Какво е " CÂND AM COBORÂT " на Български - превод на Български

• когато слязох
• когато слизах
• когато слязохме
• когато излизах
• когато слезнах

Примери за използване на Când am coborât на Румънски и техните преводи на Български

Când am coborât din avion.
Като слязохме от самолета.

L-am marcat când am coborât.
Забелязах го, когато се гмурнахме.

Când am coborât din autobuz în Birmingham.
Когато слязохме в Бирмингам.

L-am văzut când am coborât din autobuz.
Видях го, когато слязох от автобуса.

Când am coborât, Roderick stătea lângă şemineu.
Когато слязох долу, Родерик беше при камината.

Nu era la locul lui când am coborât?
Не беше ли при теб, когато слязохме долу?

Două când am coborât din jeep.
Две, когато излязохме от джипа.

Nu e sus. Am bătut la uşa ei când am coborât.
Почуках на вратата й, като слизах надолу.

Apoi când am coborât el era acolo.
Когато слизах там беше това.

Picioarele mele wobbled când am coborât bicicleta.
Краката ми се разклати, когато слязох от мотора.

Când am coborât… era moartă… şi am rămas singură.
Но когато слезнах, тя беше вече мъртва. и аз бях сама.

Da, urca pe scări când am coborât din lift.
Да слизаше по стълбите, когато излизах от асансьора.

Dar, când am coborât din maşină, totul a devenit un coşmar.
Но когато излязох от колата, стана кошмарно.

Un tip mi-a dat aia când am coborât din maşină.
Някакъв тип ми го даде, когато излизах от колата си.

Când am coborât scările, ţinea arma în mâna dreaptă.
Когато слязох по стълбите, той държеше пистолета с дясната си ръка.

M-au sărutat patru fete când am coborât din tren.
Четири от тях ме целунаха, когато слязох от влака.

Ultima dată când am coborât m-am ales cu o muşcătură de şobolan.
Последният път, когато слизах, ме ухапа един плъх.

Credeam că m-am lovit la spate când am coborât scările.
Мисля, че съм си наранил гърба, когато слизах по стълбите.

Te-am văzut când am coborât, şi m-am gândit,"e minunată".
Видяхте като слязох и си помислих"прекрасна е.

Eu şi Karina ne ţineam de mâna atunci când am coborât de pe navă.
С Карина се държехме за ръце, докато слизахме от кораба.

Am observat când am coborât din maşina ta.
Забелязах, когато слизах от колата ти.

Dar când am coborât şi am văzut luminile şi cadourile.
Но когато слязох долу и видях светлините и подаръците.

Asta trebuie să fi fost când am coborât de pe acoperiş.
Това е сигурно когато съм слезнала от покрива.

Când am coborât de pe acei umeri, războiul nu se terminase.
Защото когато слязох от тези рамене, войната не беше свършила.

Nu, dar cred că mi-am sucit glezna când am coborât din maşină.
Не, но доста глупаво си изкълчих глезена, докато слизах от колата.

Când am coborât din mașină, am simțit că aerul parcă pulsa.
Когато слязох от колата, въздухът направо пулсираше.

Când am coborât să spăl cămaşa, cred că l-am văzut în călcătorie.
Когато слязох да изпера ризата, мисля, че го видях в гладачната.

Când am coborât să văd de unde venea, elefantul ăsta s-a luat după mine.
Когато слязах за да проверя този слон започна да ме гони.

Când am coborât din cursa 180, nu s-a schimbat doar cursul vieţilor noastre.
Когато слязохме от полет 180, не променихме само своя живот.

Când am coborât în dimineaţa asta, am văzut că citeai o carte.
Когато слязох тази сутрин, не можах да не забележа, че четеш книга.