Какво е " ЗДРАВНИ ВЛАСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• autorităţile sanitare
• autorităţile medicale

Примери за използване на Здравни власти на Български и техните преводи на Румънски

Местните здравни власти призовават гражданите да даряват кръв.
Autoritățile din domeniul sănătății fac apel la cetățeni să doneze sânge.

Обща информация за пътуването се осигурява от местните здравни власти и медицински служби.
Informațiile generale pentru călătorie sunt oferite de autoritățile de sănătate și serviciile medicale locale.

Американските здравни власти обявиха най-високото ниво на….
Autorităţile sanitare americane au instituit nivelul de alertă cel mai ridicat….

Много здравни власти са равни, избухването на нарастващия брой на неваксинирани деца на възраст под 12.
Multi oficiali din domeniul sanatatii au legat focar la creșterea numărului de copii nevaccinati sub vârsta de 12.

Има списък на безопасни по време на бременност антибиотици освободен от различни здравни власти по целия свят.
Există o listă de antibiotice sigure în timpul sarcinii, eliberată de diverse autorități din domeniul sănătății de pe tot globul.

Американските здравни власти обявиха най-високото ниво на санитарна тревога във връзка със заплахата от епидемия на ебола.
Autorităţile sanitare americane au instituit nivelul de alertă cel mai ridicat în cazul virusului Ebola.

Чух, че си инструктирала сестрата в спешното да предупреди местните здравни власти за венерическа епидемия.
Am auzit că ai sfătuit o asistentă de la urgenţe să alerteze autorităţile de sănătate locale despre un focar de STD.

МКО ще ме заведат до сингапурските здравни власти, ще мога да произведа ваксина, но няма да успея за това време.
IDC mă va duce la Autoritatea Medicală din Singapore"Aşa că am putea cerceta şi produce unui antidot," dar nu putem fi gata în 10 ore.

Има списък на безопасни по време на бременност антибиотици освободен от различни здравни власти по целия свят.
Exista o lista de antibiotice sigure in timpul sarcinii, lista efectuata de catre diverse autoritati de sanatate din intreaga lume.

Мислете, че американските здравни власти никога не са правили скандални медицински експерименти върху деца, жени, малцинства, хомосексуалисти и затворници?
Credeti ca autoritatile sanatatii americane nu au condus niciodata experimente revoltatoare pe copii, femei, minoritati, homosexuali si puscariasi?

Има списък на безопасни по време на бременност антибиотици освободен от различни здравни власти по целия свят.
Există o listă de antibiotice în condiții de siguranță în timpul sarcinii eliberat de către diferite autorități de sănătate din întreaga lume.

Мислете, че американските здравни власти никога не са правили скандални медицински експерименти върху деца, жени, малцинства, хомосексуалисти и затворници?
Credeţi că autoritatile sănătăţii americane nu au condus niciodată experimente revoltatoare pe copii, femei, minoritati, homosexuali si puşcăriaşi?

Когато през миналия месец се е опитал да посети клиниката, охранител от районните здравни власти го е чакал, за да не му позволи да влезе.
În cursul unei vizite la clinică, luna trecută, un ofiţer de securitate al autorităţii de sănătate l-a aşteptat pentru a-l împiedica să intre.

Най-малко деветима души са заразени, като повечето от тях са близки на първия починал- 32-годишен овчар, съобщават местните здравни власти.
Cel putin noua oameni au fost pina acum contaminati, cei mai multi dintre ei fiind apropiati ai primei victime, un cioban de 32 de ani, dupa cum au anuntat autoritatile sanitare.

Германските здравни власти съобщиха за смъртта на 4 души в северната и югоизточната част на страната, за които се счита, че са заразени с този вид бактерия.
Autorităţile sanitare germane au anunţat moartea a patru persoane infectate cu această bacterie, în nordul şi nord-estul ţării, chiar dacă legătura directă între decesele lor şi bacterie nu a fost stabilită oficial.

Няколко пациенти, преминали през курс на лечение заради употреба на електронни цигари, отново са били хоспитализирани, съобщиха американските здравни власти, цитирани от АФП.
Mai mulţi pacienţi care au primit îngrijiri medicale după ce au folosit ţigări electronice au fost din nou spitalizaţi, au anunţat autorităţile medicale din Statele Unite.

