Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНА ФИНАНСОВА ПОДКРЕПА " на Румънски - превод на Румънски

• sprijin financiar suplimentar
• prin sprijinului financiar complementar

Примери за използване на Допълнителна финансова подкрепа на Български и техните преводи на Румънски

В Грузия от ЕС се осигурява допълнителна финансова подкрепа след конфликта.
În Georgia UE acordă asistenţă financiară suplimentară post-conflict.

Същевременно фондът улеснява синдикираните заеми, което предоставя допълнителна финансова подкрепа на проектите.
În același timp, fondul facilitează împrumuturile sindicalizate, care oferă un sprijin financiar suplimentar proiectelor.

Надеждите на европейските лидери, че други членки на Г20 ще предложат допълнителна финансова подкрепа на ЕИФС по време на срещата в Кан, не се реализираха.
Speranţele liderilor europeni că alţi membri G20 vor oferi sprijin financiar suplimentar facilităţii în timpul întrunirii de la Cannes nu s-au materializat.

В допълнение към основната академична стипендия, бенефициентите по Програма RHSP могат да кандидатстват за допълнителна финансова подкрепа както следва:.
În plus faţă de bursa academica de bază, beneficiarii RHSP activi pot aplica pentru un sprijin financiar suplimentar ca:.

Определена от държавата, за да осигури допълнителна финансова подкрепа на гражданите.
Atribuite de stat pentru a oferi sprijin financiar suplimentar cetățenilor.

(връщане обратно в съдържанието)В допълнение към основната академична стипендия, бенефициентите по Програма RHSP могат да кандидатстват за допълнителна финансова подкрепа както следва:.
În plus faţă de bursa academica de bază, beneficiarii RHSP activi pot aplica pentru un sprijin financiar suplimentar ca:.

Той не уточни, предполага ли това съдействие допълнителна финансова подкрепа, отбелязва Bloomberg.
El nu a precizat dacă această asistență va presupune și acordarea unui sprijin financiar suplimentar, notează Bloomberg.

Заемите ще осигурят допълнителна финансова подкрепа в момент, в който публичните финанси бъдат поставени под натиск, а приоритетните инвестиции трябва да се запазят.
Împrumuturile vor oferi sprijin financiar suplimentar în momentele în care finanțele publice vor fi limitate, însă investițiile prioritare vor trebui menținute.

Европейската комисия пое ангажимент да предостави допълнителна финансова подкрепа на Египет на обща стойност от близо 800 млн. евро под формата на безвъзмездни средства и заеми:.
Comisia Europeană s-a angajat să furnizeze Egiptului un sprijin financiar suplimentar cu o valoare totală de aproape 800 de milioane EUR, sub formă de granturi și împrumuturi:.

Заемите ще осигурят допълнителна финансова подкрепа в момент, в който публичните финанси бъдат поставени под натиск, а приоритетните инвестиции трябва да се запазят.
Imprumuturile vor oferi sprijin financiar suplimentar in momentele in care finanţele publice vor fi limitate, insa investiţiile prioritare vor trebui menţinute.

Същевременно фондът улеснява синдикираните заеми(като заемите с преференциални условия, посочени в съображение 336 по-горе), с което предоставя допълнителна финансова подкрепа на проектите.
În același timp, fondul facilitează împrumuturile sindicalizate(cum ar fi împrumutul preferențial menționat la considerentul 336 de mai sus), care oferă un sprijin financiar suplimentar proiectelor.

Заемите ще осигурят допълнителна финансова подкрепа в момент, в който публичните финанси бъдат поставени под натиск, а приоритетните инвестиции трябва да се запазят.
Împrumuturile vor oferi sprijin financiar suplimentar în perioadele în care finanțele publice devin insuficiente, iar investițiile prioritare trebuie să fie menținute.

