Какво е " ИЗЦЯЛО ПРАВИЛАТА " на Румънски - превод на Румънски

• integral normele
• deplin normele

Примери за използване на Изцяло правилата на Български и техните преводи на Румънски

И вие следвате изцяло правилата.
Şi tu urmezi toate regulile.

Съветваме Ви да прочетете изцяло Правилата за поверителност, за да се запознаете с нашите практики.
Vă încurajăm să citiţi integral Politica de confidenţialitate pentru a vă familiariza cu practicile noastre.

Сблъсъкът между"Иридий" и"Космос" промени изцяло правилата на играта.
Coliziunea Iridium-Cosmos a fost o mare schimbare a regulilor jocului.

И това променя изцяло правилата на играта.
Iar asta a schimbat total regulile jocului.

Доволна съм, че повечето държави-членки са приложили изцяло правилата на ЕС за свободното движение.
Ma declar mulțumita ca majoritatea statelor membre au transpus integral normele UE in materie de libera circulatie.

Комисията прикани Австрия да транспонира изцяло правилата на ЕС относно разгръщането на инфраструктура за алтернативни горива(Директива 2014/94/ЕС).
Comisia a solicitat Austriei să transpună integral normele UE privind instalarea infrastructurii pentru combustibili alternativi(Directiva 2014/94/UE).

Доволна съм, че повечето държави-членки са приложили изцяло правилата на ЕС за свободното движение.
Mă declar mulțumită că majoritatea statelor membre au transpus integral normele UE în materie de liberă circulație.

Днес Комисията поиска от Гърция да приложи изцяло правилата на ЕС относно правата на пътниците, пътуващи по море или по вътрешните водни пътища в ЕС(Регламент 1177/2010).
Astăzi, Comisia a solicitat Greciei să aplice integral normele UE privind drepturile pasagerilor care călătoresc pe mare și pe căile navigabile interioare din UE(Regulamentul 1177/2010).

Директива за местообитанията: Комисията призовава ГЪРЦИЯ да спазва изцяло правилата за опазване на природата.
Directiva privind habitatele: Comisia solicită GRECIEI respecte integral normele privind protecția naturii.

Останалите държави решиха да прилагат изцяло правилата на ЕС за свободното движение.
Celelalte țări au decis să aplice integral, în cazul cetățenilor croați, prevederile UE privind libera circulație a lucrătorilor.

Дружествата в областта на социалните медии трябва да положат повече усилия, за да спазят изцяло правилата на ЕС за защита на потребителите.
Societățile media sociale trebuie să facă mai mult pentru a se conforma pe deplin normelor UE privind protecția consumatorilor.

Транспорт: Комисията иска от АВСТРИЯ да прилага изцяло правилата за пътуване по вътрешни водни пътища.
Transporturi: Comisia solicită AUSTRIEI să pună în aplicare integral normele privind călătoriile pe căile navigabile interioare.

Дружествата в областта на социалните медии трябва да положат повече усилия, за да спазят изцяло правилата на ЕС за защита на потребителите.
Societățile care gestionează platforme de comunicare socială trebuie să facă mai mult pentru a respecta pe deplin normele UE privind protecția consumatorilor.

Транспорт: Комисията иска от ЧЕШКАТА РЕПУБЛИКА да транспонира изцяло правилата на ЕС относно безопасността на железопътния транспорт.
Transporturi: Comisia solicită REPUBLICII CEHE să transpună integral normele UE privind siguranța feroviară.

Съобщение за медиите: Дружествата в областта на социалните медии трябва да положат повече усилия, за да спазят изцяло правилата на ЕС за защита на потребителите.
Comunicat de presă: Societățile care gestionează platforme de comunicare socială trebuie să facă mai mult pentru a respecta pe deplin normele UE privind protecția consumatorilor.

Пътна безопасност: Комисията приканва КИПЪР да транспонира изцяло правилата относно прегледите за проверка на техническата изправност.
Siguranța rutieră: Comisia solicită CIPRULUI să transpună integral normele privind inspecțiile tehnice auto.

Iv Комисията и държавите членки следва да бъдат насърчавани редовно да събират подходящи и сравними данни относно положението на ЛГБТИ лица в ЕС, съвместно със съответните агенции и Евростат, като същевременно спазват изцяло правилата на ЕС за защита на данните;
(iv) Comisia și statele membre ar trebui să fie încurajate să colecteze periodic date relevante și comparabile cu privire la statutul persoanelor LGBTI din UE, împreună cu agențiile relevante și Eurostat, respectând totodată toate normele UE în materie de protecția datelor;

Комисията призовава ГЪРЦИЯ и ИРЛАНДИЯ да приложат изцяло правилата на ЕС за достъп до генетични ресурси и подялба на ползите от тях.
Comisia solicită GRECIEI și IRLANDEI să pună în aplicare totalitatea normelor UE privind accesul și împărțirea beneficiilor.

Iv Комисията и държавите членки следва да бъдат насърчавани редовно да събират подходящи и сравними данни относно положението на ЛГБТИ лица в ЕС, съвместно със съответните агенции и Евростат, като същевременно спазват изцяло правилата на ЕС за защита на данните;
(iv) Comisia și statele membre ar trebui să fie încurajate să colecteze periodic date relevante și comparabile cu privire la statutul persoanelor LGBTI în UE, alături de agențiile competente în domeniu și de Eurostat, respectând totodată pe deplin normele UE în materie de protecție a datelor;

Европейската комисия поиска от Чешката република да транспонира изцяло правилата на ЕС относно безопасността на железопътния транспорт(Директива 2004/49/ЕО).
Comisia Europeană a solicitat Republicii Cehe să transpună integral normele UE privind siguranța feroviară(Directiva 2004/49/CE).

