Какво е " ДИПЛОМАТИЧЕСКАТА СЛУЖБА " на Румънски - превод на Румънски

• serviciul diplomatic
• serviciilor externe
• oficiul diplomatic

Примери за използване на Дипломатическата служба на Български и техните преводи на Румънски

Дипломатическата служба на.
Serviciului Diplomatic.

Към ЗАКОН за дипломатическата служба.
Legea cu privire la serviciul diplomatic.

Дипломатическата служба на ЕС.
Serviciul diplomatic al UE.

Служителят в дипломатическата служба е длъжен:.
Persoana angajată în serviciul diplomatic este obligată:.

Дипломатическата служба ви благодари.
Serviciul diplomatic iti multumeste.

Многобройни пътувания и командировки са неразделна част от дипломатическата служба.
Numeroase călătorii și călătorii de afaceri fac parte integrantă din serviciul diplomatic.

ЕСВД е дипломатическата служба на Европейския съюз.
SEAE este serviciul diplomatic al UE.

Европейската служба за външна дейност(ЕСВД) е дипломатическата служба на ЕС.
Serviciul European de Acțiune Externă(SEAS) este serviciul diplomatic al UE.

ЕСВД е дипломатическата служба на Европейския съюз.
SEAE este un serviciu diplomatic al Uniunii Europene.

Европейската служба за външна дейност(ЕСВД) е дипломатическата служба на ЕС.
Serviciul European de Acțiune Externă(SEAE) este serviciul diplomatic al Uniunii Europene.

А дипломатическата служба донася на адмиралтейството.
Si serviciul diplomatic are legaturi cu Amiralitatea.

Те също са ключов актив в дипломатическата служба, туризма и международния бизнес и администрация.
Ele sunt, de asemenea, un atu-cheie în serviciul diplomatic, turismul și afacerile internaționale și administrarea.

Дипломатическата служба за сигурност работи усилено.
Diplomatic Serviciul de Securitate, ei i greu de lucru.

Европейска служба за външна дейност Европейската служба за външна дейност(ЕСВД) е дипломатическата служба на ЕС.
Serviciul European de Acțiune Externă(SEAS) este serviciul diplomatic al UE.

Дипломатическата служба е силно заинтригувана от вас.
Serviciul diplomatic e foarte interesat de antichitatile tale.

Много оратори работят за други институции на ЕС- най-често Европейската комисия или дипломатическата служба на ЕС- или за посолства или университети.
Mulți vorbitori lucrează pentru alte instituții ale UE-- cel mai adesea Comisia Europeană sau serviciul diplomatic al UE-- sau pentru ambasade sau universități.

Явно дипломатическата служба ще се окаже права този път.
Cred că Biroul Diplomatic a avut dreptate măcar de data asta.

Европейска служба за външна дейност(ЕСВД): Европейската служба за външна дейност(ЕСВД) е дипломатическата служба на Европейския съюз.
Serviciul European de Acțiune Externă(SEAE): Serviciul European de Acțiune Externă(SEAE) este serviciul diplomatic al Uniunii Europene.

Второ, дипломатическата служба на ЕС следва да отразява характера на Съюза.
În al doilea rând, serviciul diplomatic al UE ar trebui să reflecte caracterul Uniunii.

Разрастването на насилието през последните дни приближи опасно Газа и Израел до нов конфликт", заяви говорител на дипломатическата служба на ЕС.
Escaladarea violenţei în aceste ultime zile a apropiat periculos Gaza şi Israelul de un nou conflict", a declarat o purtătoare de cuvânt a serviciilor externe ale UE într-un comunicat.

Дипломатическата служба ще отговаря за общините Будва, Тиват и Херцег Нови.
Oficiul diplomatic va fi responsabil pentru municipalităţile Budva, Tivat, Kotor şi Herceg Novi.

След влизането в сила на Договора от Лисабон дипломатическата служба на ЕС предоставя възможност за подобряване на дейността на Съюза в областта на правата на човека.
Ca urmare a intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona, serviciul diplomatic al UE oferă oportunitatea de a îmbunătăți activitatea Uniunii în domeniul drepturilor omului.

Дипломатическата служба, за която Комисията призовава с такъв ентусиазъм, ще бъде пълно отдалечаване от националното наследство.
Acest serviciu diplomatic, pe care și l-a dorit Comisia cu atâta ardoare, va fi o deviere completă de la moștenirile naționale.

