Какво е " ГЛОБАЛНИТЕ ПРОБЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• problemele globale
• problemelor globale
• probleme globale
• problemele lumii

Примери за използване на Глобалните проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Глобални отговори на глобалните проблеми.
Răspunsuri globale la probleme globale.

Глобалните проблеми на съвременната философия разглежда комплекс.
Probleme globale ale filosofiei moderne examinează complex.

Нефтените компании рядко са се плашели от глобалните проблеми.
Companiile petroliere au fugit rareori din faţa problemelor globale.

Корупцията се превърна в един от глобалните проблеми в наши дни.
Corupția a devenit una dintre problemele globale din zilele noastre.

Несъмнено глобалните проблеми изискват и глобални решения.
În mod clar, pentru problemele globale sunt necesare soluţii globale..

И изследва взаимоотношенията между бизнеса и обществото и глобалните проблеми, засягащи професиите.
Și explorează relația dintre afaceri și societate și problemele globale care afectează profesiile.

Класификация на глобалните проблеми на съвременната цивилизация и техните характеристики.
Clasificarea problemelor globale ale civilizației moderne și a caracteristicilor acestora.

Ние съчетаваме теорията и практиката, управлението на проекти, бизнеса и научните изследвания с глобалните проблеми.
Combinăm teoria și practica, managementul de proiect, afacerea și cercetarea cu probleme globale.

Наред с това глобалните проблеми в днешния свят е невъзможно да се решават самостоятелно.
Cu toate acestea, în lumea de azi problemele globale nu pot fi rezolvate în mod izolat.

Кмете, мисля че заслужавам нещо друго, моят научен ум е развит само в глобалните проблеми.
Primar, cred că sunt un pic supracalificați pentru aceasta, mintea mea stiintifica este cel mai bun folosit pe probleme globale.

Подчертава, че разделението и егоцентризмът не са отговор на глобалните проблеми и на тревогите на гражданите;
Subliniază că diviziunile și egocentrismul nu reprezintă un răspuns la chestiunile globale și la preocupările cetățenilor;

В писмена форма.-(LT) Европейският съюз и САЩ имат много допирни точки и играят централна роля за решаването на глобалните проблеми.
În scris.-(LT) UE şi SUA au mai multe puncte de contact şi joacă un rol dominant în soluţionarea problemelor globale.

Формиране у децата и младежите на екологична култура и активна жизнена позиция към глобалните проблеми, стоящи пред човечеството.
Formarea culturii ecologice şi a unei poziţii active faţă de problemele globale cu care se confruntă omenirea.

Ново измерение на проекта е изследването и разбирането на глобалните проблеми в обстановката на световна икономическа криза.
Investigarea si intelegerea acestor probleme globale si a proceselor de dezvoltare in conditii de criza economica globala.

Целта на инициативата е да формира в младежите екологична култура и активна жизнена позиция към глобалните проблеми, стоящи пред човечеството.
Formarea culturii ecologice şi a unei poziţii active faţă de problemele globale cu care se confruntă omenirea.

Америка не е в състояние сама да решава глобалните проблеми, но пък и другите страни не могат да ги решат без решаващото участие на Америка.
America nu poate rezolva singură problemele lumii şi nici lumea nu poate face acest lucru fără America.

Тя знае какво е уважение, но и не се страхува да се впусне в дебат относно, например, глобалните проблеми и социалната отговорност.
Știe ce este respectul, dar nu-i va fi teamă să țină o dezbatere despre problemele globale sau responsabilitățile sociale.

Тя дава на студентите знания, способности изследователски и лидерски умения за разработване на решения за глобалните проблеми.
Oferă studenților cunoștințe, abilități de cercetare și abilități de conducere pentru a dezvolta soluții pentru problemele globale.

Не е нужно да споменаваме отражението на философските теми, глобалните проблеми и вечните дилеми в живота, които нямат решение.
Nici măcar nu menţionăm sentimentele care vin impreună cu reflecția asupra chestiunilor filosofice, a problemelor globale și a dilemelor vieții care nu au soluții.

Формиране у подрастващите жители на Земята на екологическа култура и активна жизнена позиция по отношение на глобалните проблеми, стоящи пред човечеството.
Formarea culturii ecologice şi a unei poziţii active faţă de problemele globale cu care se confruntă omenirea.

Във втората част на това интервю Петковска обсъжда глобалните проблеми, пред които са изправени медиите, и търсенето на подобрения в сектора.
În partea a doua a acestui interviu, Petkovska discută despre problemele globale cu care se confruntă presa şi despre încercarea de a îmbunătăţi acest sector.

