Примери за използване на Как живея на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как живея?
Cum de trăiesc?Да, как живея?
Вижте как живея.
Uitaţi cum trăiesc.Разказах ти как живея.
Ţi-am spus cum trăiesc.Видя как живея.
Ai văzut cum trăiesc eu.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората живеятживеем в свят
човек живееживеем във време
живее в дома
живеят в бедност
живеят хората
живеят в чужбина
деца живеятживее в къщата
Повече
Използване със наречия
сега живееживее сам
живеят само
живее наблизо
живеят средно
живеем днес
вече живеятживее отсреща
често живеятживеят щастливо
Повече
Погледни как живея!
Uită-te cum trăiesc!Защо се интересуваш колко печеля, как живея?
Cât câştig? Cum trăiesc?Видяхте как живея.
Ai văzut cum trăiam.Вие, господине, не знаете как живея.
Tu, domnule, nu știu cum trăiesc.Знаеш ли как живея?
Ştii măcar cum trăiesc?Не исках никой да види как живея.
Nu am vrut ca cineva să vadă cum trăiesc eu.Кажи му как живея.'.
Тъкмо ще видиш как живея.
Вие знаете как живея толкова щастлив живот?
Ştii cum trăiesc eu o viaţă atât de fericită?Харесва ми как живея.
Îmi place cum trăiesc.Как живея с… болката, която знам, че ти причиних?
Ела да видиш как живея.
Nu vrei să vezi cum locuiesc?Питаше ме как живея така… както аз си искам.
M-ai întrebat cum am putut trăi aşa… în condiţiile mele.И не е твоя работа как живея.
Ако е така, как живея, ако искате повече информация.
Dacă da, cum trăiesc dacă doriți mai multe informații.Мислиш, че знаеш как живея?
Crezi că stii cum trăiesc eu?Ще видиш, как живея, ще се запознаеш с приятелите ми.
Ai să vezi unde locuiesc. Şi o să-mi cunoşti prietenii.Да, и да провериш как живея, а?
Ai venit să verifici cum trăiesc?Ще ви разкажа кой съм, какво правя и как живея.".
Îţi spun în două cuvinte cine sunt, ce fac şi cum trăiesc.".Ще ви кажа как живея.
В две думи ще ви кажа кой съм, какво правя и как живея.
Îţi spun în două cuvinte cine sunt, ce fac şi cum trăiesc.Като отидеш и видиш как живеят хората там… трагично е.
Când ajungi pe acolo şi vezi cum trăiesc unii oameni, e… E tragic.Чудя се какво би ми казала, ако можеше да види как живея.
Eu doar… mă întreb ce mi-ar spune acum dacă m-ar vedea pe mine şi cum trăiesc.Съжалявам, ако казването на хората коя съм и как живея е унизително.
Îmi pare rău dacă spunându-le oamenilor cine sunt şi cum trăiesc e umilitor.Гневното иконфликтно състояние на Саул приканва всеки един от нас да се запита: как живея моята вяра?
Condiția furioasă- pentru că Saul era furios-şi conflictuală a lui Saul invită pe fiecare să se întrebe: cum trăiesc viaţa mea de credinţă?
