Какво е " КАЧЕСТВЕНИ ПРОЕКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• proiecte de calitate

Примери за използване на Качествени проекти на Български и техните преводи на Румънски

Първото е качествени проекти.
Prima condiţie este calitatea proiectelor.

Не може да се изготвят качествени проекти.
Nu există proiecte de calitate.

В бъдеще очакваме по-голям брой проектни предложения и качествени проекти.
Ne aşteptăm la un număr mare de propuneri de proiecte şi la proiecte de calitate pe viitor.

Сертифициране на качествени проекти;
Certificarea proiectelor de calitate;

Десетки възможности, а не редовна система на игра, интересна история ще очароват всеки, който не е безразличен към качествени проекти.
Zeci de posibilități, nu un sistem regulat de joc, poveste interesanta va fascina pe oricine nu indiferenți față de proiecte de calitate.

We са ангажирани със създаването на качествени проекти за акционери, клиенти, служители и обществото.
We sunt dedicați creării de proiecte de calitate pentru acționari, clienți, angajați și societate.

Заслужава да се отбележи, че в Еньо има само 3 нива на трудност- това е доста рядко, дори и за добри и качествени проекти.
Este demn de remarcat faptul că, în Enyo au doar 3 nivele de dificultate- este destul de rar, chiar și pentru proiecte bune și de calitate.

Чрез тази рамкова програма ще могат да се финансират повече качествени проекти и да се увеличи капацитетът за иновации на ЕС.
Al şaptelea program-cadru va putea finanţa mai multe proiecte de calitate şi va consolida capacitatea de inovație a UE.

Новопостроените имоти продължават да бъдат желани от бъдещите купувачи, но за съжаление предлагането на качествени проекти в момента е ограничено.
Imobilele nou construite continua să fie dorite de către cumpărători, dar din păcate oferirea de proiecte de calitate în momentul de față este limitata.

В рамките на тазгодишното издание стремежът ще бъде да се наградят качествени проекти в здравеопазването, които да вдъхновят държавите членки и регионите.
Ediția din acest an va urmări să recompenseze proiectele de calitate din domeniul sănătății, pentru a inspira statele membre și regiunile.

Подчертава също необходимостта от използването на тези средства отчасти за подобряване на слабите страни на програмата и в по-голяма степен за повишаване на броя на успешните качествени проекти;
Subliniază, în continuare, necesitatea de a folosi aceste fonduri parțial pentru îmbunătățirea punctelor slabe ale programului și în principal pentru sporirea numărului de proiecte de calitate;

Ще научите основните принципи на Lean Six Sigma, как да внедрите качествени проекти и приложения и как да използвате инструмента Minitab за ефективен статистически анализ…[-].
Veți învăța principiile de bază ale Lean Six Sigma, cum să implementați proiecte și aplicații de calitate și cum să utilizați instrumentul Minitab pentru o analiză statistică eficientă.

Следователно въпросите ми към Вас, г-н член на Комисията, са какво ще направи Комисията, за да се увери, че този фонд ще финансира или ще предоставя кредити за качествени проекти и как ще действа Комисията, за да намали бюрокрацията и да осигури на местните органи лесен достъп до тези средства?
Prin urmare, întrebările pe care vi le adresez, dlor comisari, sunt: ce măsuri va întreprinde Comisia pentru a se asigura că acest fond va finanţa sau va furniza credite pentru proiecte de calitate?

Но в действителност компанията, основният акцент е върху предоставянето на качествени проекти, като същевременно поддържа най-високото здраве и стандарти за безопасност в арабския бизнес свят за бъдещето на Джобс в Дубай.
Dar, în realitate, compania se concentrează în principal pe furnizarea de proiecte de calitate, menținând în același timp cele mai înalte standarde de sănătate și sănătate standardele de siguranță în lumea afacerilor arabe pentru viitorul locurilor de muncă din Dubai.

(37) В контекста на фонд InvestEU има необходимост от предоставяне на подкрепа за разработване на проекти и изграждане на капацитет за разработване на организационния капацитет и дейностите по поддържане на пазара, необходими за създаване на качествени проекти.
(37) În contextul Fondului InvestEU, este nevoie să se asigure dezvoltarea de proiecte și sprijin pentru construirea capacității pentru a dezvolta capacitățile organizaționale și activitățile de dezvoltare a piețelor, necesare pentru a crea proiecte de calitate.

По отношение на обучението за възрастни ще бъде предоставена финансова помощ за създаването или укрепването на регионални или национални мрежи от доставчици на услуги за обучение за възрастни, за да могат тези мрежи да предложат повече качествени проекти за следващата програма„Еразъм“.
În sectorul instruirii adulţilor, sprijinul financiar va contribui la înfiinţarea sau consolidarea reţelelor regionale sau naţionale ale furnizorilor de programe de educaţie pentru adulţi, astfel încât aceştia să poată oferi un număr crescut de proiecte de calitate pentru următorul program Erasmus.

За да се поддържа транспортният сектор конкурентоспособен на глобалния пазар и в челото на технологичното развитие в транспорта, бюджетът от 6, 3 милиарда евро за интелигентен, зелен и интегриран транспорт за периода 2014- 2020 г. за„Хоризонт 2020“ е крайно недостатъчен, което води отново да подаване на твърде много предложения и липса на финансиране за качествени проекти.
Pentru ca sectorul transporturilor să rămână competitiv pe piața mondială și în avangarda progreselor tehnologice în domeniu, bugetul de 6,3 miliarde EUR pentru transporturi inteligente, ecologice și integrate pentru perioada 2014-2020 din programul Orizont 2020 este în mare măsură insuficient, ceea ce conduce din nou la afluența de propuneri și la lipsa de finanțare pentru proiecte de calitate.

