Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО РАЗХОДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• semnificativ costurile
• considerabil costurile
• semnificativ costul
• semnificativă a cheltuielilor

Примери за използване на Значително разходите на Български и техните преводи на Румънски

Сливането би намалило значително разходите за управление.
Fuziunea ar reduce în mod semnificativ costurile de gestionare.

Това намалява значително разходите в случаите с много документи.
Acest lucru reduce costurile considerabil în cazurile cu mai multe documente.

Те не минават много, няма да увеличат значително разходите за започване на работа.
Nu iau mult, nu vor crește semnificativ costurile de începere a lucrării.

Те не се опитват много, което означава, че няма да увеличат значително разходите за стартиране.
Ei nu încearcă prea mult, atunci nu vor crește semnificativ costurile de pornire.

Възможно е да се намали значително разходите за изстрелване на сателит.
Este posibil să se reducă în mod semnificativ costurile de lansare prin satelit.

Те не струват много, тогава няма да увеличат значително разходите за създаване на бизнес.
Nu trec mult, deci nu vor crește semnificativ costurile înființării unei afaceri.

Това ще намали значително разходите по тяхната производствена цена и ще увеличи производството с няколко пъти.
Dar va reduce în mod semnificativ costurile de timp și va crește volumul producției.

Те не струват много и няма да увеличат значително разходите за започване на работа.
Ele nu costã prea mult și nu vor crește semnificativ costul de a începe munca.

Покупката ще намали значително разходите за развлечения, ще ви помогне в обединяването на семейства.
Achiziția va reduce în mod semnificativ cheltuielile pentru divertisment, va ajuta la unirea familii.

Но вграден 3G модем, устройството ще се увеличат значително разходите за притурката.
Dar dispozitivul modem încorporat 3G va crește în mod semnificativ costurile de gadget.

Очевидно е, че това може да намали значително разходите за нейната експлоатация и поддръжка.
Evident, acest lucru poate reduce în mod semnificativ costurile de operare și întreținere a acestuia.

Когато отидете в болницата в началния етап, можете да намалите значително разходите и да защитите тялото си.
Când te duci la spital în stadiul inițial, poți reduce semnificativ costurile și protejezi corpul.

При тясно сътрудничество с останалите участници, включително своевременна подготовка, можете да намалите значително разходите си.
Vă puteți reduce considerabil costurile dacă lucrați în cooperare cu celelalte părți implicate și dacă vă pregătiți acțiunile din timp.

Те не ядат много, така че няма да увеличат значително разходите за започване на работа.
Ei nu mananca mult, atunci nu vor creste semnificativ costurile de incepere a muncii.

Що се отнася до ефективността, транспонирането на Директивата не изглежда да е увеличило значително разходите за дружествата.
În ceea ce privește eficiența, transpunerea directivei nu pare să fi dus la o creștere semnificativa a costurilor pentru întreprinderi.

Те не струват много, така че няма да увеличат значително разходите за започване на работа.
Ei nu folosesc prea mult, de aceea nu vor crește semnificativ costul de a începe munca.

Държавните жилища могат да намалят значително разходите за комунални услуги, осигурява здравословен начин на живот в зелената зона.
Locuințele în țară pot reduce în mod semnificativ costul utilităților, asigură o viață sănătoasă în zona verde.

Не е нужно да сте гений, за да разберете, че това ви позволява да намалите значително разходите за строителни материали.
Nu este nevoie să fiți un geniu pentru a înțelege că acest lucru vă permite să reduceți în mod semnificativ costul materialelor de construcție.

Благодарение на издръжливостта, намалява значително разходите за ремонт и поддръжка на оборудването.
Grație durabilității, a redus semnificativ costurile de reparații și întreținere a echipamentelor.

Те могат не само да намалят значително разходите на бизнеса, но и да улеснят процеса по управление на общите разходи за зареждане на гориво.
Acestea nu numai că pot reduce semnificativ cheltuielile, dar şi simplifică procesul general de realimentare cu carburant.

Можете да обещае да се купуват от доставчик за цяла година, ако той ще падне значително разходите в замяна на вашата даден патронаж.
Vă pot promite să cumpere de la un furnizor pentru un an întreg, dacă el va scădea în mod semnificativ costurile în schimbul pentru patronajul dat.

