Какво е " ГУБИ ТЪРПЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• îşi pierde răbdarea

Примери за използване на Губи търпение на Български и техните преводи на Румънски

Лесно губи търпение.
Ușor își pierd răbdarea.

Господарят Рал губи търпение.
Lordul Rahl îşi pierde răbdarea.

ЕС вече губи търпение.
UE își pierde răbdarea.

Специалният екип губи търпение.
Echipa de salvare isi pierde rabdarea.

Чикаго губи търпение.
Chicago pierde răbdarea lor.

Старецът вече губи търпение.
Bătrânul îşi pierde răbdarea cu noi.

Еврозоната губи търпение към Гърция.
UE îşi pierde răbdarea cu Grecia.

Лейтенантът губи търпение.
Locotenentul si-a pierdut rabdarea.

Губи търпение и го налага с камшика.
Îşi pierde răbdarea şi pune biciul pe el.

Шефът ми губи търпение.
Şeful meu îşi pierde răbdarea.

Но моят ухажор вече губи търпение.
Dar peţitorul meu şi-a pierdut răbdarea.

Еврозоната губи търпение към Гърция.
Germania şi-a pierdut răbdarea cu Grecia.

А фаталната израелска жена губи търпение.
Iar femeia fatală Israeliană îşi pierdea răbdarea.

Еврозоната губи търпение към Гърция.
Liderii europeni îşi pierd răbdarea cu Grecia.

Това е положението днес и светът вече губи търпение.".
Acesta este punctul în care ne aflăm şi acum lumea îşi pierde răbdarea".

Правителството губи търпение с нея?
Guvernantii coreeni si-au pierdut rabdarea cu ea…- Nume?

Плоуг. Крабе губи търпение след срещата с премиера.
Plough spune că Krabbe îşi pierde răbdarea.

Остави ли ви с впечатление, че губи търпение към г-жа Бейтс?
Va dat vreodată impresia că şi-a pierdut răbdarea cu doamna Bates?

Съдия Грумън, губи търпение в съда, и скоро ще разпусне делото, ако Роуз не се появи на време.
Judecătorul Grumann de acolo şi-a pierdut răbdarea, şi e dispus să renunţe la caz dacă Roşie nu apare la timp.

Когато принцесата отказва, той губи търпение и я отвлича в своя замък.
Cand printesa il refuza, isi pierde rabdarea si o rapeste.

Светът губи търпение", каза Проспер, като отбеляза, че сръбските власти"трябваше да сътрудничат вчера".
Lumea îşi pierde răbdarea," a spus Prosper, remarcând faptul că autorităţile sârbe"au întârziat foarte mult în problema cooperării".

Зад фронтовата линия Чарлз Шефъл вече губи търпение заедно с английските си началници.
În spatele liniilor, Charles Scheffel îşi pierde răbdarea cu ofiţerii superiori britanici.

На фона на предупрежденията, че международната общност губи търпение поради отказа на Белград да сътрудничи, постъпват съобщения, че сръбските власти са започнали масивно издирване на военновременния босненско-сръбски командир Ратко Младич.
Potrivit surselor, în urma avertismentelor conform cărora comunitatea internaţională îşi pierde răbdarea în faţa lipsei de cooperare a Belgradului, autorităţile sârbe au lansat o masivă operaţiune de căutare a comandantului sârbo-bosniac din timpul războiului Ratko Mladic.

После й заповядва да се съблече, но Санса се бави и Рамзи губи търпение, разкъсва дрехите й и я изнасилва в леглото.
Apoi îi ordonă să se dezbrace și când Sansa începe să renunțe încet la haine, Ramsay își pierde răbdarea, îi rupe hainele și o violează pe pat.

Все пак Обама продължава да търси сближаване с Китай, не губи търпение в преговорите за ядрената програма на Иран и се бори за една нова, направо историческа промяна в политиката спрямо Куба.
Barack Obama caută în continuare o cale de mijloc cu China, nu-şi pierde răbdarea în negocierile cu Iranul şi face valuri cu o nouă politică- să-i spunem"istorică"- faţă de Cuba.

Субектът ми губи търпения.
Subiectul îşi pierde răbdarea.

Аз губя търпение лесно!
Mi pierd cumpatul usor!

Губим търпение.
Isi pierd rabdarea.

Аз губя търпение.-(хленчи).
Îmi pierd răbdarea.-(WHIMPERING).

Вече губя търпение.
Îmi pierd răbdarea.

Как да използвам "губи търпение" в изречение

публикува коментар [#28]: "Ехааа, започва да губи търпение... Ей сега...сега...:)" към "ЕС започва да губи търпение и засилва натиска срещу Румъния" в Дневник

- При движение зад товарни автомобили и интензивно насрещно движение не губи търпение и не започвай изпреварване. По-добре спри, почини и продължи отново.

"Тази любов, за която говоря е бавна да губи търпение - тя търси начин да бъде градивна. Тя не е налагаща се, нито нетърпелива да...

Резервният пилот на Уилямс във Формула 1 Роберт Кубица започва да губи търпение към неспирните дискусии относно физическото му състояние и доколко то му създава дискомфорт.

В знак, че бизнесът бързо губи търпение от бавния темп на преговорите, петте най-големи бизнес-лобита казаха, че големите компании се готвят да изнесат бизнеса си извън Великобритания.

Тръмп предупреждава, че Вашингтон губи търпение в очакване на неизпълнени от европейските съюзници обещания. В такъв дух са били и останалите писма, адресирани до лидерите на Белгия, Норвегия и Канада.