Какво е " ЕВРОПЕЙСКА ПОДКРЕПА " на Румънски - превод на Румънски

• sprijin european
• sprijinul european

Примери за използване на Европейска подкрепа на Български и техните преводи на Румънски

Имаме европейска подкрепа.
Avem suportul european.

Европейска подкрепа за бедните.
Ajutoare de la UE pentru săraci.

Всичко това със щедра европейска подкрепа.
Şi toate acestea cu sprijin european.

Европейска подкрепа за пчеларството.
Sprijinul UE pentru apicultură.

JESSICA- Съвместна европейска подкрепа за устойчиви инвестиции в градските зони.
JESSICA- Sprijin european comun pentru investiţii durabile în zonele urbane.

Както вече беше казано, пациентите, които страдат от редки заболявания, се нуждаят от европейска подкрепа.
Pacienţii care suferă de boli rare- acest lucru s-a mai spus- au nevoie de sprijin european.

Съвместна европейска подкрепа за устойчиви инвестиции в градските райони.
Sprijin European Comun pentru Investiţii Durabile în Zonele Urbane.

(NL) Г-н Председател, миналия вторник г-н Барозу каза, че Гърция може да разчита на европейска подкрепа.
(NL) Dle președinte, marțea trecută dl Barroso a declarat că Grecia poate conta pe sprijinul european.

JESSICA: Съвместна европейска подкрепа за устойчиви инвестиции в градските райони.
JESSICA: Sprijin european comun pentru investitii durabile in zonele urbane.

Някои региони в Западна Германия също изискват европейска подкрепа, както и части от Обединеното кралство.
Anumite regiuni germane vestice necesită ajutorul european, la fel ca şi unele părţi ale Regatului Unit al Marii Britanii.

Без силната европейска подкрепа процесът на възстановяване на справедливостта на Балканите би бил един тъжен провал.
Fără sprijinul european ferm, procesul judiciar din Balcani ar fi un eşec trist.

Важни примери от нашето общо наследство, но се нуждаят от по-широка европейска подкрепа.
Comunitățile locale sunt profund angajate în păstrarea acestor importante exemple ale patrimoniului nostru comun, dar au nevoie de un sprijin european mai cuprinzător.

JESSICA(Съвместна европейска подкрепа за устойчиви инвестиции в градските райони) е от най-голям интерес за градското развитие.
JESSICA(Sprijin European Comun pentru Investiţii Durabile în Zonele Urbane) prezintă cel mai mare interes pentru dezvoltarea urbană.

Хората в съответните региони са силно заинтересовани да опазят тези важни примери от нашето общо наследство, но се нуждаят от по-широка европейска подкрепа.
Comunităţile locale, profund angajate în păstrarea acestor importante exemple ale patrimoniului nostru comun, au nevoie de sprijin european.

За съжаление, битката на гражданите за зачитане на правата им не получи европейска подкрепа поради липса на конкретен механизъм в споразумението за асоцииране.
Din păcate, lupta cetățenilor pentru respectarea drepturilor nu a primit susținerea europeană, în lipsa unui Mecanism specific în acordul de asociere.

Хората в съответните региони са силно заинтересовани да опазят тези важни примери от нашето общо наследство, но се нуждаят от по-широка европейска подкрепа.
Comunitatile locale sunt profund angajate in pastrarea acestor importante exemple ale patrimoniului nostru comun, dar au nevoie de un sprijin european mai cuprinzator.

Например следва да споменем, че някои от балтийските страни успяха да превъзмогнат кризата и че с европейска подкрепа Ирландия ще успее да се върне на пазарите на ценни книжа догодина.
De exemplu, ar trebui să menționăm faptul că unele dintre statele baltice au reușit să depășească criza și că, cu sprijinul european, Irlanda va reuși anul viitor să reintre pe piețele obligațiunilor.

Приветствам принципното одобрение на двете страни на предложената европейска подкрепа, която ще бъде предоставена от група старши експерти, председателствана от президента Марти Ахтисаари.
Salut aprobarea în principiu din partea ambelor ţări cu privire la această facilitare europeană, care va fi asigurată de un grup de experţi la nivel înalt prezidat de preşedintele Martti Ahtisaari.

JESSICA: Съвместната европейска подкрепа за устойчиви инвестиции в градските зони е инициатива на Европейската комисия, разработена със съдействието на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) и Банката за развитие на Съвета на Европа(БРСЕ).
JESSICA: Sprijin european comun pentru investiţii durabile în zonele urbane este o iniţiativă a Comisiei Europene dezvoltată în cooperare cu Banca Europeană de Investiţii(BEI) şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei(CEB).

