Какво е " ИЗДАВАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• eliberează
• emitent
• acordă
• emitentă
• publică

Примери за използване на Издаваща на Български и техните преводи на Румънски

Издаваща ни на полицията.
Ne torni la poliție.

Компанията, издаваща този уебсайт, принадлежи към групата Total.
Societatea care publică acest Site aparține grupului Total.

Издаваща държава или институция:.
Țara sau instituția emitentă:.

Компанията, издаваща този уебсайт, принадлежи към групата Total.
Compania care publică acest Website aparține de Total group.

Издаваща държава или институция: Италия.
Țara sau instituția emitentă: Italia.

Съобразно случая и във валутата на държавата-членка, издаваща сертификата:.
(e) după caz şi în moneda naţională statului membru care eliberează certificatul:.

LED лентата, издаваща топла, жълта светлина, прави атмосферата в банята романтична.
Benzi LED, emite lumină caldă, galbenă, face atmosfera în baie romantică.

Уверете се, че на сметката е изписано Вашето име, заедно с Вашият адрес и името на фирмата, издаваща фактурата.
Asiguraţi-vă că numele dvs. apare pe factură, împreună cu adresa dvs. şi numele companiei care a emis factura.

Организация, издаваща документа, в който се определят условията за предоставяне на подкрепа.
Organismul care emite documentul care stabilește condițiile acordării sprijinului.

Юрисдикции: По-долу са представени някои юрисдикции(държава, издаваща лиценза за онлайн казиното) за казино игрите на нашия интернет сайт.
Jurisdicţie: Iată câteva jurisdicţii(ţări emitente de licenţe pentru jocuri de casino online) de pe site-ul nostru.

Думите„Свидетелство за управление на МПС“, изписани с главни букви на езика или езиците на държавата-членка, издаваща свидетелството;
(a) cuvintele„Permis de conducere” imprimate cu caractere mari în limba sau limbile statului membru care eliberează permisul;

Юрисдикции: По-долу са представени някои юрисдикции(държава, издаваща лиценза за онлайн казиното) за казино игрите на нашия интернет сайт.
Jurisdicţie: Iată câteva jurisdicţii(ţări care eliberează licenţe de poker online) pentru jocul de poker pe website-ul nostru.

(Текстът трябва да е на официалния език(официалните езици) или на един от официалните езици на държавата-членка, издаваща книгата)".
(Textul se redactează în limba(ile) oficială(le) sau una din limbile oficiale ale statului membru care eliberează carnetul).".

Статутът на университета като институция, издаваща Великобритания, датира от 1903 г., когато за пръв път му е дадена Кралска харта.
Statutul Universității ca instituție cu diplomă în Marea Britanie datează din 1903, când a fost acordată pentru prima dată o Cartă Regală.

Думите„Свидетелство на локомотивен машинист“, изписани с едър шрифт на езика или езиците на държавата-членка, издаваща свидетелството;
Cuvintele„Permis de mecanic de locomotivă” tipărite cu caractere mari în limba sau limbile statului membru care eliberează permisul;

Румънската асоциация за международни пътни превози(ARTRI) е националната издаваща и гарантираща асоциация за системата TIR.
Asociația Română pentru Transporturi Rutiere Internaționale(A. R. T. R. I.) este asociația națională emitentă și garantă pentru aplicarea sistemului TIR.

Означава банка, отговаряща на изискванията на Оператора на Електронната система за събиране на пътни такси за банка, издаваща банкова гаранция;
Reprezintă banca care îndeplinește cerințele Operatorului Sistemului de taxare electronică pentru o bancă care emite Garanții bancare;

Удостоверенията се издават от компетентната институция, наричана от тук нататък"издаваща организация", определена от всяка държава-членка.
Certificatele de export sunt eliberate de autoritatea competentă desemnată de fiecare stat membru şi denumită în continuare"organism emitent".

Издаваща асоциация" означава: асоциация, одобрена от митническите органи да издава документи за временен внос и която членува пряко или косвено в гаранционна верига;
Asociaţie emitentă- o asociaţie agreată de autorităţile vamale pentru emiterea de titluri de admitere temporară şi afiliată direct sau indirect la un lanţ de garanţie;

Тогава другите държави членки ще могат да проверяват тези списъци и да искат от съответната издаваща държава членка по-подробна информация за дадено становище.
Alte state membre vor fi apoi în măsură să verifice respectivele liste și să solicite statului membru emitent informații mai detaliate în legătură cu o anumită decizie.