По отношение на обучението за възрастни ще бъде предоставена финансова помощ за създаването или укрепването на регионални или национални мрежи от доставчици на услуги за обучение за възрастни, за да могат тези мрежи да предложат повече качествени проекти за следващата програма„Еразъм“.
In sectorul instruirii adultilor, sprijinul financiar va contribui la infiintarea sau consolidarea retelelor regionale sau nationale ale furnizorilor de programe de educatie pentru adulti, astfel incat acestia sa poata oferi un numar crescut de proiecte de calitate pentru urmatorul program Erasmus.

Днес WorldLingo се превърна в световната организация със седалище в Европа, Америка, Азия и, като дава на компанията и"следвайте слънцето" способност, която не включва единствено в страната-специалисти, но също така позволява по-бързо поврат качествени проекти, на време.
Astăzi WorldLingo a devenit o organizaţie globală cu birouri în Europa, America si Asia, oferind companiei o"urma soarele de" capacitate care nu implică numai în ţara de specialisti, dar permite de asemenea pentru proiecte de calitate mai rapid de rezolvare, la timp.

URBIS ще включва експерти от различни консултантски и проектни служби на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ), включително персонал на банката в държавите членки, и експерти от JASPERS- независим екип, специализиран в подготовката на качествени проекти за финансиране от ЕС.
URBIS va fi format din experți ai Băncii Europene de Investiții(BEI) provenind de la diferitele servicii consultative și de proiect ale instituției, inclusiv din personal BEI aflat în statele membre și din experți ai JASPERS, echipa independentă specializată în elaborarea proiectelor de calitate finanțate de UE.

Изготвяме качествен проект.
Obții un proiect de calitate.

Изготвяме качествен проект.
Lansare proiect calitate.

Подчертава в този контекст значението на научните изследвания и на иновациите за създаването на устойчива, водеща в световен мащаб, основана на знанието икономика, и изразява съжаление, че в резултат на липсата на подходящо финансиране само малка част от качествените проекти в тази област получиха финансиране от ЕС по линия на действащата МФР;
Subliniază, în acest context, importanța cercetării și a inovării în crearea unei economii sustenabile, bazate pe cunoaștere și care ocupă poziția de lider la nivel mondial și regretă că, din cauza lipsei unei finanțări adecvate, doar o mică parte dintre proiectele de calitate din acest domeniu au primit finanțare din partea UE în cadrul CFM actual;

Подчертава в този контекст значението на научните изследвания и на иновациите за създаването на устойчива, водеща в световен мащаб и основана на знанието икономика, и изразява съжаление, че поради липсата на подходящо финансиране само малка част от качествените проекти в тази област получиха финансиране от ЕС по линия на действащата МФР;
Subliniază, în acest context, rolul important pe care cercetarea și inovarea îl dețin în crearea unei economii sustenabile, bazate pe cunoaștere și care să ocupe poziția de lider la nivel mondial și regretă că, din cauza absenței unei finanțări adecvate, doar o mică parte dintre proiectele de înaltă calitate din acest domeniu au primit finanțare din partea UE în cadrul CFM actual;

Малко са обаче истински качествените проекти.
Puține proiecte cu adevărat bune.

Разработването и оптимизирането на 26 изковки от титанова сплав е важна част от проекта"Качествен проект" на новия регионален самолет на Китайската търговска авиация ARJ-21.
Dezvoltarea și optimizarea a 26 de piese forjate din aliaj de titan este o parte importantă a proiectului"Proiect de calitate" al aeronavelor regionale de aviație regionale ARJ-21 din China.

Pro е екип от професионалисти, които са отдадени да създават качествени уеб проекти.
Pro este o echipă de profesioniști pasionați să creeze proiecte web de calitate.

Неговото мнение е, че ако има качествени научни проекти, те ще намерят пари за финансиране.
Potrivit acestuia, dacă proiectele vor fi de calitate, vor exista și bani pentru finanțarea lor.

Според нея е нужно да се изготвят качествени и атрактивни проекти, които да привлекат частните инвеститори за тяхната реализация.
Acest lucru ar trebui să conducă la proiecte de calitate mai bună și să atragă astfel, investitori privați.

Как да използвам "качествени проекти" в изречение

Чл. 5. Програмата насърчава реализацията на качествени проекти при спазване на принципите за равнопоставеност на различните кандидати, конкурсно начало, обективност на оценката, прозрачност и отчетност.

Предприемачите трябва да се съсредоточат върху качествени проекти с добра локация и да ги предлагат на приемливи цени, според Атанас Гаров изпълнителен директор на Colliers International.

JVC и РАК ООД ще продължат организирането на такива събития за в бъдеще, за да се постигнат по-ефективни и качествени проекти в областта на системите за сигурност.

Продължаваме да ви запознаваме с идеите и реализациите на наши доверени партньори. Този път ще ви представим един от многото качествени проекти на дизайнерите от студио Интериоро.

- разработване и защита на качествени проекти по всички действащи и бъдещи програми за усвояване на средства за благоустрояване на общината и повишаван.е жизнения стандарт на хората;

– Какви клопки крие програмата за енергийна ефективност за хората и за специалистите? Има ли опасност да не бъдат изготвени качествени проекти и санирането да се реализира само проформа?

AXIS и РАК ООД ще продължат организирането и провеждането на AXIS Academy събития за в бъдеще, за да се постигнат по-ефективни и качествени проекти в областта на мрежовите системи за сигурност.

2. Изготвяне на качествени проекти за изграждане на инфраструктура за околната среда, за изпълнение на поетите ангажименти на Република България в предприсъединителния процес и задълженията, произтичащи от членството на страната в Европейския съюз.