Какво е " ДОБРЕ ПРИЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• bine primit
• bine primită
• bine primite
• de bine primit

Примери за използване на Добре приет на Български и техните преводи на Румънски

Ти ще бъдеш добре приет.
Vor fi bine primiți.

Като цяло, продуктът беше толкова добре приет.
Produsul este, în general, bine primit.

Ти ще бъдеш добре приет.
Acolo veţi fi bine primiţi.

Клиентските отзиви показват, че продуктът е добре приет.
Comentariile clienților arată că produsul este bine primit.

Ти ще бъдеш добре приет.
Veți fi foarte bine primiți!

Той е добре приет от отвъдморските клиенти и електронни… Повече.
Este bine primit de către clienții de peste mări… Mai mult.

Продуктът е много добре приет.
Produsul a fost bine primit.

Първият е толкова добре приет, те поръчано друго.
Prima a fost atât de bine primit, au comandat o alta.

Всеки, който идвал при него, бивал добре приет и изпращан.
Oricine venea la ea era bine primit şi ajutat.

Стаята беше опакована и разговорът беше много добре приет.
Camera a fost împachetată și discuția a fost foarte bine primită.

Филмът излезе през 2006 година и е бил добре приет от публиката.
Filmul a fost lansat in 1999 si a fost foarte apreciat de public.

Докато се сближава с обектите си, Луиджи е добре приет.
Grație capacității sale de a deveni una cu subiectele sale, Luigi a fost bine primit.

Този съвет беше много добре приет от екипа на" Тоселик"и изпълнен бързо.
Acest sfat a fost foarte bine primit de echipa Tosçelik și implementat rapid.

Проектът се оказва изключително успешен и много добре приет от учениците.
Proiectul acesta este oportun și bine primit de către studenți.

Космосът", както и всяка друга круша, е добре приет и впоследствие дава добра реколта на глинести почви.
Spațiul", ca orice altă pere, este bine primit și ulterior dă o recoltă bună pe soluri argiloase.

Въпреки ентусиазма на екипа, филмът не беше добре приет от критиците.
În ciuda banilor băgați în el, filmul nu a fost bine primit de critici.

Независимо от това, това е страхотен продукт, който е добре приет от потребителите и се предлага на изгодна цена.
Indiferent, acesta este un produs excelent, care este bine primit de consumatori și oferit la un preț avantajos.

Цената на чесън люспи в Китай е също така добре приет от клиенти.
Prețul de fulgi de usturoi în China este de asemenea bine primit de clienți.

Беше много добре приет- повече от 5 милиона бутилки продадени в Китай, 300 000 в Индия и 100 000 в Япония.
Acesta a fost foarte bine primit- peste 5 milioane de recipiente vândute în China, 300 000 în India şi 100 000 în Japonia.

На газ/ течност стерилна и филтър са специално добре приет от фармацевтични предприятия.
Gaz/ lichid steril și filtru sunt special bine primite de către întreprinderi farmaceutice.

Това обикновено няма да бъде добре приет, и отново, могат да предвидят някой с нечестно предимство над своя опонент.
Este de obicei, nu vor fi bine primite şi, din nou, poate oferi cineva cu un avantaj nedrept asupra adversarului lor.

Не искам да казвам какво стана, но имаше подарък включващ афиш с автограф от"Jersey Boys", който не беше добре приет.
Nu vreau să spun ce s-a întâmplat, dar a fost un cadou cu afişul piesei"Jersey Boys" cu autograf care nu a fost prea bine primit.

Засега премиерът Виктор Понта бе добре приет в Китай, макар да не се върна оттам с ясни обещания и подписани договори.
Deocamdată premierul Victor Ponta a fost bine primit în China, chiar dacă nu a venit de acolo cu promisiuni clare şi contracte semnate.

Повечето от онлайн отзиви за Anvarol са значително по-положителен, така че тя изглежда да е добре приет от клиентите.
Cele mai multe comentarii online despre Anvarol sunt considerabil pozitive, astfel încât pare să fie bine primit de către clienți.

Филмът не беше добре приет от критиците, но през 2012 г. е пренесен на музикалната сцена и се изпълнява като мюзикъл в Лондон.
Filmul, care nu a fost bine primit de critici, a fost transformat într-un musical în 2012 şi încă mai rulează în West End, la Londra.

Като цяло, куркума/ куркумин има множество потенциални ползи и е добре приет от повечето хора с минимални странични ефекти.
În general, curcumina/ curcumina are o serie de beneficii potențiale și este bine primită de majoritatea oamenilor cu efecte secundare minime.

Ако организмът на новото бебе е добре приет, след 10-14 дни можете да се опитате да предложите смес от два растителни компонента.
Dacă organismul noului copil este bine primit, atunci în 10-14 zile puteți încerca să oferiți un amestec de două componente vegetale.

След като е бил в затвора, Гаци е отговорен за изоставянето на миналото си и е добре приет от жителите на новия град, където живее.
După timpul petrecut în închisoare, Gacy a fost responsabil pentru lăsarea în urmă a trecutului său și a fost bine primit de locuitorii noului oraș în care locuia.

По време на десетилетието, видео слот бавно присъствието си в игралната индустрия, и не са били добре приет от много на първо време.
De-a lungul deceniului, sloturi video realizate încet prezenţa lor cunoscute în industria jocurilor de noroc, şi nu au fost bine primite de către mulţi la prima vedere.

Тази година ансамбъл пътува до Източна Германия, изпълняващо невероятно добре приет Cabaret който включва откъси от Уилям Шекспир, Самюел Бекет и Ноел Кауърд.
Ansamblul din acest an a călătorit în Germania de Est, care efectuează o Cabaret incredibil de bine primit, care a inclus extrase din William Shakespeare, Samuel Beckett și Noël Coward.

Как да използвам "добре приет" в изречение

За рефер на двубоя съдийската комисия назначи пловдивчанина Георги Кабаков. Нарядът му не бе добре приет от феновете на Левски.

От сега нататък смятам да добавям по-предпазливо, всеки който не ме познава е добре приет към профила ми в LinkedIn.

В началото на тази година бандата се завърна с нов и отново много добре приет от всички албум „The Mindsweep”

„Чарли и шоколадовата фабрика“ е добре приет от публиката и от критиката. През 2006 г. филмът получава номинация за Оскар.

През 2017-година Бойко Борисов се е показал като политик, който е добре приет навън, но вътре оправя кашите на партиите.

А колкото до поетичния персонаж Одисей, последния път като се видяхме ми каза, че е добре приет на литературния Олимп.

SharePoint вече е добре приет от производствените компании като основен елемент за Office приложенията, първоначално за споделяне и управление на документи.

Манго е един от най-продаваните вкусове във всички видове перли,идва с жълт ярък цвят и е добре приет в повечето страни.

Романът „Котки“ е добре приет и е последван от няколко продължения. Други книги от поредицата на Акиф Пиринчи „Котки“ (Felidae) са:

31. Иисус каза: „Един пророк не е добре приет в своя роден град; един лекар не изцерява онези, които го познават.”