Примери за използване на Голямата смърт на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Голямата Смърт не беше края.
Става въпрос за Голямата смърт, нали?
Are legătură cu Marea Moarte, nu?Нима Голямата смърт не те научи на нищо?
Marea Moarte nu te-a învăţat nimic?В мен е вирусът, причинил Голямата смърт.
Port virusul răspunzător de Marea Moarte.След Голямата смърт останахме само двамата.
După Marea Moarte, am rămas numai noi doi.
Хората също превеждат
Може и да не си чул, но Голямата Смърт свърши.
În caz că n-ai auzit, Marea Moarte a trecut.Голямата смърт покоси 6 милиарда за 6 месеца.
Marea Moarte a răpus şase miliarde de oameni în şase luni.Бях на 3 години, когато дойде Голямата Смърт.
Aveam numai trei ani cand Marea Moarte a lovit.А когато дошла Голямата Смърт, той изпрати нас.
Cand Marea Moarte a sosit, ne-a trimis pe noi.Голямата Смърт не е изключение, тя е презареждане.
Marea Moarte n-a fost butonul de oprire ci cel de resetare.Ние тук всички сме живи и Голямата Смърт не се върна.
Suntem toti in viata. Marea Moarte nu s-a intors.След Голямата смърт първо изгорихме училищата.
După Marea Moarte, şcolile au fost primele locuri pe care le-am ars.Децата, родени след Голямата смърт растат много бързо.
Copiii născuţi după Marea Moarte se maturizează repede.Но защо ни е нужна ваксина против вируса, причинил Голямата Смърт?
De ce au nevoie de un vaccin pentru virusul Marii Morţi?Преди 15 години, след Голямата Смърт оживяха само децата.
Acum 15 ani, după Marea Moarte, numai copiii au supravieţuit.Слушал съм за тези истории. За автосервизите преди Голямата Смърт.
Am auzit poveşti despre ateliere auto ilegale dinainte de Marea Moarte.Идва от Чикаго и каза, че Голямата смърт не е постоянна.
Un tip a fost până la Chicago şi a spus că Marea Moarte nu e permanentă.Голямата смърт удари всички над пубертета. Те умряха бързо, в леглата си.
Când Marea Moarte a lovit, toţi cei trecuţi de pubertate au murit repede şi urât.Да предположим, че има риск Голямата Смърт да се върне, какво би ни посъветвал?
Să presupunem că cineva se teme că Marea Moarte va reveni. Ce i-ai recomanda?Това е поредният етап в борбата ни с онези, които стовариха Голямата смърт върху семействата и родителите ни.
E un nou capitol în lupta noastră împotriva celor inferiori care au adus Marea Moarte în familiile şi la părinţii noştri.Изминаха 15 години откакто Голямата смърт взе живота на всички, достигнали зрелост.
Sunt 15 ani de când Marea Moarte a răpus pe toţi cei trecuţi След Голямата смърт, когато светът се раздели на лагери,големи срещу малки деца, момичета срещу момчета, глупаци срещу умници, аз се нуждаех от защита.
După Marea Moarte, când lumea s-a împărţit în tabere: cei Научете каквото можете за Голямата смърт, за да можем да се подготвим за най-лошото, ако е необходимо.
Aflaţi tot ce puteţi despre Marea Moarte ca să ne pregătim pentru ce-i mai rău dacă e necesar.Скъпи татко, изминаха 15 години откакто Голямата смърт остави живи само невинните деца.
Dragă tată. Sunt 15 ani de când Marea Moarte a răpus pe toţi cei trecuţi Измиаха 15 години откакто Голямата Смърт отнесе всички които излязоха от възрастта на невинността.
Sunt 15 ani de când Marea Moarte a răpus pe toţi cei trecuţi Изминаха 15 години откакто Голямата Смърт отнесе всички които излязоха от възрастта на невинността.
Sunt 15 ani de cand Marea Moarte a rapus pe toti cei trecuti (Остриета дрънчене) Искаш ли голяма смърт?
(lame) infernale Vrei o moarte mare?Процесът на образуване на тумори се активира в резултат на постоянно въздействие върху организма на отрицателните фактори,при което има голяма смърт на панкреатичните клетки.
Procesul de formare a tumorii este activat ca urmare a expunerii constante la corp a factorilor negativi,în timpul cărora există o moarte numeroasă a celulelor pancreatice.
