Какво е " ЗНАЧЕНИЕ ВЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mai contează
• mai conteaza
• contează acum

Примери за използване на Значение вече на Български и техните преводи на Румънски

Няма значение вече.
Nu mai contează.

Това няма никакво значение вече.
Asta nu mai contează.

Няма значение вече.
Nu mai conteaza.

Надеждата няма значение вече.
Speranţa nu mai contează.

Няма значение вече.
Nu contează acum.

Да, но това няма значение вече.
Da, dar nu mai contează.

Има ли значение вече?
Are mai conteaza?

Другите неща нямат значение вече.
Restul nu mai contează.

И? Няма значение вече.
Nu mai contează.

Но нищо от това няма значение вече.
Dar nimic nu mai contează.

Това няма значение вече.
Nu mai contează.

Няма значение вече, нали?
Nu mai conteaza, nu-i asa?

Това няма значение вече.
Asta nu mai contează.

Няма значение вече, нали?
Nu mai contează, nu-i aşa?

Нищо няма значение вече.
Nimic nu mai contează.

Както ти казах… Има ли значение вече?
Cum am spus, chiar mai conteaza?

Няма значение вече.
Acum nu mai contează.

И реших, няма значение вече.
Şi m-am hotărât că nu mai contează.

Няма значение вече.
Nu mai contează nici.

Не съм сигурна че това и ма някакво значение вече.
Nu sunt sigură că contează acum.

Няма значение вече.
Nu mai contează acum.

И това че бях сам нямаше значение вече.
Şi faptul că pe urmă eram singur, nu mai conta deloc.

Няма значение вече.
Nu mai conteaza acum.

Това няма значение вече.
Asta nici nu mai contează.

Няма значение вече, ти си си у дома.
Nu mai contează acum, eşti acasă.

Нищо няма значение вече.
Nimic nu mai contează acum.

Но няма значение вече, всичко мина.
Nimic din toate acestea nu mai conteaza, totul s-a terminat.

Че няма значение вече.
Nu mai conteaza acum.

Не, че това има значение вече, но аз имах нужда да знаеш това.
Nu că ar mai conta, dar vreau să ştii asta.

Няма значение вече.
Nu mai conteaza oricum.