Какво е " КОГАТО ИЗЛЯЗОХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• când am ieşit
• când am ieșit
• când am plecat
• când am iesit
• cand am iesit

Примери за използване на Когато излязохме на Български и техните преводи на Румънски

Когато излязохме навън.
Când am ieşit pe uşă.

Премигах, когато излязохме навън.
S-a potolit când am ieșit afară.

Две, когато излязохме от джипа.
Două când am coborât din jeep.

Той беше навън, когато излязохме.
Era deja afară când am ieşit noi.

Когато излязохме от метрото, заваля дъжд.
Când am ieşit de la metrou, încă ploua.

Камината не беше запалена, когато излязохме.
Focul nu ardea când am plecat.

Не беше студено, когато излязохме от къщи.
Nu era frig când am ieşit din casă.

И реакцията на хората, когато излязохме.
Reacţia oamenilor, atunci când am ieşit.

Когато излязохме, той беше мъртъв на масата.
Când am plecat, era mort, întins pe masă.

Имаше много друг хора горе, когато излязохме.
Erau mulţi alţi oameni, sus, când am ieşit.

Когато излязохме, как се прибрахме вкъщи?
Când am ieşit, cum am ajuns acasă?

Кейб и аз знаехме това, когато излязохме тази сутрин.
Cabe și am știut că când am ieșit azi dimineață.

Но когато излязохме, видях нещо.
Dar cand am iesit impreuna, am observat ceva.

Крейтън, нали затворихме вратата, когато излязохме?
Creighton, am închis ușa când am plecat, nu-i așa?

Когато излязохме от него изглеждахме като 6 годишни деца.
Când am ieşit, arătam ca la şase ani.

Дано не си я получила, когато излязохме онази вечер.
Sper că nu ai luat-o când am ieşit seara trecută.

Когато излязохме навън, поех чист въздух.
Când am ajuns acolo, am simţit aerul curat.

А двата пъти когато излязохме си бяха пълно разочарование.
Şi de cele două ori când am ieşit a fost cam ciudat.

И когато излязохме тези мъже бяха около нас.
Iar când am ieşit din magazin, i-am simţit în urma noastră.

Борим се с миналото си от момента, когато излязохме от капсулите.
Încă de când am ieşit din stază, ne-am luptat cu trecutul nostru.

И когато излязохме от пещерата, не беше останало нищо.
Si când am iesit din pestera nu mai ramasese nimic.

Последният път, когато излязохме след залез, нещата не се развиха добре.
Ultima dată când am ieşit noaptea nu s-a terminat prea bine.

Когато излязохме от тунела, всичките 15 мъже бяха мъртви.
Când am ieşit din tunel, toţi cei 15 oameni erau morţi.

Практически живееш там, а не ме забеляза, когато излязохме.
Tu practic locuiai acolo, şi nici nu m-ai recunoscut când am ieşit în oraş.

Когато излязохме от тези пъшкули, изглеждахме като нормални деца.
Cand am iesit din incubatoare, aratam ca niste copii normali.

Къщата беше заключена, когато излязохме но пистолетът ми е изчезнал.
Casa era încuiată când am plecat, dar lipseşte o armă din biroul meu.

И когато излязохме, бяхме наобиколени от братя и чичовци.
Şi când am ieşit… am fost înconjuraţi de un frate, un unchi.

Нека да мине през миналия месец прогнозите и всъщност виждате когато излязохме.
Să mergem prin ultima lună proiectat și de fapt a vedea unde am ieșit.

Когато излязохме от аптеката, тя ми подаде рецептата и ми каза.
Şi când am ieşit din farmacie, mi-a înmânat prospectul şi mi-a spus.

Когато излязохме за пръв път сутринта, бяхме просто приятели.
Când am început să petrecem timp împreună dimineaţă, eram doar prieteni.

Как да използвам "когато излязохме" в изречение

- И какво? Ще ме оставиш сам самичка сред толкова мъже? - попитах и го хванах под ръка, когато излязохме в коридора.

Когато излязохме от аерогарата, изпитах желание да тръгна сам, да хвана такси или автобус – да си позволя да забравя за Диана.

Важно и да отбележа, че случката беше през зимата и когато излязохме в 18,30 навън беше тъмно и лампите у нас светеха.

- Доста безумно е да чакаш автобус на Околовръстното в подобно време – подхвърлих, когато излязохме на права отсечка и можах да се поотпусна малко.

Когато излязохме от заведението, видяхме, че в стаичка до него имаше доста хора. Всъщност имаше възможност да си вземеш храна за вкъщи, която ти я приготвят там.

- Ето облечи се- казах й, когато излязохме пред бара и усетих студения полъх на вятъра- А сега нека се поразходим- тръгнах, все още държейки я за ръката.

-Ще е за предпочитане... -казах аз и го хванах за лакътя за да не падна. Все още ми се виеше свят. Когато излязохме реших да отговоря на въпроса му.