Примери за използване на Дадоха ми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дадоха ми малка почивка.
Исках подводница- дадоха ми!
Am vrut o navă. Comisia mi-a dat-o!Дадоха ми адреса му.
Directorul mi-a dat adresa lui.Не знам. Дадоха ми питие и той каза.
Nu ştiu, mi-a dat o băutură şi a spus.Дадоха ми работа тук.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
даде сила
бог е далдаде пари
даде разрешение
даде време
дал на camping
даде живота
даде името
дадох дума
даде адреса
Повече
Използване със наречия
ван дамдаде малко
даде нов
даде само
вече дадохдадени по-долу
даде достатъчно
даде цялата
просто дайсега дай
Повече
Моля ви, дадоха ми съвсем малко време.
Te rog, gardianul mi-a dat puţin timp.Дадоха ми две възможности.
Mi-au oferit două optiuni:.Те се погрижиха за мене, дадоха ми възможности.
Au avut grijă de mine, mi-au oferit ocazii.Дадоха ми дефектно куче.
Cineva mi-a dat un câine cu probleme.Тръгнаха. Дадоха ми ключовете да поливам цветята.
Дадоха ми грешна информация?
Cineva mi-a dat informaţia greşită. Cine?Те са ми приятели, дадоха ми много музика.
Sunt prietenele mele, mi-au oferit foarte multă muzică.Дадоха ми много полезна информация.
Mi-au oferit câteva informații utile.Платиха ми, дадоха ми жилище в Лондон и законно споразумение.
M-au plătit, mi-au oferit un apartament în Londra, un aranjament legal.Дадоха ми апартамент за младоженци.
Дадоха ми пари за съоръжението ми. .
Mi-au oferit bani pentru echipamentul meu.Дадоха ми това. Дори не може да ви го покажа.
Дадоха ми 100 евро за лична доставка.
Tipul mi-a dat 100 de euro pentru o livrare personală.Дадоха ми 24 часа да напусна страната, но… да.
Mi-au dat 24 de ore să părăsesc tara, dar… da.Дадоха ми един голям маркуч под налягане.
Ne-au dat aceste furtune mari, furtune de presiune.Дадоха ми името на"очарователен" доставчик на храна.
Cineva mi-a dat numele unui furnizor bun.Дадоха ми този голям букет от бели рози.
Şi mi-au oferit un buchet imens…-… de trandafiri albi.Дадоха ми да чета това тъпо извинение.
Echipa mi-a dat această lame conserve scuze pentru a citi.Дадоха ми номер да се обадя, когато узная къде си.
Mi-au dat un număr la care să sun când voi şti unde te afli.Дадоха ми патерици и ми биха инжекция.
Spitalul mi-a dat aceste cârje şi am fost vaccinat antitetanos.Дадоха ми доверието си, аз им дадох обещанието ми. .
Mi-au oferit încrederea, iar eu, promisiunea.Дадоха ми адреса, но когато пристигнах, стана ми така мерзко.
Cineva mi-a dat o adresă şi când am ajuns acolo.Дадоха ми адреса, откъдето да си купя униформа на сервитьорка.
Mi-au dat adresa de unde să-mi cumpăr uniforma de chelnerită.Дадоха ми пълна стипендия и така заминах за Ню Йорк.
Mi-au oferit o bursă întreagă, iar în acea toamnă am plecat la New York.Дадоха ми идея за милиард долара. Контрол на компютър чрез мислите.
Cineva mi-a dat o idee de un miliard de dolari controlarea gandurilor prin calculator.
