Примери за използване на Защо сте дошли на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо сте дошли,?
De ce aţi venit?Знам защо сте дошли.
Eu ştiu de ce aţi venit.Защо сте дошли?
Тогава защо сте дошли?
Atunci de ce aţi venit?Защо сте дошли тук?
De ce ai venit aici?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
дойде времето
дойде на власт
дойде моментът
полицията дойдедойде в офиса
дошли на земята
дойде в града
христос дойдевремето дойдеисус дойде
Повече
Използване със наречия
добре дошлидойдох само
после дойдепросто дойдохдойде вчера
всъщност дойдохсега дойдедойде снощи
вчера дойдетъкмо дойде
Повече
Кажете, защо сте дошли?
Spune-mi de ce aţi venit.Защо сте дошли тук?
De ce ati venit aici?Кажете му, защо сте дошли.
Spune-i, de ce ai venit.Защо сте дошли тук?
De ce aţi venit aici?Тогава защо сте дошли тук?
Atunci de ce aţi venit până aici?Защо сте дошли при мен?
De ce ai venit la mine?Той казва,"Защо сте дошли тук?
El zice,"de ce aţi venit aici?Защо сте дошли тук?
Si atunci de ce ai venit aici?Така че, защо сте дошли при нас?
Atunci de ce ai venit la noi?Защо сте дошли двете днес?
De ce ati venit amandoi?Кажете, защо сте дошли тук?
Spune-mi, Iason, de ce ai venit în Colchida?Защо сте дошли до нас?
De ce ai venit la mine acasă?Великият и Всесилен Оз знае защо сте дошли.
Marele Oz ştie de ce aţi venit.Защо сте дошли на този свят?
De ce ai venit in lumea asta?Е, тогава разбирам защо сте дошли да ме търсите.
Acum înţeleg de ce aţi venit la mine.Защо сте дошли в Баден-Баден?
De ce ai venit la Baden Baden?Затова не разбирам защо сте дошли тук.
Deci nu-mi pot imagina de ce ai venit până aici.Защо сте дошли в този свят?
De ce ati venit in aceasta lume?Естествено, капитане. Но защо сте дошли тук?
Desigur, Comandante, dar de ce aţi venit aici?Защо сте дошли всички вие тук?
De ce ai venit cu totii aicit?Ей, защо сте дошли всички да ме вземете?
Hey, de ce aţi venit să mă luaţi toţi?Защо сте дошли тук тази вечер?
De ce aţi venit aici în seara asta?Защо сте дошли на борда на кораба ни?
De ce ai venit la bordul navei noastre?Защо сте дошли в Южна Америка, Абулито?
De ce ai venit în America А защо сте дошли при мене сега, когато сте на тясно?
De ce aţi venit la mine acum când sunteţi în primejdie?
