Какво е " ДА ВЗЕМЕТЕ ЛЕКАРСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• lua medicamentul
• lua remedia
• lua medicamente
• să luați drogul

Примери за използване на Да вземете лекарството на Български и техните преводи на Румънски

Кога може да вземете лекарството?
Când poti face rost de medicament?

Независимо от доказателствата, не можете да вземете лекарството самостоятелно.
Indiferent de dovezi, nu puteți să luați drogul pe cont propriu.

Трябва да вземете лекарството вътре.
Trebuie să luați medicamente înăuntru.

Когато трябва да вземете лекарството:.
Iata cand trebuie sa iei medicamentele:.

Но можете да вземете лекарството само след пристигането на линейката.
Dar puteți să luați medicamentul numai după sosirea ambulanței.

При наличие на хронични заболявания се консултирайте с лекар преди да вземете лекарството.
În prezența unor boli cronice, consultați un medic înainte de a lua remediul.

Преди да вземете лекарството, съдържанието на флакона трябва да се разклати.
Înainte de a lua medicamentul, conținutul flaconului trebuie agitat.

Да не се отваря блистерната опаковка преди да имате готовност да вземете лекарството.
Nu deschideţi blisterul decât atunci când sunteţi pregătit să luaţi medicamentul.

Вие трябва да вземете лекарството с други добавки, за да спечелят някои голям филм.
Trebuie să iei medicamentul cu alte suplimente pentru a obține un film mare.

За да не се предизвика остро състояние, провеждайте тестове за алергия, преди да вземете лекарството.
Pentru a nu provoca o afecțiune acută, efectuați teste de alergie înainte de a lua medicamentul.

И преди да вземете лекарството, уверете се, че неговият срок на годност не е изтекъл.
Și înainte de a lua medicamentul, asigurați-vă că termenul de valabilitate nu a expirat.

Маслото от морски зърна действа като анестезия, така че можете да вземете лекарството за епизоди на болка.
Uleiul de cătină acționează ca un anestezic, astfel încât să puteți lua remedia pentru episoadele de durere.

Преди да вземете лекарството, изплакнете устата си с топла вода с ниско съдържание на сода.
Înainte de a lua remedia, clătiți-vă gura cu apă caldă cu un conținut scăzut de sodă.

Въпреки това, във всеки случай, преди да вземете лекарството, трябва да се консултирате с гинеколог.
Cu toate acestea, în orice caz, înainte de a lua medicamentul, trebuie să aveți o consultare cu un medic ginecolog.

Ако решите да вземете лекарството MaxiVisor за превенция се придържайте към тази схема:.
Dacă decideți să luați medicamentul MaxiVisor pentru prevenire, respectați-vă această schemă:.

Таблетки, капсули- удобен начин да вземете лекарството, за да намалите топлината, което действа много бързо.
Tablete, capsule- un mod convenabil de a lua medicamentul pentru a reduce căldura, care acționează foarte repede.

Инструкциите за употреба на таблетки срещу кашляне препоръчват да се консултирате с лекар преди да вземете лекарството.
Instrucțiunile pentru utilizarea comprimatelor împotriva tusei vă recomandă să consultați un medic înainte de a lua medicamente.

Накратко, преди да вземете лекарството, дори и на базата на растения, си струва да се консултирате с лекар.
Pe scurt, înainte de a lua medicamentul, chiar și pe bază de plante, merită consultat un medic.

За да предпазите слуха от такива вредни влияния, преди да вземете лекарството, трябва внимателно да проучите инструкциите за употребата на лекарството..
Pentru a proteja auzul de astfel de influențe dăunătoare, înainte de a lua medicamente trebuie să studiați cu atenție instrucțiunile de droguri.

Преди да вземете лекарството, трябва да прочетете описанието на противопоказанията, за да не излагате на риск здравето си.
Înainte de a lua medicamentul trebuie să cunoașteți descrierea contraindicațiilor, pentru a nu vă pune sănătatea în pericol.

За да избегнете това, можете да вземете лекарството Chitosan, който коригира баланса на рН с около 0, 5 единици.
Pentru a evita acest lucru, puteți lua medicamentul Chitosan, care corectează echilibrul pH-ului cu aproximativ 0,5 de unități.

Преди да вземете лекарството за отслабване, препоръчително е да пиете чаша кефир с трици или да ядете протеинова лента.
Înainte de a lua remedia pentru scăderea în greutate, se recomandă să beți un pahar de chefir cu tărâțe sau să mâncați o bară de proteine.

Говорете с Вашия лекар, преди да вземете лекарството, за да се гарантира, че приемате точното количество доза( 6).
Discutați cu medicul dumneavoastră înainte de a lua medicamente pentru a se asigura că luați cantitatea potrivită de doză( 6).

Можете да вземете лекарството в лечения, за да постигнете дълготрайни ефекти или само за няколко седмици, за да получите мускулен тласък.
Puteți lua remedia în cure pentru a obține efecte pe termen lung sau doar câteva săptămâni pentru a obține o mișcare musculară.

Ограничения и нежелани реакции Преди да вземете лекарството"Valerianhal", инструкцията за употреба винаги трябва да се изучава много внимателно.
Înainte de a lua medicamente"Valerianhal", instrucțiunile de utilizare ar trebui întotdeauna studiate foarte atent.

Преди да вземете лекарството, е необходимо да проучите приложените инструкции и да разрешите всички въпроси, които възникват с лекаря.
Înainte de a lua medicamentul, este imperativ să studiați instrucțiunile anexate și să rezolvați toate problemele care apar cu medicul dumneavoastră.

Изследвания Консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт преди да вземете лекарството• Ако ще Ви бъде изследвана паратироидната функция, TRITAZIDE може да повлияе резултатите от това изследване.
Teste Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau farmacistul înainte de a lua medicamentul dumneavoastră:• Dacă faceţi o investigaţie pentru funcţia paratiroidei.

Преди да вземете лекарството, консултирайте се с лекар, който ще ви помогне да изберете оптимална терапия за почистване на черния дроб след консумация на алкохол.
Înainte de a lua medicamente, consultați un medic care vă va ajuta să alegeți tratamentul optim pentru curățarea ficatului după consumul de alcool.

Не забравяйте, че преди да вземете лекарството и да започнете лечение, се препоръчва да се подложи на пълен преглед и да се преминат съответните тестове.
Rețineți că, înainte de a lua medicamente și de a începe tratamentul, se recomandă efectuarea unei examinări complete și trecerea la testele corespunzătoare.