Бакалавър по междудисциплинарни стратегии- приложни изследвания в областта на изкуството, науката, философията и глобалните предизвикателства.
Licenţă Licență în strategii interdisciplinare- studii aplicate în domeniul artei, științei, filosofiei și provocărilor globale.

След създаването на ОСП през 1962 г. политиката претърпява развитие, за да отговори на глобалните предизвикателства, които оказват влияние върху всички нас.
De la lansarea ei în 1962, politica a făcut progrese în abordarea provocărilor globale care ne afectează pe toţi.

Бакалавър по междудисциплинарни стратегии- приложни изследвания в областта на изкуството, науката, философията и глобалните предизвикателства arrow_forward.
Licență în strategii interdisciplinare- studii aplicate în domeniul artei, științei, filosofiei și provocărilor globale arrow_forward.

Изправена пред глобалните предизвикателства, Европа може да остане конкурентоспособна единствено чрез върхови постижения във фундаменталните и в приложните изследвания.
Doar prin realizări de vârf în cercetarea fundamentală și aplicată, Europa poate rămâne competitivă în fața provocărilor globale.

Практика прилагане на лидерски инструменти и рамки да се справят със сложността на глобалните предизвикателства лидерски.
Practica aplicarea instrumentelor de conducere şi de cadre pentru a face faţă cu complexitatea conducere la nivel mondial provocări.

Тук ще разработите набор от умения, които ще ви подготвят за глобалните предизвикателства, за които се очаква да се изправят пред дипломиран икономика на здравеопазването.
Aici, veți dezvolta un set de abilități care vă vor pregăti pentru provocările globale care se așteaptă să se confrunte cu un absolvent al economiei de sănătate.

Вместо това, гражданите показаха, че още вярват в този невероятен проект- единствения, който предлага решения на глобалните предизвикателства пред нас“.
În schimb, cetățenii ne-au arătat că au încă încredere în această cale extraordinară, singura capabilă să ofere răspunsuri la provocările globale cu care ne confruntăm”.

Нови Frontiers PhD проекти имат за цел да разширят колективна интелигентност и да допринесе за решенията на глобалните предизвикателства чрез оригинални изследователски разследвания.
Noi frontiere de doctorat proiecte vizează să se extindă inteligență colectivă și să contribuie la soluții la provocările globale prin investigații de cercetare originale.

Европейската седмица на регионите и градовете укрепи позицията на регионите като основна част от решението, което представлява европейския отговор на глобалните предизвикателства.
Săptămâna europeană a regiunilor şi oraşelor a consolidat poziţia regiunilor ca parte fundamentală a soluţiei europene la provocările mondiale.

Организираната престъпност е сериозна заплаха за икономиките на страните от Западните Балкани и техните усилия да реагират на глобалните предизвикателства", заяви Жак Баро пред присъстващите.
Crima organizată periclitează în mod serios economiile ţărilor din Balcanii de Vest şi eforturile acestora de a răspunde provocărilor globale", a declarat Barrot celor prezenţi.

Комитетът на ЕСИ действа в интерес на постигане на целите на ЕСИ, като взема предвид индустриалната стратегия на ЕС, неговата конкурентоспособност и глобалните предизвикателства.
Comitetul CEI acționează în interesul atingerii obiectivelor CEI, ținând cont de strategia industrială a UE, de competitivitatea sa și de provocările globale.

Тези съоръжения са предназначени единствено да ги насочват към младоженеца и да се изправя, като същевременно приемат глобалните предизвикателства, които би трябвало да поемат като професионалисти.
Astfel de facilități sunt menite să îi îndrume spre mire și pentru a se ridica în timp ce acceptă provocările globale pe care ar trebui să le contracareze ca profesioniști.

Бъдете наясно с някои от основните модели на промяната, които преживяват хранителните системи, и посочете начините, по които промените оформят глобалните предизвикателства.
Fiți conștienți de unele dintre principalele modele de schimbare pe care sistemele alimentare sunt în curs de desfășurare și de a identifica modalitățile prin care aceste schimbări modelează provocările globale.