Някои европейски здравни власти предупреждават, че прекомерната консумация на ибупрофен може да бъде много опасна за здравето на сърцето ни, утроявайки риска от сърдечен удар.
Unele autorități din domeniul sănătății europene avertizează că un consum excesiv de ibuprofen poate fi foarte periculos pentru sănătatea inimii noastre, triplând riscul de a suferi un atac de cord.

Микрограма дневен прием на витамин В9 се препоръчва от Европейските здравни власти преди планирано забременяване и по време на бременност за да се предотврати риска от тежки малформации на гръбначния стълб на плода.
Suplimentarea zilnica a 400ug vitamian B9 este recomandata de autoritatile de sanatate din Europa inainte de o sarcina planificata, pentru a preveni riscul de malformatii severe ale maduvei spinarii la fat.

Ала Матилде Тувие, която е член френския екип от изследователи, изтъква, че има достатъчно доказателства, за да могат държавните здравни власти да прилагат предпазни мерки и да съветват хората да намалят консумацията на такива храни.
Dar Mathilde Touvier, un membru al echipei franceze, a spus că există suficiente dovezi pentru autoritățile din sănătate să aplice principii precaute și să sfătuiască oamenii să reducă consumul de produse ultra-procesate.

Освен това, въпреки нарасналия обем от знания, все още съществуват области на несигурност и следователно лекарите, пациентите и обществените здравни власти трябва да продължават да правят своя избор на базата на появяващите се нови факти.
În pofida cunoștințelor medicale în domeniu, aflate în continuă progresie, există arii de nesiguranță și astfel, clinicienii, pacienții și autoritățile în sănătate publică trebuie să facă, de multe ori, alegeri bazate pe evidențe clinice.

Здравните власти в целия свят най-вече се съгласяват, че:.
Autoritățile de sănătate din întreaga lume sunt de cele mai multe ori de acord că.

Здравните власти.
Pentru Autoritatea sănătate.

Здравните власти в Дубай през.
Autoritatea Sănătate din Dubai.

Здравните власти спешно търсят отговори.
Oficialii de la sănătate caută rapid un răspuns.

Топката е в здравните власти.
Mingea e în terenul autorităţilor medicale.

Обаждам се на здравните власти.
Sun la Sănătatea publică.

Зная, че трябва да спазвате правилника на Здравните власти.
Si am înteles ca trebuie sa respecte cu reglementarile HIPAA.

Здравните власти в Албания са подготвили национална стратегия за борба срещу ХИВ/СПИН.
Autorităţile sanitare din Albania au pus la punct o strategie naţională de combatere a HIV/SIDA.

Конете бяха изолирани и здравните власти съобщиха, че няма опасност от разпространяване на болестта.
Caii au fost izolaţi, iar autorităţile sanitare au declarat că nu există nici un pericol de răspândire a bolii.

Как да използвам "здравни власти" в изречение

Според данни от Австралийските здравни власти тазгодишната противогрипна ваксина осигурява едва около 10% защита от най-масово циркулиращите щамове на грипния вирус.

Пушенето на цигари губи популярност в Съединените щати, чиито здравни власти съобщиха, че все още едва 14% от населението в момента пушат.

Американските здравни власти са идентифицирали първи случай на инфекция, която не се поддава на лечение чрез нито един от известните антибиотици, пише washingtonpost.com.

Кампания на британските здравни власти призовава хората на възраст от 45 до 65 години да предвиждат редовно дни без алкохол, съобщи Би Би Си.

– По всяка вероятност тук няма здравни власти – предположи Лари. – А дори и да има, съмнявам се дали ще ми кажат нещо.

Нисковъглехидратната и високо- въглехидратната диета са със сравним ефект при намаляване на телесното тегло и повишаване на. те здравни власти заради опасения от контаминация.

Мъж със симптоми, подобни на ебола вдигна на крак летищните здравни власти в кипърския град Ларнака. Пътникът кацнал със самолет на австрийските авиолинии от Виена.

Американските здравни власти обявиха, че в изкуствените нокти е открит химикал, наречен MMA, който нанася сериозни вреди на белите дробове и уврежда трайно нокътната плочка.