Примери за използване на Й казахме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ето защо не й казахме.
Може би й казахме достатъчно.
Poate că i-am spus suficient.Че й казахме колко си страхотен.
Не, ние й казахме да отиде.
Noi i-am spus să meargă în excursie.Искаше да знае истината. Затова й казахме.
Voia să îi spunem adevărul, aşa că i-am spus.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
мама казадокторът казататко казалекарят казабаща ми казаказа г-н
исус казаказа министърът
каза президентът
мама ми каза
Повече
Използване със наречия
вече казахпросто кажитоку-що казасамо кажиказах по-рано
каза още
каза същото
сам казаведнъж казасега кажи
Повече
Тъкмо й казахме, че ще я осиновим.
Doar ce i-am spus că vrem s-o adoptăm.Емили е унила, откакто й казахме.
Emily a fost supărată de când i-am spus asta.Там й казахме с Брук, че си заминал.
Не знаеше, че бяга, докато ние не й казахме.
Ea nu ştia că el era pe fugă până nu i-am spus noi.Затова й казахме да не използва телефона си.
De aceea am spus ei să nu folosească mobilul ei.Но ние срещнахме Джени и й казахме истината.
Dar noi am întâlnit-o pe Jenny şi i-am spus adevărul.Тъкмо й казахме, че ще я осиновим. За това ли е? Изплашила ли се е?
Tocmai i-am spus că vrem s-o adoptăm, despre asta e vorba?Евелин вече беше пияна, но й казахме.
Evelyn era beatădeja când au ajuns acolo, dar noi i-am zis:.Обадихме се на Мередит и й казахме за новия ни план.
Am sunat-o pe Meredith şi i-am spus de noul nostru plan.Ясно й казахме"не ходи в Остин", а тя замина без да ни каже. .
Adeclaratîn modexpres," Nu merg la Austin."? i ea a plecat fara sa ne spuna.Но изглеждаше доста шокирана, когато й казахме за заплахата.
Părea destul de șocată Când i-am spus despre amenințarea cu moartea.Минаха три дни, откакто й казахме, че няма да й платим нищо.
Май като й казахме, че е ужасен човек и никой не я харесва.
Nu ştiu; Probabil că atunci când i-am spus Că este o persoană oribilă Şi nu o place nimeni.В бъдеще ще си по-добър, защото й пратихме много подаръци и й казахме, че тези подаръци идват от сина й. .
O să-ţi fie mai bine în viitor pentru că Не й казахме да не идва у дома, което значи, че вече е дошла и вероятно е с.
Nimeni nu i-a spus să nu aibă grijă de casă, ceea ce înseamnă că probabil a trecut pe acolo, ceea ce însemană că probabil e cu.Бяхме сигурни, че е лесбийка. С Роуз й казахме да изчака и да го обмисли добре. Поне да остане за през нощта.
Şi eram destul de siguri că aia era lesbiană, aşa că eu şi şi Rose i-am spus:"Stai puţin, e bine să te mai gândeşti, fată, ştii, mai stai o noapte cel puţin".Собственичката побесня и започна да кълне нашите къщи Ако лично не почистим, И ние й казахме,"да, ще го поеме управлението.".
Proprietara, furioasă,a proferat tot felul de blesteme asupra caselor noastre dacă nu plecăm şi curăţăm, şi noi i-am spus,"Descurcă-te cu primăria.".Аз не й каже, но тя знаеше.
Nu i-am spus, dar ea știa.Аз не й каже никакви подробности по случая.
Nu i-am spus detalii despre caz.Защо й казах истината?
De ce i-ai spus adevărul?Защо си й казал, че кучето е дебело?
De ce i-ai spus că e gras câinele?Не съм й казал, че ще дойдете.
Încă nu i-am spus că vii.Аз й пиша всеки ден за да й кажа колко много я обичам.
Защо й каза, че съм тук?
De ce i-ai spus că sunt aici?Защо й каза всичко това?
De ce i-ai spus lucrurile alea?
