Примери за използване на Един личен въпрос на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И накрая един личен въпрос.
În final, o întrebare personală.Може ли да ти задам един личен въпрос?
Pot să-ti pun o întrebare intimă?Един личен въпрос: Ти някога посещавал ли си Германия?
O intrebare Off-Topic: ai fost vreodata in SUA?Аз ще ти задам един личен въпрос.
Vă voi pune o întrebare personală.Имаш ли нещо против да ти задам един личен въпрос,?
Te superi dacă-ţi pun o întrebare personală?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
други въпросиважен въпросдобър въпроссоциални въпросиследните въпросиосновният въпросединственият въпросправни въпросисъщия въпросвторият въпрос
Повече
Искам да питам един личен въпрос.
Aş vrea să îţi pun o întrebare personală.Извинете за притеснението, но имам един личен въпрос.
Îmi cer scuze că te deranjez, dar am o întrebare personală.Искам да те питам един личен въпрос.
Îţi voi pune o întrebare personală.Джамейка, Мога ли да ти задам един личен въпрос?
Jamaica, pot să vă întreb o întrebare personală?Д-р Н. Обидом, имам един личен въпрос Към теб.
Dr. N: Obidom, am o întrebare personală pentru tine.Сам, може ли да ти задам един личен въпрос?
Sam, pot să-ți pun o întrebare personală?(NL) Г-жо председател, имам един личен въпрос към г-н Ван Ромпьой.
(NL) Doamnă președintă, am o întrebare personală pentru dl Van Rompuy.Да. Може ли да ти задам един личен въпрос?
Îţi pot pune o întrebare personală?Г-це, може ли да ви задам един личен въпрос?- Не знам кой сте,?
Mademoiselle, pot sa va pun o intrebare personala?Джош, мога ли да ти задам един личен въпрос?
Josh, pot să te întreb o întrebare personală?Може ли да ти задам един личен въпрос?
Pot sã-ti pun o întrebare personalã?Скъпа, може ли да ти задам един личен въпрос?
Iubito, pot să-ţi pun o întrebare personală?Може ли да те попитам един личен въпрос, скъпа?
Pot să-ţi pun o întrebare personală, scumpo?Джойс, може ли да ти задам един личен въпрос?
Joyce, te superi dacă îţi pun o întrebare personală?Мога ли да ти задам един личен въпрос?
Pot sa iti pun o intrebare personala?Виж, ще ми отговориш ли на един личен въпрос?
Ascultă… Crezi că poţi răspunde la o întrebare personală?Искам да ви задам един личен въпрос?
Trebuie sa-ti pun o intrebare personala.Г-н Сегал, може ли да Ви задам един личен въпрос?
D-nule Sehgal, pot să vă adresez o întrebare personală?Мога ли да ви задам един личен въпрос?
Pot sa te intreb o intrebare personala?Г-н Суайн, мога ли да ви задам един личен въпрос?
Domnule Swine, vă supăraţi dacă vă pun o întrebare personală?Мога ли да ви задам един личен въпрос?
Te superi daca iti pun o intrebare personala?Били, трябва да ти задам още един личен въпрос.
Nu voi plânge.- Billy,cred cã îti voi mai pune o întrebare personalã.Имате ли минута за един личен въпрос?
Dacă aveţi 
