Примери за използване на Доведе ме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доведе ме до вкъщи.
Казал Harvey ви Доведе ме, за да се справим с това.
Доведе ме право тук.
M-a adus chiar aici.Благодаря ти, Бендър, доведе ме точно при ямата с лава.
Îţi mulţumesc, Bender. M-ai adus direct la groapa cu lavă.Доведе ме чак до тук?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
доведе до създаването
доведени до знанието
доведе до приемането
доведи конете
доведе до арестуването
доведе у дома
доведе светлина
доведени до живот
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Доведе ме моят наставник.
Consilierul meu m-a adus.Доведе ме в каменната яма?
Доведе ме тук, за да убиеш и мен ли?
M-ai adus aici ca sa ma omori?Доведе ме тук да си признаеш?
Доведе ме от Будапеща като дете.
M-a adus din Budapesta când eram copil.Доведе ме тук, за да бъда негова съпруга.
M-a adus aici ca să-i fiu nevastă.Доведе ме при отчаян човек.
Mi-ai adus un om disperat si o poveste fantastică.Доведе ме тук, за да си говорим за дрехи?
M-ai adus aici sa vorbim despre haine?Доведе ме тук, за да разбера откъде идвам!
Доведе ме тук и ме заключи като куче.
M-a adus aici să fiu câinele lui.Доведе ме тук, за да ме засрамиш ли?
Mi-ai adus aici sa ma faci de ras?Доведе ме до тук, насочи оръжие.
M-a adus până aici ca să mă ameninţe cu pistolul.Доведе ме тук, за да тършуват из дома ми?
M-ai adus aici ca ei să-mi caute prin lucruri?Доведе ме тук, за да се разделим, нали?
M-ai adus aici ca să-mi spui că ne despărţim, nu?Доведе ме тук, защото сме приятели, така ли?
M-ai adus aici pentru că suntem prieteni, nu?Доведе ме до тук, за да ми го кажеш?
M-ai adus până aici şi-mi spui că trebuie s-o îngropăm?Доведе ме тук, за да ме извадиш на показ ли?
Mi-ai adus aici pentru a -mi expune?Доведе ме тук, да гледаш гъза на тая курва!
M-ai adus aici să-i vezi fundul neruşinatei alea!Доведе ме чак до тук, затова давай към основната част.
M-ai târât până aici, aşa că să o facem.Доведе ме тук, унижи ме публично.
Ma aduci aici, Доведе ме на борда, за да му помогна.
M-a adus la bordul acestei nave ca sa il ajut sa o repare.Доведе ме тук да се успокоя и я извикаха.
Apoi m-a adus aici să mă calmez, iar apoi a fost chemată.Доведе ме тук миналата зима и на следващия ден умря.
Iarna trecută m-a adus aici, şi a doua zi a murit.Доведе ме дотук, за да приключа пътуването си… Моята мисия.
M-ai adus aici ca să-mi închei călătoria şi misiunea.Да. Доведе ме тук, за да предизвикаш състраданието ми към тези хора.
M-ai adus aici ca sa mi se faca mila de acesti oameni.