Още преди 2000 години, книгата Зоар е описала настоящата ситуация на човечеството- нарастващият стрес, депресията, глобалните проблеми.
Cartea Zohar a descris cu 2000 de ani înainte, situația din prezent a umanității- stresul în creștere, criza și problemele globale.

Обучението в бакалавърска степен по международния бизнес ви дава възможност да разберете глобалните проблеми и по този начин да се подготвите за разнообразни бизнес възможности.
Studiind în licență în Afaceri Internaționale vă oferă o înțelegere a problemelor globale, prin urmare vă pregătește pentru diverse oportunități de afaceri.

Когато копаете по-дълбоко от теорията и ученето в клас, вие създавате способни, мислещи напред лидери, готови да решат глобалните проблеми.
Când săturați mai adânc decât teoria și învățarea în sala de clasă, veți produce lideri capabili, orientați spre viitor, gata să rezolve problemele globale.

Нито една политическа, философска или религиозна личност не може да предложи истинско и трайно разрешение на глобалните проблеми, защото не може да промени злото, което е в човека.
Nici o personalitate politică sau religioasă nu poate să ofere o soluţie reală şi durabilă la problemele lumii, deoarece nu poate să schimbe răul care este în om.

Срещата на върха в Копенхаген показа, че се предвижваме в нов международен контекст, който налага подобрения, ако желаем да намерим решения на глобалните проблеми.
Summit-ul de la Copenhaga a demonstrat faptul că ne aflăm într-un nou context internaţional, care necesită îmbunătăţiri dacă dorim să oferim soluţii pentru problemele globale.

Завършилите магистърска програма по международен мениджмънт са оборудвани за лидерство в среди, където глобалните проблеми са критични в процеса на вземане на решения.
Absolvenții unui program de masterat în managementul internațional sunt echipați pentru conducere în medii în care problemele globale sunt esențiale în procesul de luare a deciziilor.

В документа пише, че Русия е засилила ролята си в разрешаването на глобалните проблеми и международните конфликти и че тази засилена роля е предизвикала реакция от запада.
Potrivit documentului, Rusia a reuşit să joace un rol mai mare în rezolvarea problemelor globale şi a conflictelor internaţionale, ceea ce a atras reacţii adverse din partea Occidentului.

Глобалните проблеми на околната среда, пред които сме изправени днес, до голяма степен са в резултат на свръхексплоатацията от страна на човека на природните ресурси, включително(изкопаеми) горива, минерали, вода, почви и биоразнообразие.
Problemele globale în materie de mediu cu care ne confruntăm în prezent sunt, în mare măsură, rezultatul supraexploatării de către om a resurselor naturale, inclusiv a combustibililor(fosili), a mineralelor, a apei, a solului și a biodiversității.

Нуждаем се от нанотехнологии, за да преодолеем някои от глобалните проблеми, които сме създали, и затова с чиста съвест ще гласувам в подкрепа на тази законодателна резолюция; не бива обаче да забравяме, че всяка монета има две страни.
Avem nevoie de nanotehnologie pentru a depăşi unele dintre problemele globale pe care le-am provocat, şi prin urmare voi vota în cunoştinţă de cauză în favoarea acestei rezoluţii legislative, dar nu trebuie să uităm că există şi aici un revers al medaliei.

Как да използвам "глобалните проблеми" в изречение

Производството, търговията и консумацията на месо и влиянието им върху глобалните проблеми | Bradva.BG

Провежда програми за популяризиране на глобалните проблеми и процеси и глобалните системи и технологии.

Глобалните проблеми на нашето време. За глобалните проблеми са тези, които засягат основите на човешкото съществуване и нерешеният което представлява заплаха за неговото бъдеще ;

1. Глобализацията на икономиката създава благоприятни условия за международно сътрудничество в решаването на глобалните проблеми

Влияние на глобалните проблеми на нашето време за развитието на медицината. Болести на цивилизацията. ;

Sofia, LIK, 2000, 215 p./Mоралът и глобалните проблеми на съвременността. С., ЛИК, 2000, 215 с. 20.

Б. Повишаване на глобалните проблеми на днешния ден подчерта решението на проблемите за оцеляване на човечеството.

3) Какви са някои примери за международно сътрудничество в решаването на глобалните проблеми води на автора?

1.4. Единството на глобалните проблеми на правната наука в контекста на духовните нужди на третото хилядолетие.

Глобалните проблеми на нашето време. Тенденции и фактори на международните отношения в контекста на глобализацията. ;