Ние ви предлагаме възможността да проучите най-новите теми в областта на молекулярната биология и генетика, микробиологията, градската среда, глобалните предизвикателства, фармакологията и биологичните приложения.
Vă oferim șansa de a explora subiecte de ultimă generație în biologia moleculară și genetică, microbiologie, mediul urban, provocări globale, farmacologie și aplicații biologice.

Откакто бяха въведени ЦХР, глобалните предизвикателства станаха по-взаимосвързани, а държавите се развиха по отношение на своите икономики, общества и способности да допринасят за световната програма.
De la conceperea ODM, provocările globale au devenit mai strâns legate între ele, iar țările au evoluat în ceea ce privește economiile, societățile și capacitățile lor de a contribui la agenda globală..

Да се засили въздействието на научните изследвания и иновациите в разработването, подкрепата и прилагането на политиките на Съюза и да се спомогне за възприемането на новаторски решения в промишлеността и обществото, чрез които да се атакуват глобалните предизвикателства;
(b) să consolideze impactul cercetării și inovării în ceea ce privește elaborarea, sprijinirea și punerea în aplicare a politicilor Uniunii și să sprijine utilizarea soluțiilor inovatoare în industrie și în societate pentru a aborda provocările mondiale;

Глобалните предизвикателства, като изменението на климата, деградацията на земите и екосистемите, наред с увеличаващото се население, ни принуждават да търсим нови начини на производство и потребление, които са съобразени с екологичните граници на нашата планета.
Provocările globale, cum ar fi schimbările climatice și degradarea terenurilor și a ecosistemelor, împreună cu o populație în creștere, ne obligă să căutăm noi modalități de producție și de consum care respectă limitele ecologice ale planetei noastre.

Тази уникална програма"Майстори" се фокусира върху глобалните предизвикателства, пред които са изправени лидерите в здравеопазването, и ролята, която клиниците, мениджърите и по-широката здравна икономика могат да играят при преструктурирането на здравните услуги.
Acest program unic de masterat se concentrează pe provocările globale cu care se confruntă liderii de asistență medicală și rolurile pe care medicii, managerii și economia de asistență medicală mai largă o pot juca în reformarea serviciilor de asistență medicală.

Международното сътрудничество ще получи също допълнителен стимул с„Хоризонт 2020“ за укрепване на високите постижения и привлекателността на Съюза в областта на научните изследвания за съвместно преодоляване на глобалните предизвикателства и в услуга на външните политики на ЕС.
De asemenea, programul Orizont 2020 va continua promovarea cooperarii internationale, pentru a consolida excelenta si atractivitatea UE in domeniul cercetarii, pentru gasi solutii comune la provocarile globale si pentru a sprijini politicile externe ale UE.

Как да използвам "глобалните предизвикателства" в изречение

Д-р Валентина Цанева: Антибиотичната резистентност се превръща в едно от глобалните предизвикателства пред медицината и съвременния човек

Всички те ще обсъдят глобалните предизвикателства пред морска Европа днес. Обявяването на Европейския ден на морето е една от ключовите...

Adelina Marini Филип Ламберц (Зелени/ЕСА, Белгия): Никой стена няма да е достатъчно висока, за да предпази Европа от глобалните предизвикателства

Приветствие от вицепрезидента на Република България на международната конференция „60 години ООН: глобалните предизвикателства на 21 век” (май, 2005 г.).

Логично е да се започне да се доближава до потреблението на природни ресурси, както и съвместно справяне с глобалните предизвикателства ;

Разбира се, поемането на глобалните предизвикателства изисква цялостна подготовка, и ние трябва да градим нашата сила, преди да направи огромен скок.

Становище на Агенцията за закрила на детето на международната конференция „60 години ООН: глобалните предизвикателства на 21 век” (май, 2005 г.).

Д-р Валентина Цанева, епидемиолог и инфекционист на Болница „Тракия“: Антибиотичната резистентност се превръща в едно от глобалните предизвикателства пред медицината и съвременния...