Какво е " ДИШАНЕТО МУ " на Румънски - превод на Румънски

• respirația lui
• respiraţia lui
• respiraţia i-

Примери за използване на Дишането му на Български и техните преводи на Румънски

Дишането му е добре.
Resipratia e bună.

Как е дишането му?
Cum e respiraţia lui?

Дишането му е слабо.
Respiraţia îi e slabă.

Провери дишането му.
Verifică-i respiraţia.

Дишането му ще спре.
Respiraţia i se va opri.

Притеснява ме дишането му.
Mă îngrijorează respiraţia lui.

Дишането му отслабва.
Respiraţia lui devine slabă.

Все още мога да чуя дишането му.
Inca il pot auzi pe el respirand.

Дишането му е нормално.
Respirația lui părea normală.

Не проверявай тялото, а дишането му.
Nu verificându-i corpul ci verificându-i respiraţia.

Дишането му е учестено.
Era… respiraţie lui era grea.

Проверих дишането му, наистина беше умрял.
I-am controlat respiraţia, el s-a dovedit mort.

Дишането му се подобри.
Lui respiratia este bine acum.

Тишина, нарушена само от дишането му.
Liniștea era desăvârșită, întreruptă doar de respirația lui.

Дишането му подобри ли се?
Respiraţia i s-a mai îmbunătăţit?

Тишина, нарушена само от дишането му.
Liniştea era desăvârşită, întreruptă doar de respiraţia lui.

Дишането му се нормализира доста.
Respiraţia i-a scăzut mult.

Не е в съзнание, а дишането му е подпомогнато.
Nu răspunde la medicaţie şi respiraţia îi este asistată.

Дишането му е много затруднено.
Respiraţia i-a fost afectată grav.

Когато бебето е здраво, дишането му е безшумно и спокойно.
Când un copil este sănătos, respirația lui este tăcută și calmă.

Дишането му стана по-дълбоко.
Respirația lui a devenit mai profundă.

Това е третият му REM цикъл, и дишането му е напълно нормално.
Este al treilea ciclu REM, iar respiratia lui este complet normala.

Но дишането му е нестабилно.
Dar, respirația lui nu este încă stabilă.

Ако човек се разболее, дишането му вече не е хармонично и еднакво.
Dacă o persoană se îmbolnăvește, respirația lui nu mai este un armonios și uniformă.

И дишането му не е нормално.
Iar respiraţia lui era oarecum neregulată.

Вижда се в лицето му, в дишането му, в очите му..
Şi se vede asta in faţa lui, în respiraţia lui, în ochii lui..

Дишането му запаля въглища. И пламъкът излиза из устата му..
Suflarea lui aprinde cărbunii, şi gura lui aruncă flacări.

Когато купувате малко животно, трябва да слушате внимателно дишането му.
Atunci când cumperi un animal mic, trebuie să asculți cu atenție respirația lui.

Дишането му ще намалее и сърцето му накрая ще спре.
Respiratia o sa i se incetineasca si in final inima o sa i se opreasca.

Този термин описва състоянието на новороденото, в което дишането му е неправилно.
Acest termen descrie starea nou-născutului, în care respirația sa este neregulată.

Как да използвам "дишането му" в изречение

Но телето все повече се отпускаше, дишането му ставаше все по-затруднено. Джулия се наведе и зашепна в ухото му. Тя дори се опита да му измучи, с надеждата, че така ще му даде сили.

30:28 И дишането Му като прелял поток, Който достига дори до шия; За да пресее народите в ситото на погублението: И в челюстите на племената ще има юзда, Която ще ги накара да се заблуждават.

Но това не означава, че Ед ще оцелее. Той е в безсъзнание и дишането му е почти недоловимо. Дори и да бъде транспортиран до болницата жив, дали мозъкът му няма да е толкова увреден, че да не може да функционира…