Регулаторите са съгласни да откаже си настояването че Олимп"Търси" допълнителна финансова подкрепа от страна на неговите собственици, който е базиран Кънектикът частни капиталови фирма.
Autoritățile de reglementare au fost de acord să renunțe la insistenţa lor care arata Olympus suplimentare sprijin financiar din proprietarii sale, care este o societate de capital privat Connecticut pe bază.

Заемите ще предоставят допълнителна финансова подкрепа в момент, в който публичните финанси се използвани до краен предел и трябва да бъдат продължени приоритетните инвестиции.
Împrumuturile vor oferi sprijin financiar suplimentar în momentele în care finanțele publice vor fi limitate, însă investițiile prioritare vor trebui menținute.

Академията RawMaterials предлага стипендии до 9, 000 евро на студент, който желае да премине магистърска програма, с допълнителна финансова подкрепа за участието на студентите в конференции, летни школи и други събития.
Academia RawMaterials oferă burse de până la 9.000 EUR per student care doresc să urmeze un program de masterat, cu sprijin financiar suplimentar pentru implicarea studenților în conferințe, școli de vară și alte evenimente.

Предоставя се допълнителна финансова подкрепа от ЕС с цел да се стимулира икономическото развитие и да се реагира на сътресения на регионално, секторно и национално равнище.
Se pune la dispoziție sprijin financiar suplimentar din partea UE pentru stimularea dezvoltării economice și pentru a răspunde la șocurile la nivel regional, sectorial și național.

Клубовете и дистриктите призовават за внимание върху програмите на Ротари фондацията и често дават допълнителна финансова подкрепа за фондацията като подпомагат за даренията за Пол Харис Фелоу и Поддържащите членове.
Cluburile si districtele acorda o atentie speciala programelor Fundatiei Rotary si participa la sprijinul financiar suplimentar pentru Fundatie prin promovarea contributiilor care confera calitatea de“Camarad Paul Harris” si“Membru de Sprijin Paul Harris”.

Допълнителна финансова подкрепа от нейна страна прави възможни бързите траншове и подпомага реалната икономика, особено защитавайки полезните проекти и осигурявайки помощ за жизнеспособните начинания в тези извънредно тежки времена.
Sprijinul financiar suplimentar acordat de BEI a permis plăţi rapide şi a contribuit la susţinerea economiei reale, în special prin protejarea proiectelor utile şi asistarea întreprinderilor viabile în această perioadă extrem de dificilă.

Европейските партньори на Гърция накрая се съгласиха да предоставят допълнителна финансова подкрепа, в замяна на обещание от страната на правителството на гръцкия министър-председател Алексис Ципрас да проведе трудни структурни реформи и да направи значителни съкращения на бюджетните разходи.
Partenerii europeni ai Greciei au căzut de acord să ofere sprijin financiar suplimentar, în schimbul unui angajament al premierului Alexis Tsipras că va implementa reformele structurale și reducerile bugetare.

Заинтересованите организации се приканват да започнат подготовка възможно най-рано, като разработват идеите си за проекти, изграждат партньорства със съответните заинтересовани лица и търсят допълнителна финансова подкрепа.
Organizatiile interesate sunt incurajate sa demareze actiunile de pregatire cat mai curand posibil, prin dezvoltarea ideilor lor de proiecte, prin formarea de parteneriate cu partile interesate relevante si prin identificarea sprijinului financiar complementar.

При предоставянето на допълнителна финансова подкрепа по време на програмния период схемата за разпределение на средствата, определена в началото на програмния период, не позволява гъвкавост, а това потенциално може да се отрази на ефикасността и ефективността на Фонда.
În ceea ce privește furnizarea de sprijin financiar suplimentar în cursul perioadei de programare, cheia de repartizare stabilită la începutul perioadei de programare nu permite flexibilitate, fapt care ar putea afecta eficacitatea și eficiența fondului.