Тяхното използване може да намали значително разходите за гориво и намаляване на рисковете, свързани с работа с устройството.
Utilizarea acestora poate reduce semnificativ costurile de combustibil și pentru a reduce riscurile implicate în funcționarea dispozitivului.

Обхватът на проекта е цялостно решение за сградите, което ще повиши стандарта на живот на обитателите и ще намали значително разходите за гориво.
Obiectivul proiectului este conceperea unei soluții complete pentru clădiri, care să îmbunătățească standardul cu privire la modul de locuire a populației și să reducă semnificativ costurile la utilități.

Промишлеността също така намали значително разходите си(вж. таблици 8а и 8б по-горе) и подобри използването на капацитета си.
De asemenea, industria și-a redus semnificativ costurile(a se vedea tabelele 8a și 8b de mai sus) și și-a îmbunătățit gradul de utilizare a capacității de producție.

Гъвкавите опаковки DryPack са помогнали на компанията да увеличи транспортния си капацитет с около 20%, като същевременно тя е намалила значително разходите си за въздушен превоз на товари.
Ambalajul flexibil DryPack a ajutat compania să își majoreze capacitatea de transport cu 20%, reducând totodată în mod substanțial costurile transportului aerian.

За целта са намалени значително разходите за сгради, информационни и комуникационни технологии, изизследвания, публикации, мисии, конференции и срещи.
Aceasta s-a realizat prin reducerea semnificativă a cheltuielilor legate de clădiri, tehnologia informației și comunicațiilor, studii, publicații, misiuni, conferințe și reuniuni.

Въпреки това, дизайнът в стила на нео-барокова апартаменти характеризират с използването на най-съвременни материали, които могат да намалят значително разходите за създаване на стил.
Cu toate acestea, designul în stilul de apartamente neo-baroc caracterizate prin utilizarea de materiale de margine de tăiere care pot reduce în mod semnificativ costurile de creare a unui stil.

За целта са намалени значително разходите за сгради, информационни и комуникационни технологии, изизследвания, публикации, мисии, конференции и срещи.
Acest lucru a fost posibil prin reducerea semnificativă a cheltuielilor cu clădiri, tehnologia informației și comunicațiilor, studii, publicații, delegații, conferințe și întâlniri.

Ремонтът на жилищните блокове на Wilmcote House ще намали значително разходите и консумацията на енергия, и ще повиши енергийната ефективност и условията за живот във всяка сграда.
Restaurarea blocurilor rezidențiale Wilmcote va reduce semnificativ costurile și consumul de energie și va îmbunătăți eficiența energetică și condițiile de viață cu fiecare proprietate.

Този метод се различава значително разходите на сцената и закупуване на оборудване, но на оперативните разходи са по-ниски, отколкото за по-евтино отделна система въздуха работа.
Această metodă diferă cheltuieli considerabile pe scenă echipamente de achiziție, dar costurile de exploatare sunt mai mici decât cele pentru sistemul de tratare a aerului mai ieftin separat.

Как да използвам "значително разходите" в изречение

Освен оригиналните, можете да използвате и презаредени или съвместими касети, което допълнително ще намали значително разходите Ви за печат.

- Възможно ли е да извършва промени без да се увеличава значително разходите за производство и пускане на пазара?

Германският канцлер Ангела Меркел заяви, че страната й ще трябва да увеличи значително разходите за отбрана, за да се справи…

Комплекс от редови къщи на Палма де Майорка, изградени изцяло с изолационните форми на Нудура, намаляващи значително разходите за охлаждане.

Реформата на търговската регистрация, провеждаща се в момента ще позволи на гражданите и фирмите да намалят значително разходите за адвокатски услуги.

С интеграцията между HP 3PAR Storage и сървърите HP ProLiant се използва максимално потенциала на технологията Solid State, намалявайки значително разходите

SIRENA намалява значително разходите за почистване SIRENA може напълно да замести всички традиционни начини за почистване, като заедно с това „измива“ въздуха.

* Електрически изолирани вертикални постаменти , с което се постига максимална безопастност и се намаляват значително разходите за заземяване на носещата конструкция

„Сушата това лято повиши значително разходите на производителите за напояване. На това се дължи до голяма степен и поскъпването на продукцията“, обясняват зеленчукопроизводители.

Led панел е 36w с доживотна период от 60 000 часа, което позволява на клиента да намали значително разходите за енергия и поддържане.