В съответствие с Регламента за сътрудничество в областта на защитата на потребителите(СЗОП) в ЕС Комисията, заедно с органите за защита на потребителите, стартира няколко действия по правоприлагане, за да гарантира, че предприятията спазват изцяло правилата на ЕС за защита на потребителите.
În conformitate cu Regulamentul privind cooperarea în materie de protecție a consumatorului, Comisia, împreună cu autoritățile pentru protecția consumatorilor, a lansat mai multe acțiuni pentru a se asigura că întreprinderile respectă pe deplin normele UE în materie de protecție a consumatorilor.

Европейската комисия поиска от Обединеното кралство да транспонира изцяло правилата на ЕС относно свидетелствата за управление на превозни средства(Директива 2006/126/ЕО).
Comisia Europeană a solicitat Regatului Unit să transpună integral normele UE privind permisele de conducere(Directiva 2006/126/CE).

В съответствие с Регламента за сътрудничество в областта на защитата на потребителите(СЗОП) в ЕС Комисията, заедно с органите за защита на потребителите, стартира няколко действия по правоприлагане, за да гарантира, че предприятията спазват изцяло правилата на ЕС за защита на потребителите.
In conformitate cu Regulamentul privind cooperarea in materie de protectie a consumatorului, Comisia, impreuna cu autoritatile pentru protectia consumatorilor, a lansat mai multe actiuni pentru a se asigura ca intreprinderile respecta pe deplin normele UE in materie de protectie a consumatorilor.

Лоялната конкуренция и автомобилните превози, при които се спазват изцяло правилата, предполагат еднаква степен на мониторинг от страна на държавите-членки.
O concurență loială și un transport rutier care să se conformeze pe deplin normelor necesită un nivel uniform de supraveghere de către statele membre.

В своето решение от 3 април 2008 г. по това дело Съдът не отбелязва изрично този факт, а единствено констатира в точка 21, че Директива 2000/35 не хармонизира изцяло правилата, отнасящи се до забавата на плащане по търговските сделки.
Curtea nu a menţionat în mod expres acest aspect în Hotărârea din 3 aprilie 2008, pronunţată în cauza 01051 Telecom(citată la nota de subsol 17); aceasta sa limitat să constate la punctul 21 că Directiva 2000/35 nu efectuează o armonizare completă a tuturor normelor referitoare la întârzierea efectuării plăţilor în cazul tranzacţiilor financiare.

Европейската комисия поиска от Финландия да транспонира изцяло правилата на ЕС относно достъпа до пазара на международни автомобилни превози на товари(Регламент(ЕО) № 1072/2009).
Comisia Europeană a solicitat Finlandei să pună în aplicare integral normele UE privind accesul la piața transportului rutier internațional de mărfuri[Regulamentul(CE) nr. 1072/2009].

Алтернативни горива: Комисията призовава настоятелно БЪЛГАРИЯ и ПОЛША да приложат изцяло правилата на ЕС за разгръщането на инфраструктура за алтернативни горива.
Combustibili alternativi: Comisia îndeamnă BULGARIA și POLONIA să transpună integral normele UE privind instituirea infrastructurii pentru combustibili alternativi.

Европейската комисия поиска от Финландия, Люксембург и Испания да транспонират изцяло правилата на ЕС относно използването на предпазни колани и системи за обезопасяване на деца в превозните средства(Директива 91/671/ЕИО).
Comisia Europeană a solicitat Finlandei, Luxemburgului și Spaniei să transpună integral normele UE privind utilizarea centurilor de siguranță și a sistemelor de siguranță pentru copii în vehicule(Directiva 91/671/CEE).

Освен това в публикуваното през октомври 2014 г. Съобщение на Комисията относно устойчивостта в краткосрочен план на европейската газова система се посочва необходимостта всички държави- членки на Енергийната общност, да прилагат изцяло правилата и споразуменията на вътрешния енергиен пазар по отношение на енергийния поток между държавите- членки на Съюза, и договарящите се страни от Енергийната общност.
În plus, Comunicarea Comisiei privind reziliența pe termen scurt a sistemului gazier european din octombrie 2014 semnalează necesitatea ca toate statele membre ale Comunității Energiei să aplice integral normele și acordurile pieței interne a energiei în cazul fluxurilor energetice dintre statele membre ale Uniunii și părțile contractante la Comunitatea Energiei.

Европейската комисия поиска от Чешката република, Люксембург, Полша и Португалия да транспонират изцяло правилата на ЕС относно свързването на националните регистри на предприятията за автомобилни превози(Регламент(ЕО) № 1071/2009).
Comisia Europeană a solicitat Republicii Cehe, Luxemburgului, Poloniei și Portugaliei să pună în aplicare integral normele UE privind interconectarea registrelor naționale de transport rutier(Regulamentul(CE) Nr. 1071/2009).

Как да използвам "изцяло правилата" в изречение

ЕК призова България и Румъния да въведат изцяло правилата за запор на имущество от престъпна дейност

Предишна Брюксел настоява България и Румъния да въведат изцяло правилата за запор на имущество от престъпна дейност

ЕК: социалните медии да положат повече усилия, за да спазят изцяло правилата на ЕС за защита на потребителите

Съветваме Ви да прочетете изцяло Правилата за защита на личните данни, за да се запознаете с нашите практики.