Какво е " ИЗПЛАТЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• plătit
• achitată
• platit
• rambursate
• plata
• plătită
• plătite
• plăti
• achitat
• restituit

Примери за използване на Изплатена на Български и техните преводи на Румънски

Заплата, изплатена в срок.
Salariul achitat la timp.

Съвсем наша си е, изплатена.
E al nostru, plătit integral.

Къщата е изплатена. Води се самотен баща.
Casa este achitată, este un părinte singur.

Сумата щяла да бъде изплатена в брой.
Suma ar fi fost achitată în numerar.

В самия НА е посочено, че сумата е изцяло изплатена.
Țuța menționează că suma a fost achitată integral.

Сумата ще бъде изплатена в кеш и акции.
Aceasta va fi achitată în numerar şi în acţiuni.

Ние сме здрави, щастливи, ипотеката е изплатена.
Suntem sănătoşi, suntem fericiţi şi ipoteca e plătită integral!

Инвестицията е изплатена със спасени човешки животи.
Prudenţa financiară a fost răsplătită prin vieţi salvate.

Затова и пенсия за ноември и декември не му е била изплатена.
Salariile pe noiembrie şi decembrie nu au fost achitate.

Сумата ще бъде изплатена на два транша в следващите две години.
Banii vor fi achitați în două tranșe, pe parcursul a doi ani.

Когато е наложена глоба, тя трябва да е изплатена.
Când se aplică pedeapsa amenzii, aceasta trebuie să fi fost achitată.

Обща сума, изплатена от оперативната програма като авансови плащания(1).
Suma totală achitată din programul operațional sub formă de avans(1).

Колко пари имате нужда и дали инвестицията ще бъде изплатена?
Cât de mulți bani aveți nevoie și dacă investiția va fi rambursată?

Ако наградата е посочена в червено, наградата ще бъде изплатена на PayPal портфейл.
Dacă premiul este indicat cu roșu, premiul va fi achitat pe contul PayPal.

Сумата, която да бъде изплатена на бенефициера въз основа единствено на искането за плащане;
Suma care ar fi cuvenita beneficiarului exclusiv pe baza cererii;

Не е възможно остатъчната налична сума да бъде изплатена в брой.
Nu este posibil ca soldul creditului restant sa fie platit in numerar.

Източникът на финансовата компенсация, изплатена от взаимоспомагателните фондове, идва от:.
Sursele compensatiei financiare platite de catre fondul mutual sunt:.

Когато таксата не е изплатена в пълен размер, изплатената част от сумата се връща след изтичането на срока за плащане.
Dacă taxa nu este achitată integral, suma achitată se rambursează după expirarea termenului de plată.

Въпреки това, помощта за 1993 г. може да бъде изплатена до 28 февруари 1994 г. най-късно.
Totuşi, pentru anul 1993, plata ajutorului se poate efectua până cel târziu la 28 februarie 1994.

Когато таксата не е изплатена в пълен размер, изплатената част от сумата се връща след изтичането на срока за плащане.
În cazul în care taxa nu este achitată integral, suma plătită se rambursează după expirarea termenului de plată.

Същевременно на проф. Стшемински ще бъде изплатена отпуската за периода до датата на прекратяване на договора.
In acelasi timp, profesorul Strzeminski se va acorda concediu platit pentru perioada de pana la data rezilierii.

Срокът за плащане се счита по принцип за спазен, само когато цялата дължима сума е изплатена в надлежен срок.
(1) Termenul de plată este considerat ca fiind respectat, în principiu, numai dacă întreaga sumă a taxei este achitată până la data scadentă.

Ако смятате, че заплатата Ви не е била изплатена във Вашата сметка, попитайте Вашия работодател дали Ви е платил.
Dacă credeți că salariile dvs. nu au fost plătite în contul dvs., verificați la angajator dacă ați fost plătit.

Ако Вашият работодател е обявил неплатежоспособност имате възможност Вашата нето заплата да Ви бъде изплатена от Агенцията по труда.
Dacă angajatorul dvs. a demarat procesul de faliment, Agenția pentru ocuparea forței de muncă vă poate plăti salariul net.

По три от проектите не е изплатена субсидия, за останалите пет са изпратени писма за доброволно възстановяване на получените суми.
Plata subventiilor pentru trei din cele opt proiecte a fost suspendata, iar pentru restul de cinci, trimise scrisori pentru returnarea voluntara a banilor.

Работната заплата, която представлява привилегировано вземане, трябва да бъде изцяло изплатена, преди обикновените кредитори да предявят своите вземания.
Salariul constituind o creanta privilegiata va fi platit integral mai inainte ca creditorii ordinari sa poata revendica cota-parte ce li se cuvine.

За единични залози, ще бъде изплатена пълната печалба, ако отборът, на който сте заложили, поведе с 15 точки разлика, независимо от крайния резултат.
Pentru pariurile simple, pariul dumneavoastra va fi platit in intregime daca echipa pe care ati pariat conduce cu 15 puncte, indiferent de rezultatul final.

Характерно е, че социалната пенсия за старостможе да бъде изплатена от възраст над пет години от стандартната възраст за пенсиониране. Не може да се получи ранно социално пенсиониране(като труд за старост).
Este caracteristică faptul că pensia socială pentru bătrânețepot fi plătite de la vârsta de peste cinci ani a vârstei standard de pensionare.

Размерът на финансовата компенсация, изплатена за всяка категория нормализиране, следва да бъде показан в таблица, приложена към годишните отчети на железопътното предприятие.
Valoarea compensaţiei plătite pentru fiecare categorie de normalizare este indicată într-un tabel anexat bilanţului anual al întreprinderii feroviare.

Паричната награда няма да бъдат изплатена, ако в определянето на диаметъра на вируса на морбили става въпрос само за модели или чертежи от типа…например…".
Premiul nu va fi achitat daca la determinarea diametrului virusului pojarului sunt prezentate doar modele sau desene ca acesta[in original era tiparita o imagine haioasa].

Как да използвам "изплатена" в изречение

- Удостоверение за раждане на детето - оригинал (с печат за изплатена еднократна помощ след раждане)

Tags: Eднократна помощ от 300 лв. на стопанство ще бъде изплатена след 1 септември 2019 г.

2. щемпелът по чл. 118, ал. 2 се поставя непосредствено след последното отбелязване за изплатена сума;

Еднократната помощ също може да бъде изплатена от счетоводството на фирмата където работиш по трудов договор-

Начало / Новини / Животновъдство / Изплатена е минималната помощ на земеделските стопани в област Бургас

да ми бъде изплатена полагащата се сума, пред­ставляваща неполучено парично обезщетение и/или парична помощ за …………………………………..................................

Сумата на Child maintenance, която трябва да бъде изплатена от родител, не резидент, обикновено зависи от:

Желая да бъде удържан данък за сумата по тази сметка, изплатена през четвъртото тримесечие на годината