Какво е " ИЗТОЧНИЦИ НА ПРИХОДИ " на Румънски - превод на Румънски

• surse de venituri
• surse de venit
• fluxuri de venituri

Примери за използване на Източници на приходи на Български и техните преводи на Румънски

Имам други източници на приходи.
Am alte surse de venituri.

Източници на приходи през 2005 г.:.
Surse de venituri în 2005:.

И нямате други източници на приходи?
Şi nu aveţi altă sursă de venit?

Източници на приходи за пенсионирането си.
Surse de venit pentru pensionare.

Sony търси нови източници на приходи.
Lufthansa caută noi surse de venit.

Такива не са отразени всички източници на приходи.
În ele nu apar însă toate sursele de venit.

Източници на приходи- диапазон на вариантите.
Surse de venituri- un evantai de opțiuni.

Къде може да намерят те нови източници на приходи?
Ce pot însemna aceste noi surse de venituri?

Отрежете всички източници на приходи енергия, които са донори.
Se taie toate sursele de venit energie, care sunt donatorii.

Знаеш ли кои са основните ни източници на приходи?
Cunoşti cele trei surse de venit ale"Living Robotics"?

Гестаковски посочва данъка върху собствеността като един от важните източници на приходи.
Gestakovski indică impozitul pe proprietate ca fiind una din principalele surse de venituri.

Това са практически единствените източници на приходи на кораба.
Acestea sunt, practic, singurele surse de venit ale manastirii.

Това представлява нови източници на приходи и нова атракция за тяхната мрежа поколение.
Aceasta reprezintă noi surse de venituri şi o noua atractie pentru generaţia lor de reţea.

Повечето от тези хора нямат други източници на приходи.
Cei mai mulți nu vor că mai au și alte surse de venit.

И че стратегическите колумбийски ресурси и източници на приходи, няма да попаднат в грешните ръце.
Şi că resursele strategice columbiene şi fluxurile de venit… nu cad pe mâini greşite.

Сега е въведена система, която разкрива допълнителни източници на приходи за RDaSH.
Existenţa în prezent a unui sistem care deschide calea către noi surse de venit pentru RDaSH.

Осигуряване на устойчивото развитие на организацията чрез откриване на голям брой независими източници на приходи.
Asigurarea sustenabilităţii organizaţiei prin definirea unui număr de surse de venituri independente.

Как да спечелим пари в света, при които не е да компенсирате източници на приходи въз основа на стоковата борса?
Cum de a face bani în lume, în cazul în care nu există nici o face pentru sursele de venituri pe baza schimbului de mărfuri?

По-слабият растеж принуждава лявоцентристкото правителство да намали разходите и да намери нови източници на приходи.
Creşterea economică mai lentă obligă guvernul de centru-stânga să reducă cheltuielile şi să găsească noi surse de venituri pentru a îndeplini obiectivul stabilit.

Генериране на нови източници на приходи в един миг, като се използва оригиналния десктоп кода за автоматично изграждане на мобилни….
Generarea de noi fluxuri de venituri într-o clipă, folosind codul desktop inițial pentru a construi în mod automat aplicații mobile….

Той предлага нови услуги в различни начини на употреба и следователно нови източници на приходи за операторите.
Acesta oferă servicii noi în diferite moduri de utilizare şi, prin urmare, noi surse de venituri pentru operatori.

Сега трябва и да се потърсят нови източници на приходи за бюджета на ЕС, по-тясно свързани с приоритетите на политиката му.
Se dorește analizarea unor noi surse de venituri pentru bugetul UE, care să fie mai strâns legate de prioritățile sale de politică.

Другите източници на приходи(около 1%) включват данъците и другите удръжки от възнагражденията на персонала на ЕС, банкови лихви, вноски от страни извън ЕС по някои програми, лихви за закъснели плащания и глоби.
Alte surse de venituri(în jur de 1%) includ taxele și alte rețineri din remunerațiile personalului UE, dobânzile bancare, contribuțiile din partea țărilor terțe pentru anumite programe, penalitățile de întârziere și amenzile.

Сега трябва и да се потърсят нови източници на приходи за бюджета на ЕС, по-тясно свързани с приоритетите на политиката му.
Acum este momentul să analizăm noi surse de venituri pentru bugetul UE, care să fie mai strâns legate de prioritățile sale de politică.

Операторите ще имат достъп до допълнителни източници на приходи за финансиране на инвестиции в мрежата, за подобрения и разширяване.
Operatorii vor avea acces la surse de venituri suplimentare pentru a finanța investiții în lucrări de modernizare și de extindere a rețelelor.

Създаването на нови източници на приходи за бюджета на ЕС е важно решение от голямо значения- как и кой го взема?
Crearea de noi surse de venituri pentru bugetul UE este o decizie importantă, cu mize mari pentru contribuabili- cum este luată această inițiativă și de către cine?

Според Брюксел сега е и моментът да се потърсят нови източници на приходи за бюджета на ЕС, които са по-тясно свързани с приоритетите на политиката на ЕС.
Instituţia apreciază că acum este momentul să fie analizate noi surse de venituri pentru bugetul UE, care să fie mai strâns legate de priorităţile sale de politică.

Като допълнение към генерирането на нови източници на приходи, доставчиците на телекомуникационни услуги в Испания вече могат да обслужват общини, училища и местни предприятия под шапката на интелигентните градове.
În plus, față de generarea de noi fluxuri de venituri de la abonații proprii sau de la abonații în roaming, furnizorii de servicii sunt acum în măsură să servească municipalități, școli, companii si organizatii locale, aflate sub umbrela Smart Cities.

Сега е и моментът да се потърсят нови източници на приходи за бюджета на ЕС, които са по-тясно свързани с приоритетите на политиката на ЕС.
Acum este momentul să analizăm noi surse de venituri pentru bugetul UE, care să fie mai strâns legate de prioritățile sale de politică.

Как да използвам "източници на приходи" в изречение

1. Всички източници на приходи и разходи в рамките на Съюза се включват в прогнозите, които се съставят за всяка бюджетна година и се отразяват в бюджета.

Чрез общо договаряне на членовете на Сдружение на хотелиери и ресторантьори – Велинград и Западни Родопи с нови източници на приходи от български и чужди туристически пазари.

Такива и още други идеи могат да ти хрумнат и на теб, всеки спрямо своята ситуация може да измисли доста такива източници на неразкрити източници на приходи

Крим е популярна туристическа дестинация за руснаците, а туристите от Русия са един от основните източници на приходи за полуострова, известен със своите плажове на Черно море и планини.

Пред 2016 г. според Reuters Institute ще видим иновации и в търсенето на различни източници на приходи за медиите. "Микроплащанията" за съдържание ще наберат скорост като модел на финансиране.

Повечето евродепутати приветстваха плана на Европейската комисия за увеличаване на националните вноски до 1,11% от БНП и нови източници на приходи в дългосрочния бюджет на ЕС, съобщи пресцентърът на ЕП.