Европейската комисия и Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) са създали три финансови инструмента, един от които е насочен към оказването на съвместна подкрепа за устойчиво развитие в градските райони(а именно Съвместната европейска подкрепа за устойчиви инвестиции в градските райони, или JESSICA).
Comisia Europeană și Banca Europeană de Investiții(BEI) au dezvoltat trei instrumente financiare, dintre care unul are ca scop administrarea sprijinului comun pentru dezvoltare durabilă în zonele urbane(și anume, Sprijin european comun pentru investiții durabile în zonele urbane sau JESSICA).

JESSICA- Съвместна европейска подкрепа за устойчиви инвестиции в градските райони- инициатива, разработена от Европейската комисия и Европейската инвестиционна банка, в сътрудничеството със Съвета на европейската банка за развитие.
JESSICA- Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas(Sprijin european comun pentru investiţii durabile în zonele urbane)- este o iniţiativă lansată de Comisia Europeană şi Banca Europeană de Investiţii în colaborare cu Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei.

Въпреки че това е двустранен въпрос, той се превърна в европейски проблем и поради това Комисията пое инициативата да предложи европейска подкрепа за решаване на граничния спор и да позволи на преговорите за присъединяване на Хърватия да продължат, при положение че двете страни оценят тази подкрепа като полезна.
Deşi aceasta este o problemă bilaterală, a devenit o problemă europeană şi, prin urmare, Comisia a luat iniţiativa de a oferi o facilitare europeană pentru a soluţiona disputa cu privire la graniţe şi de a permite continuarea negocierilor cu Croaţia, presupunând că ambele părţi consideră utilă această facilitare..

(35) Това включва програмата„Съвместна европейска подкрепа за устойчиви инвестиции в градските райони“(JESSICA), която се изпълнява заедно с ЕИБ за осъществяване на инвестиции, подлежащи на изплащане(под формата на капиталови инвестиции, заеми или гаранции) за градско развитие.
(35) Printre instrumentele care sprijină acest domeniu se numără programul JESSICA(Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas- Sprijin european comun pentru investiții durabile în zonele urbane), care este implementat împreună cu BEI și care are ca scop realizarea de investiții rambursabile(sub formă de participare la capital, împrumuturi și garanții) în domeniul dezvoltării urbane.

Без европейска подкрепа за националните усилия не само в сферата на превенцията и лечението, но и в координацията на финансирането на научните изследвания, разпространяването на най-добри практики и подходящо финансиране за фармацевтичната промишленост, която работи за откриването на ефективни лекарства, няма да сме в състояние да подпомогнем независимостта и достойнството на хората, страдащи от заболявания, които са тежко инвалидизиращи, включително по отношение на своите емоционални и социални взаимоотношения.
Fără sprijinul european pentru eforturile naționale, nu numai în domeniile prevenirii și al tratării, ci și în coordonarea fondurilor pentru cercetare, diseminarea bunelor practici și finanțarea adecvată a industriei farmaceutice care încearcă să descopere medicamente adecvate, nu am putea încuraja independența și demnitatea persoanelor care suferă de boli foarte grave ce afectează inclusiv relațiile lor afective și sociale.

Официалната политика на ЕС трябва да отразява европейската подкрепа за съпротива Иран.
Politica oficială a UE ar trebui să reflecte sprijinul european pentru rezistența Iran.

Решението за кандидатстване за членство беше взето в момент на паника, последвал колапса на исландската банкова система, за да се извлекат ползи от европейската подкрепа.
Decizia de a solicita aderarea a fost luată într-un moment de panică, după prăbușirea sistemului bancar islandez, cu scopul de a beneficia de sprijin european.

В продължение на много години европейската подкрепа за културния и аудио-визуалния сектор се предоставя чрез различни програми за финансиране.
Sprijinul european pentru sectorul cultural și al audiovizualului a fost acordat timp de mulți ani prin intermediul a diferite programe de finanțare.

С оглед на европейската подкрепа на много аспекти от международната търговия, Китай не трябва да нарушава ангажименти, поети в рамките на СТО.
Având în vedere sprijinul european pentru o serie de aspecte legate de comerţul internaţional, China ar trebui să îşi respecte angajamentele asumate în cadrul OMC.

Както казах и преди, считам, че солидарността сред държавите-членки на ЕС, и по-конкретно европейската подкрепа за държави, засегнати от бедствия, е ясен знак, че ЕС вече не е просто зона на свободна търговия.
Așa cum am afirmat anterior, cred că solidaritatea între statele membre ale UE și, în special, sprijinul european pentru statele afectate de catastrofe, este un semn clar că UE nu mai este doar o zonă de comerț liber.

Как да използвам "европейска подкрепа" в изречение

Географски обхват | Съвместна европейска подкрепа за устойчиви инвестиции в градските зони | JESSICA финансиране

Akcent се провежда за първи път като стартира със силна европейска подкрепа и богата програма.

Често задавани въпроси | Съвместна европейска подкрепа за устойчиви инвестиции в градските зони | JESSICA финансиране