Какво е " ИСУС ИСКА " на Румънски - превод на Румънски

• isus vrea
• isus a voit
• iisus vrea
• isus cere

Примери за използване на Исус иска на Български и техните преводи на Румънски

Но Исус иска да те защити.
Dar Iisus vrea să te apere.

Само че, зад тази история има послание, което Исус иска да предаде.
Dar ceea ce este cel mai important este mesajul pe care Isus vrea să-l transmită.

Исус иска цялото ти сърце.
Isus vrea inima noastră întreagă.

Защото Исус иска да съм нов човек.
Pentru că Isus vrea să aibă o tabula rasa.

Исус иска ти да живееш, Жулиен.
Isus vrea ca tu să trăieşti, Julien.

Основната несправедливост в християнството са разделенията, защото Исус иска една Църква.
Nedreptatea fundamentală în creştinism sunt diviziunile pentru că Isus a voit o Biserică.

Исус иска най-доброто за нас.
Hristos vrea ce e mai bine pentru noi.

Следователно е ясно, че това е свидетелството, което Исус иска да даде сам за Себе Си.
Este clar deci că aceasta a fost mărturia pe care Isus a intenţionat s-o facă cu privire la Sine.

Исус иска вие също да помагате на другите хора.
Isus a dorit să-i ajute pe alții.

Но можем също така да станем причина за свидетелство, показвайки с живота си онова, което Исус иска от нас.
Dar putem deveni și motiv de mărturie, spunând cu viața noastră ceea ce Isus vrea de la noi.

Но Исус иска да каже нещо съвсем друго.
Totuşi, Isus a vrut să spună cu totul altceva.

Придружава ни и ни завежда до Вратата, защото Исус иска никой да не остава навън, изложен на несгоди….“.
Ne însoţeşte şi ne conduce până la Poarta care dă viaţă pentru că Isus vrea ca nimeni să nu rămână afară, la intemperii.

Но Исус иска да каже нещо съвсем друго!
Dar Isus a vrut să spună ceva cu totul diferit!

Днес, когато по специален начин Исус иска да ви даде Своя мир, аз ви призовавам да се молите за мир в сърцата си.
Astăzi, când în mod special Isus doreşte să vă dăruiască pacea Sa, vă chem să vă rugaţi pentru pace în inimile voastre.

Исус иска да прости, не да те наказва.
Iisus vrea să te ierte, nu să te pedepsească.

Нека всеки да си отговори… Исус иска хора, които да са изпитали необятното щастие от това да бъдат с Него, което може да се подновява всеки ден от живота…“.
Isus vrea persoane care au experimentat că a sta cu El dăruieşte o fericire imensă, care se poate reînnoi în fiecare zi a vieţii.

Исус иска да пребъдваме в Него, а не в нашите идеи;
Isus cere să rămânem în El, nu în ideile noastre;

В тези първи думи от днешното Евангелие- каза папата- срещаме нагласата, с която Исус иска да се срещне с нас, същата, с която Бог винаги изненадва своя народ Изх.
În aceste prime cuvinte din Evanghelia pe care tocmai am ascultat-o găsim atitudinea cu care Isus vrea să ne vină în întâmpinare, aceeaşi atitudine cu care Dumnezeu a uimit mereu poporul său(cf. Ex 3,7).

Исус иска да му помогнеш, за да ме познаят хората и заобичат.
Iisus vrea să Îl servești, pentru ca oamenii să mă cunoască și să mă iubească".

Джим Симбала вярва, че Исус иска да обнови и съживи Своите хора, да ни измъкне от задънените улици, които водят единствено до апатия и хладка религия.
Jim Cymbala crede că Isus nu vrea altceva decât să-şi reînnoiască şi să îşi trezească poporul - să ne întoarcă de pe acele căi spirituale închise care ne duc numai spre apatie şi spre o religie căldicică.

Исус иска да знае кой даде 5$ за домашен комплект за литургия.
Isus vrea să ştie câţi dintre voi au trimis cinci dolari pentru kitul de adorare de acasă.

Ако Исус иска да свали Макс Орбисон ще му е нужна много помощ!
Dacă Iisus Hristos vrea să-l dea jos pe Maxxx Orbison va avea nevoie de mult ajutor!

Исус иска да пребъдваме в Него, а не в нашите идеи; да се откажем от претенцията да контролираме и управляваме;
Isus cere să rămânem în El, nu în ideile noastre, să ieşim din pretenţia de a controla şi de a gestiona;

Исус иска от нас това служение, за да ни даде пример как трябва да служим едни на други.
Şi Isus a voit să facă această slujire pentru a ne da un exemplu al modului în care noi trebuie să ne slujim unii pe alţii.

Исус иска да вярвате, както учениците, и опитът обещава да бъде динамично, вълнуващо и животопроменящо.
Isus vrea sa crezi cum au crezut ucenicii Lui si sa experimentezi promisiunea de a fi dinamic, bucuros si schimbat.

Исус иска да се разбере, че над политическата власт съществува друга, по-велика власт, която не се постига с човешки средства.
Isus vrea să ne facă să înţelegem că mai presus de puterea politică există alta mult mai mare, care nu se obţine cu mijloace umane.

Исус иска да бъдем щастливи, но не можем да бъдем такива, ако вървим по собствените си пътища и следваме импулсите на собственото си сърце….
Domnul Isus doreşte să fim fericiţi, dar nu putem fi fericiţi trăind după propria noastră voinţă şi urmând impulsurile propriilor noastre inimi….

Когато Исус иска да ни научи какво трябва да бъде християнското поведение ни казва малко неща, показва ни онзи известен протокол, по който всички ние ще бъдем съдени.
Când Isus vrea să ne învețe cum trebuie să fie atitudinea creștină, el ne spune doar câteva lucruri, ne indică protocolul celebru potrivit căruia vom fi judecați, din Evanghelia după sfântul Matei.

Исус иска да бъдат съборени стените на безразличието и омертата, да се свалят решетките на злоупотребите и арогантността, да се отворят пътищата на справедливостта, благоприличието и законността“.
Isus doreşte ca să fie dărâmate zidurile indiferenţei şi complicităţii, să fie extirpate gratiile samavolniciilor şi prepotenţelor, să fie deschise căile dreptăţii, frumuseţii şi legalităţii.

Исус иска да паднат стените на безразличието и омертата, железните решетки на потисничеството и арогантността да бъдат разкъсани и да се разчисти пътят за справедливостта, доброто и законността.”.
Isus doreşte ca să fie dărâmate zidurile indiferenţei şi complicităţii, să fie extirpate gratiile samavolniciilor şi prepotenţelor, să fie deschise căile dreptăţii, frumuseţii şi legalităţii.