Какво е " ЗАКОНОВО " на Румънски - превод на Румънски

• legală
• juridic
• din punct de vedere legal
• prin lege
• din punct de vedere juridic
• statutară
• legislativă
• legal
• legale
• juridică
• legala
• juridice

Примери за използване на Законово на Български и техните преводи на Румънски

Квалификацията може да бъде законово.
Reprezentarea poate fi legală.

Това е единственото законово решение.
Este singura soluţie juridică.

Законово задължение, но и въпрос на морал.
Obligaţie juridică dar şi una morală.

Медиацията не е законово уредена.
Medierea nu este reglementată prin lege.

Законово как може да бъде решен проблемът?
Cum poate fi rezolvata juridic aceasta problema?

Не съм чувала да има някакво законово основание за това.
Nu am auzit un temei juridic pentru orice de acest lucru.

Законово тези ресурси принадлежат на Съюза.
Din punct de vedere juridic, aceste resurse aparțin UE.

За щастие, има законово версия на Anavar е Anvarol.
Vestea bună este, există o variație legală a Anavar, este Anvarol.

Законово тя е задължена да постигне ценова стабилност.
Ea are obligația legală să realizeze stabilitatea prețurilor.

Винаги шофирайте в рамките на законово допустимата скорост.
Conduceţi întotdeauna respectând limitele legale de viteză.

Има частно и законово осигуряване при трудова злополука.
Există asigurări obligatorii și private împotriva accidentelor.

Законово, трябва да освободя имота 30 дни по рано.
Punct de vedere legal, am sã elibereze sediul în 30 de zile.

Когато е налице законово задължение за обработката на данните;
Dacă există o obligație juridică pentru prelucrarea datelor.

Офшорният Тръст на Кипър е добре регулирана законово институция.
Trustul offshore din Cipru este o instituţie bine reglementată juridic.

Адвокатите имат обаче законово право на авансово плащане.
Cu toate acestea, avocatul are dreptul, prin lege, la plata unui avans.

Всяко друго законово основание, разрешено съгласно местните закони.
Orice alte temeiuri juridice permise de legile locale în orice caz.

Задължителната минимална гаранция, регламентирана законово, е 24 месеца.
Termenul de garanţie minim stabilit prin lege este de 24 de luni.

Спазване на законово задължение, прилагащо се спрямо Администратора на сайта;
Pentru a respecta o obligatie legala a Administratorului Site-ului;

За всяка друга цел се изисква ново съгласие или ново законово основание.
Prelucrarea ulterioara ar necesita obtinerea unui nou consimtamant sau un nou temei juridic.

Съпрузите не са законово задължени да съставят опис на вещите при брак.
Soţii nu au obligaţia legală de a alcătui un inventar al bunurilor la încheierea căsătoriei.

За всяка друга цел се изисква ново съгласие или ново законово основание.
Prelucrarea ulterioară ar necesita obținerea unui nou consimțământ sau un nou temei juridic.

Така Суитуотър е законово отговорна, ако това приложение неизправност.
Așa că Sweetwater era răspunzător în mod legal în cazul în care aplicația sa defectat.

При бракоразводните дела има относително законово изискване за адвокат;
În procedurile de divorț există o cerință juridică relativă în ceea ce privește prezența unui avocat;

Хей, някой да знае начин законово да дефинира мажоретството като галантерийство?
Are cineva o modalitate legală de a defini majoretele ca fiind vânzătoare de mărunţişuri?

Не сте законово задължени да предоставяте на Goodyear своите лични данни.
Nu aveți nicio obligație legală de a furniza către Goodyear datele dumneavoastră cu caracter personal.

Измерването, отчитането и проверката на всички тези усилия са законово обвързващи.
Iar măsurarea, raportarea și verificarea tuturor acestor eforturi au caracter juridic obligatoriu.

Напълно ясно е, че са необходими законово определени гаранции за безопасност.
Este foarte clar că avem nevoie de garanţii de securitate definite din punct de vedere juridic.

Записването с финансови касови апарати е законово регламентирано в собствения ви свят.
Înregistrarea cu ajutorul registrelor de numerar financiare este reglementată în mod legal în lumea sa.

Хармонизираните стандарти никога не заменят законово обвързващите съществени изисквания.
Standardele armonizate nu se substituie niciodată unor cerințe esențiale obligatorii din punct de vedere juridic.

Как да използвам "законово" в изречение

Според правните експерти случаят ще накара властите да уредят законово сурогатното майчинство в Русия.

Цел, за която се събират данните: законово определени от Европейското и българско законодателство цели

в) обработването е необходимо за спазването на законово задължение, което се прилага спрямо администратора;

Собственикът/операторът на имота е законово задължен да гарантира, че посетителите ще са в безопасност.

4. Обработването е необходимо за спазване на законово задължение, което се прилага спрямо Администратора.