Заинтересованите организации се приканват да започнат подготовка възможно най-рано, като разработват идеите си за проекти, изграждат партньорства със съответните заинтересовани лица и търсят допълнителна финансова подкрепа.
Organizațiile interesate sunt încurajate să demareze acțiunile de pregătire cât mai curând posibil, prin dezvoltarea ideilor lor de proiecte, prin formarea de parteneriate cu părțile interesate relevante și prin identificarea sprijinului financiar complementar.

Целта на предложението е да се осигури допълнителна финансова подкрепа за държавите членки с оглед събирането на данни за структурата на земеделските стопанства, като се определи финансовият пакет за периода 2019- 2020 г. с възможно продължаване до 2028 г. в зависимост от новата МФР.
Propunerea vizează acordarea de sprijin financiar suplimentar statelor membre pentru colectarea de date privind structura exploatațiilor agricole, prin fixarea pachetului financiar pentru perioada 2019-2020, cu o posibilă prelungire până în 2028, în funcție de noul CFM.

Необходимо е да се акцентира върху подобряването на комуникацията и върху подкрепата при закупуване от страна на Европейския съюз на съществуващите нови технологии, което също така ще осигури допълнителна финансова подкрепа за иновативните предприятия.
Este nevoie să se pună mai mult accent pe îmbunătăţirea comunicării şi pe susţinerea achiziţionării de către Uniunea Europeană a tehnologiilor noi existente, care vor permite şi o susţinere financiară suplimentară pentru afacerile inovatoare.

Със заемите ще се предоставя допълнителна финансова подкрепа в момент, в който публичните финанси са под натиск, и тази подкрепа следва да бъде насочена към запазване на инвестициите, които от своя страна ще запазят работните места на повече хора и ще дадат възможност на икономиката да се възстанови по-бързо.
Împrumuturile vor oferi sprijin financiar suplimentar în situaţiile în care finanţele publice nu mai fac faţă şi ar trebui să vizeze cu precădere menţinerea unor investiţii publice favorabile creşterii, ceea ce, la rândul său, va permite ca un număr mai mare de persoane să-şi păstreze locurile de muncă şi ca economia să se redreseze mai rapid.

Със заемите ще се предоставя допълнителна финансова подкрепа в момент, в който публичните финанси са под натиск, и тази подкрепа следва да бъде насочена към запазване на благоприятстващите растежа публични инвестиции, които от своя страна ще запазят работните места на повече хора и ще дадат възможност на икономиката да се възстанови по-бързо.
Împrumuturile vor oferi sprijin financiar suplimentar în situațiile în care finanțele publice nu mai fac față și ar trebui să vizeze cu precădere menținerea unor investiții publice favorabile creșterii, ceea ce, la rândul său, va permite ca un număr mai mare de persoane să-și păstreze locurile de muncă și ca economia să se redreseze mai rapid.

След периода на стипендията, допълнителната финансова подкрепа зависи от индивидуалните консултанти на дисертацията.
Postați perioada de acordare a bursei, sprijinul financiar ulterior depinde de consultanții de teză individuali.

Бележките на председателя г-н Maystadt, че допълнителната финансова подкрепа за ЕИБ ще улесни бързото усвояване на кредита и така ще допринесе за развитието на реалната икономика чрез поощряване на добри проекти и подпомагане на конкурентоспособни предприятия в тази неблагоприятна икономическа обстановка, са много обнадеждаващи.
Comentariile făcute de dl preşedinte Maystadt legat de faptul că sprijinul financiar suplimentar al BEI va permite plăţi rapide şi va contribui la economia reală, în special prin protejarea proiectelor bune şi asistarea întreprinderilor viabile în această perioadă dificilă, sunt foarte încurajatoare.

Финансови инструменти“ означава мерки на Съюза за финансова подкрепа, предоставяна като допълнителна подкрепа с цел реализиране на една или повече конкретни цели на политиките на Съюза.
Instrumente financiare” înseamnă măsurile privind acordarea de sprijin financiar complementar adoptate de Uniune în vederea atingerii unuia sau a mai multor obiective de politică specifice ale Uniunii.