Разрастването на насилието през последните дни приближи опасно Газа и Израел до нов конфликт", заяви говорителка на дипломатическата служба на Европейския съюз.
Escaladarea violenţei în aceste ultime zile a apropiat periculos Gaza şi Israelul de un nou conflict", a declarat o purtătoare de cuvânt a serviciilor externe ale UE într-un comunicat.

Той каза, че дипломатическата служба представлява още един мост между двете страни.
El a declarat că oficiul diplomatic respectiv reprezintă un nou pod între cele două ţări.

Делегациите канят експерти, които работят извън Европейския парламент- в посолства или университети, например, или в дипломатическата служба на ЕС- да изнасят беседи и да обменят мнения с членовете на ЕП.
Delegațiile invită experți care lucrează în afara Parlamentului European-- în cadrul ambasadelor sau universităților, de exemplu, sau în Serviciul diplomatic al UE-- pentru a susține cuvântări și a purta schimburi de vederi cu deputații în Parlamentul European.

От 1920 г. Андрич живее Белград и прекарва години в дипломатическата служба на тогавашното Кралство Югославия, в консулства в Рим, Букурещ, Мадрид, Женева и Берлин.
Din 1920, Andric a trăit la Belgrad şi şi-a petrecut următoarea parte a vieţii în serviciul diplomatic al misiunilor Regatului Iugoslav la consulatele din Roma, Bucureşti, Madrid, Geneva şi Berlin.

Говорител на дипломатическата служба на ЕС в свое изявление изрази съжаление«от задържането на стотици мирно протестиращи хора и от използването срещу тях на сила от страна на руските власти в Москва, Санкт Петербург и други градове».
Un purtător de cuvânt al serviciului diplomatic al UE a deplâns în cadrul unei declaraţii"detenţia a sute de demonstranţi şi violenţa folosită de autorităţile ruse împotriva acestora în Moscova, Sankt Petersburg şi alte oraşe din Rusia".

Правната програма на Европейския съюз също се подготвя за работа в частни предприятия в Полша и в цяла Европа(специализация"Бизнес право") или да участва в дипломатическата служба със силен фокус върху защитата на човешките права и миграционната политика(специализация"Дипломация").
Programul de Drept al Uniunii Europene se pregătește, de asemenea, pentru a lucra în întreprinderi private din Polonia și în întreaga Europă(specializare"Dreptul afacerilor") sau să se implice în serviciul diplomatic, acordând o atenție deosebită protecției drepturilor omului și politicii de migrație.

Убедена съм, че дипломатическата служба на ЕС ще докаже своята ефективност в преговорите с китайските органи и ще им напомни за необходимостта от зачитане на правата на етническите малцинства и защитата на тяхното културно наследство.
Sunt convinsă că serviciul diplomatic al Uniunii Europene își va demonstra eficiența în discuțiile cu autoritățile chineze și le va aminti acestora de necesitatea de a respecta drepturile minorităților etnice și de a le proteja patrimoniul cultural.

Как да използвам "дипломатическата служба" в изречение

(2) Министърът на външните работи може да назначи без конкурс в дипломатическата служба за неопределено време:

↑ Закон за дипломатическата служба (PDF). // 40 Народно събрание, приет на 13 септември 2007. Посетен на 11.03.2008.

2. когато от действията на служителя е възникнал риск от уронване на авторитета на дипломатическата служба в чужбина;

За някои видове граждански услуги, предоставяни за други специални заглавия, като дипломатическата служба при условие дипломатически рангове ;

USD. Там в периода 1964-2004 г. се е помещавала дипломатическата служба на България. Продават остров Тръмп за 8.75 млн.

Следваща статияДипломати до Радев: „Машината” за издаване на служебни и дипломатически паспорти на непознати за дипломатическата служба лица прегря

"Чл. 13а. (1) Дипломатическите служители от дипломатическата служба заемат длъжности, чиито наименования се определят в класификатор на дипломатическите длъжности.

(3) Служителите по чл. 24, ал. 2 и чл. 61, ал. 6 от Закона за дипломатическата служба не се преназначават на друга длъжност в дипломатическата служба след края на задграничния им мандат.