Какво е " КАРАНИЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• cearta
• lupta
• ai certat
• ceartă

Примери за използване на Караницата на Български и техните преводи на Румънски

Караницата на улицата.
Cearta de pe stradă.

Престанете с караницата.
Încetaţi cu cearta.

Защото караницата не е наша.
Pentru că nu era cearta noastră.

Искам да видя караницата.
Vreau sa vad lupta.

Чула си за караницата ми с Рик.
Ai auzit de cearta mea cu Ric.

Разкажи ми за караницата.
Povesteşte-mi despre ceartă.

Както казах, караницата тъкмо започваше.
Cum am spus, cearta abia începea.

Да се върнем към караницата.
Să ne întoarcem la ceartă.

Знаеш ли, може би караницата си струваше, а?
Stii, poate cearta a meritat, nu?

Не искам да изпускам караницата.
Nu vreau sa pierd cearta.

Караницата по време на връщането от Москва?
Cearta? La întoarcerea de la Moscova?

Наслаждавайте се на караницата си.
Bucuraţi-vă de cearta voastră.

След целувката и караницата ми с брат ти.
După sărut şi cearta mea cu fratele tău.

Полицията сигурно знае за караницата.
Poliţia deja ştie despre ceartă.

Май съжаляваш за караницата снощи.
Îmi pare foarte rău de cearta de seara trecută.

Точно тук бях застанал, когато чух караницата.
Chiar aici stăteam când am auzit cearta.

Понякога караницата просто свършва по този начин.
Lupta uneori termina doar în acest fel.

Стига си се наслаждавал на караницата им.
Nu te mai bucura de lupta lor.

Чух караницата ви с Хейли снощи.
Am auzit că te-ai certat cu Haley azi noapte.

И го видях да отива до колата си след караницата.
Şi l-am văzut ducându-se la maşină după luptă.

Караницата те е превърнала в голям романтик.
Cearta asta te-a făcut să fii foarte romantic.

И след караницата, човече, имала е нужда.
Şi după acea ceartă, frate… chiar că avea nevoie de una.

Караницата била срив на Кристин.
Cearta a fost pentru că Christine a avut o cădere nervoasă.

Но Линтон и аз нямаме никакъв дял в караницата ви.
Dar Linton şi cu mine n- avem nici un amestec în cearta voastră.

Не все още съм бесен за караницата от онази нощ, а ти?
Sper că nu mai eşti supărat privind cearta noastră de seara trecută?

Може ли да не се караме как да наричаме караницата си?
Putem, te rog, să nu ne certăm despre cum numim cearta noastră?

Намесиха ме в караницата си и накрая си го изкараха на мен.
M-au trageți în mijlocul luptelor lor iar apoi totul ia pe mine.

Още ли си разтревожен заради караницата си с Лорд Бякуран вчера?
Încă eşti supărat pentru cearta ta de ieri cu Lordul Byakuran?

Но съседи на семейството разказват, че са чули караницата между двамата.
Vecinii spun că au auzit cum cei doi s-au certat.

Открих показанията на жената чула караницата между Олдройд и Дес Брейтуейт.
Am găsit declaraţia femeii care a auzit ceartă dintre Oldroyd şi Braithwaite.

Как да използвам "караницата" в изречение

7. И нарече това място с име; Маса и Мерива, поради караницата на Израилевите синове, и защото те изкушаваха Господа, думайки: дали е между нас Господ, или не?

На вратата на Атеш се появява момичето, което засне караницата между него и Джемре. Влиза в апартамента и се качва нагоре. Атеш се чуди какво става. Прочети още.

Седиме си ние с жената и си се караме и препираме за глупости. Караницата придобива, застрашаващ целия уикенд вид, когато тя прави опит за хитро и победно триумфиране:

Има обаче и такива семейства, при които караницата е задължителна и някак пречистваща. Тя спомага да се освободи напрежението и след като отмине, всички са още по-задружни от преди.

Алиса огледа стаята си, но погледът и не се спря на нищо. Заслуша се за миг в караницата зад стената, а после затвори очи и прекрачи през вълшебния Прозорец.

По повод караницата - мисля на тази майка и е дошло в повечко и си е изляла ядовете от двуседмичното боледуване на теб. Аз в такава ситуация не се поддавам и не отвръщам на тона.

Да речем аз сега се сърдя на въпросното момиче и ми е пределно ясно, че голяма част от вината за караницата е моя, но няма да и се извиня. Просто съм прекалено горделива да го кажем.

Случката е следната: Кристина К. на 18 г разбрала че е бременна. Тя и афганското й гадже се карат с други двама афганци Хотак Х. на 18 г и Езатула М. на 20 г. Причината за караницата е кой я е забременил, понеже и тримата сагаибали.