(6)„издаваща държава“ е държавата членка, в която в рамките на наказателно, гражданско и административно производство е издадено решение за обезпечаване или решение за конфискация;
(6)„stat emitent” înseamnă statul membru în care s-a emis un ordin de înghețare sau de confiscare în cadrul unei proceduri penale, civile și administrative;

Които имат обичайно пребиваване на територията на държавата членка, издаваща свидетелството, или представят доказателства, че учат там най-малко от шест месеца.“.
(e) au reședința obișnuită pe teritoriul statului membru care eliberează permisul sau pot dovedi că urmează studii pe teritoriul statului membru respectiv de cel puțin șase luni.”.

Когато държавата-членка, издаваща визата, не признава документа за задгранично пътуване на кандидата, се използва единна бланка за поставяне на визата.
Atunci când documentul de călătorie al solicitantului nu este recunoscut de către statul membru care eliberează viza, se utilizează modelul uniform de filă separată pentru aplicarea vizelor.

Които имат обичайно място на пребиваване на територията на държавата-членка, издаваща свидетелството или могат да представят доказателства, че са учили там за срок най-малко шест месеца.
(e) au reședința obișnuită pe teritoriul statului membru care eliberează permisul sau pot dovedi că urmează studii pe teritoriul statului membru respectiv de cel puțin șase luni.

Отличителния знак на държавата-членка, издаваща свидетелството, в съответствие с кода на страната по ISO 3166, отпечатан в негатив в син правоъгълник и обграден от дванадесет жълти звезди.
Indicativul statului membru care eliberează permisul, pe baza codului alfa-2 prevăzut în standardul ISO 3166, tipărit cu alb într-un dreptunghi albastru și înconjurat de 12 stele galbene.

Обичайно пребиваване на територията на държавата-членка, издаваща свидетелството или доказателства, че кандидатите са учили там за срок най-малко шест месеца.
Reședința obișnuită pe teritoriul statului membru care a eliberat permisul de conducere sau prezentarea dovezii că solicitantul a efectuat studii cel puțin șase luni pe teritoriul statului membru respectiv.

Официалната агенция, издаваща сертификати за разтоварване, поддъ ржа регистър и досиета на всички издадени сертификати, където следва да бъде записано на основата на какви документи са издадени серти фикатите.
Serviciul oficial care eliberează certificatele de descărcare ține un registru și dosare privind toate certificatele eliberate, cu menționarea documentelor justificative pe baza cărora au fost emise certificatele.

Компетентните органи на държавата-членка, издаваща картата, гарантират, доколкото е възможно, че до този момент кандидатът не е притежавал валидна карта на водача.
Autorităţile competente ale statului membru care eliberează cartea de conducător auto se asigură, atât cât este posibil, ca solicitantul să nu fie deja titularul unei cărţi de conducător auto valabile.

Държавата-членка, издаваща такова одобрение, изпраща копие от сертификата за одобрение и неговите притурки до одобряващите органи на другите държави-членки, посочени от производителя, определяйки характера на изключенията.
Statul membru care acordă o asemenea omologare trimite o copie a certificatului de omologare şi a documentelor anexate la acesta autorităţilor competente în materie de omologare ale celorlalte state membre desemnate de producător, indicând natura derogărilor acordate.

Как да използвам "издаваща" в изречение

6. Собствеността на българските медии: кой всъщност купи пресгрупата, издаваща знаковите някога „Труд“ и „24 часа“

Към играчката има прикачени: цвете - огледалце; пеперуда - дрънкалка и пеперуда, издаваща звуци при натискане;

Сувенирна кукла - призрак в клетка, издаваща звуци. Размери на клетката: в/д/ш - 90/40/25. С възможн..

Държавното решение за обезщетяване на розопроизводителите е антипазарна практика, издаваща управленска немощ, твърди Николай Вълканов от InteliAgro

Книги от ИК Борина, издаваща луксозни илюстровани книги за България на български и чужди езици, пред ...

Сувенирна кукла - Баба Яга с метла, издаваща звуци. Предлага се без батерии. Размери на куклата: 54х..

Сувенирна кукла - Баба Яга, издаваща звуци със светещи очи. С възможност за окачване. Предлага се бе..

Процедурата по активация е обвързана с договор с Транскарт Файненшъл Сървисис ЕАД - финансовата институция, издаваща картите Транскард.

Най-шумното животно е вид африканска цикада (Brevisana brevis), издаваща шум от 106,7 децибела – колкото улична пробивна машина.