Какво е " ДОСТАВЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• livrat
• furnizat
• expediat
• adus
• oferit
• livrate
• livrată
• furnizată
• furnizate

Примери за използване на Доставено на Български и техните преводи на Румънски

Доставено, как?
Trimis, cum?

Беше доставено в"Гранма.".
A fost trimis la"Granma.".

Доставено от жена му!
Transmisă via soţia lui!

Съобщението не е доставено.
Mesajul nu a putut fi expediat.

Е доставено от същия производител.
Este produsă de același furnizor.

Количество, получено или доставено.
Cantitatea primită sau furnizată.

Това бе доставено на скрапа ярд днес.
A fost expediat la ghena de gunoi azi.

Доставено за друга страна членка или.
Expediat către un alt stat membru sau.

Да има нещо доставено тук погрешка?
Nu a fost trimis aici nimic, din greşeală?

Това също се счита за доставено.
Acest lucru este, de asemenea, considerat livrat.

Произведено и доставено от един източник.
Ridicare şi livrare dintr-o singură sursă.

DAP- Доставено на място… уговорено място в местоназначението.
DAP- Livrare la locul stabilit.

Трябва да е доставено до девет часа тази вечер.
Vor fi livraţi până la ora nouă seara.

Доставено на него и донесе това, което той ви дава.
Dă-i și să aducă înapoi ceea ce el îți dă.

Това трябва да бъде доставено, на съдружника във Вегас.
Care trebuie dus unui asociat de-al meu din Vegas.

Не ти ли звучи като нещо, което трябва да бъде доставено?
Ce? Nu ţi se pare că sună ca ceva ce ar trebui livrat?

Минималното доставено количество варира на базата на; на.
Cantitatea minimă furnizată variază în funcție de;

Но определено помня, че бебето бе доставено с такси.
Dar îmi amintesc perfect că bebeluşul a fost adus cu taxiul.

Мечето е доставено в страната със самолет или с кораб.
Ursuleţul acela a fost adus în ţara cu avionul sau cu vaporul.

Това доказателство беше доставено от смъртта на това смело момче.
Acel băiat curajos ne-a oferit această probă, după moarte.

DAP(доставено на местоназначение) съгласно Incoterms 2010.
Marfurile sunt expediate conform paritatii DAP(Incoterms 2010).

По-късно какаото ще бъде доставено на Нестле измежду много други.
Cacao va fi furnizată mai târziu lui Nestle, printre alţii.

DAP(доставено на местоназначение) съгласно Incoterms 2010.
DAP(Livrare la locul convenit) în conformitate cu Incoterms 2010.

Предупреждението е доставено лично извън официалните канали.
Avertismentul a fost transmis personal, în afara canalelor oficiale.

Търсим гладно Етиопче което случайно е било доставено вместо часовник Тейко.
Cautam un baietel etiopian flamand care a fost adus din greseala in locul unui ceas sport.

Това писмо е доставено през военната линия, под белия флаг на примирието.
Scrisoarea aceea a fost livrata peste liniile inamice sub steagul pacii.

Няма Prescribeds изисква, директно доставено по света, включително на Того.
Nu prescripţiilor necesare, direct expediate din întreaga lume, inclusiv la Togo.

Екстазито е доставено от Канада до Франклин, частно летище, извън града.
Ecstasy a fost adus din Canada pe aeroportul privat Franklin,- de lângă oraş.

Цялото количество, което ще бъде доставено, и приблизителен график на доставяне;
(c) cantităţile totale care trebuie livrate şi calendarul estimativ al livrărilor;

Няма Prescribeds е необходимо, директно доставено по света, включително в Аржентина.
Nu prescripţiilor necesare, expediate direct la nivel mondial inclusiv în Argentina.

Как да използвам "доставено" в изречение

- Извършен ремонт и доставено оборудване и обзавеждане за сградата на Домашен социален патронаж, гр. Етрополе.

пластмаса напояване диаметър на тръбата 19/20 mm, предназначена да представлява "начало напоителна система." Доставено на метър.

Изграждането на съответните инсталации се осъществява само с най-качествено оборудване доставено от водещите производители в света.

Направа на валовата линия на турбогенератора чрез приспособление за проверка на съосност - доставено от изпълнителя.

Припомняме, че именно "Росатом" са производители на оборудването за централата, което вече е доставено в България.

Всичко беше доставено преди време за доставка. Качеството добро, обслужването отлично. Благодаря, че ми спестявате време.

Той отговори: "Другарю министър, спортните обекти са 36, войниците 26. Всичко е доставено благодарение на добрата дума".

1.1. Технологичното оборудване е подбрано и доставено по план за материално-техническо осигуряване на дейностите по трансфузионна хематология: